Aggregat · alle Wörterbücher

Garw

mnd. bis Dial. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 2 in 2 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 3
Verweise raus: 3

Eintrag · Lothringisches Wb.

Garw f.

Bd. 1, Sp. 183b

Garw [gàrw fast allg.; gárb Ett.; gàrb Ri. Rom. Ha.; gorəf D. Si. — Pl. gàrwəⁿ, garbən, gorəwən] f. Getreidegarbe: den Rocken en Garwen machen Falk. Garwen kasten die Garben auf dem Felde zusammenstellen.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1200–1600

Mittelniederdeutsch
garw
Mittelniederdeutsches Wb.

garw- s. gerw-.
modern

Dialekt
Garwf.
Lothringisches Wb.

Garw [gàrw fast allg.; gárb Ett. ; gàrb Ri. Rom. Ha. ; gorəf D. Si. — Pl. gàrwə n , garbən, gorəwən] f. Getreidegarbe: d…

Verweisungsnetz

5 Knoten, 6 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 3 Sackgasse 1

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

garw- MNWB

Dialekt · modern

Garw LothWB
Garb ElsWB
Garbe PfWB
Garbe I RhWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit garw

49 Bildungen · 45 Erstglied · 1 Zweitglied · 3 Ableitungen

garw‑ als Erstglied (30 von 45)

garw

KöblerMnd

garw... , . Vw.: s. gerw... L.: MndHwb 1/2, 23 (garw-)

gārwant

MNWB

gar·want

gārwant , garw- , -wât s. gēr-, garwe- (Priesterkleidung).

garwe

KöblerMhd

garwe... , . Vw.: s. gar…

garwearrasch

KöblerMnd

garwe·arrasch

garwearrasch , N. Vw.: s. gerwenarrasch

garwehūs

KöblerMnd

garwe·hūs

garwehūs , N. Vw.: s. gerwehūs

gārwêⁱde

MNWB

garwe·ide

gārwêⁱde , f. , gedüngte Weide (: Brachweide) , gemê(i)ne g.

garwe(kammer)

MNWB

garwe·kammer

gērkāmer , gēre- , gerwe- , gār- , garwe(-kammer) , f. , Sakristei, Raum in dem das priesterliche Gewand aufbewahrt wird, zugleich Schatzkam…

garwekāmer

KöblerMnd

garwekāmer , F. Vw.: s. gerwekāmer*

garwen

KöblerAhd

gar·wen

garwen , sw. V. (3) Vw.: s. garawen*

Garwenǟrs

WWB

Garwen-ǟrs m. [verstr. Münsterl] Garwenäse ( Bek Al ) unteres Ende einer Garbe.

garwenarrasch

KöblerMnd

garwen·arrasch

garwenarrasch , N. Vw.: s. gerwenarrasch

Garwenbedde

WWB

garwen·bedde

Garwen-bedde n. in einer Reihe zum Dreschen ausgebreitete Garben (WMWB).

Garwenfurke

WWB

garwen·furke

Garwen-furke f. [verstr.] Gabel für Stroh (mit zwei oder drei kurzen Zinken).

Garwenhäksel

WWB

Garwen-häksel n. [verstr.] Häcksel aus ungedroschenen (Hafer-)Garben (als Pferdefutter).

Garwenharke

WWB

garwen·harke

Garwen-harke f. [ Lüb Min Stf] Garfharke ( Stf Nw ) Harke, mit der die Garben abgeteilt und für die Garbenbindemaschine angehoben werden ( M…

Garwenkidde

WWB

garwen·kidde

Garwen-kidde f. Garwenkidde ungedroschenes Getreide (gestapelter Haufen in der Scheune) (WMWB).

Garwenkop

WWB

garwen·kop

Garwen-kop m. [verstr. Münsterl SWestf] oberes Ende, Ährenende einer Garbe.

garwenkrût

Lexer

garwen·krut

garwen-krût stn. garbenkraut, schafgarbe (achillea millefolium Nemn. 1,36 ). garbenkr. Myns. 39. s. garwe.

garwenkrūt

KöblerMhd

garwen·krūt

garwenkrūt , st. N. nhd. Garbenkraut, Schafgarbe Q.: Myns (um 1440) E.: s. garwe (1), krūt W.: nhd. Garbenkraut, N., Garbenkraut, DW 4, 1340…

Garwenrīge

WWB

garwen·rige

Garwen-rīge f. [verstr.] „Reihe gemähten Korns“ (Frbg.).

Garwensē²l

WWB

garwen·sel

Garwen-sē²l n. [verstr. Münsterl] (aus Stroh oder aus einer Weidengerte geflochtenes) Band, mit dem die Getreidegarben zusammengebunden werd…

garwer

MNWB

gar·wer

gerwêr(e) , gerwer , garwer , m. , Gerber. —

Garwer2

MeckWBN

Wossidia Garwer 2 m. a. Spr. Garbenbinder: 'dem stakere unde deme garvere' (Wi 1426) Schill.-Lübb. 4, 353 a . Mod. Binner.

Garwerbrauk

MeckWB

Garwerbrauk n., m. Straßenname in Ro: '2 boden belegen twyscken den küterbrocke unde den gerwerbrocke' (1554) Grab. Lohgerb. 44.

Garwerden

GWB

garwer·den

Garwerden vom Leder in der Lohgerberei 34 1 ,66,16 RheingauHerbsttage ~ Tgb 6.9.14 Josef Mattausch J. M.

Garwerhoff

MeckWB

garwer·hoff

Garwerhoff Gerhof m. Gerberhof: 'zwischen den Wendentore und beuteler gehrhove' Grab. Lohgerb. 160. Br. Wb. 2, 485.

Garwerhund

MeckWB

garwer·hund

Garwerhund m. Gerberhund: de lütt Trompeter ... smet buten Ballast œwer Buurd (erbrach sich) as 'n Garwerhund Bri. 2, 218. Dä. 143 a ; Me. 2…

Garwerhus

MeckWB

garwer·hus

Garwerhus Gerhus n. Gerberhaus, Gerberei: 'do dat gerhus dekket wart, do geven unse olderlude vor sten und vor kalleck und to lonegelde 19 m…

Garweri

MeckWB

gar·weri

Garweri f. Gerberei: 'mit der Gerberei, zu welcher 7 Kälche, 7 Farben und 7 Gruben, 2 Trockenböden und eine Lohmaschine gehören, ist auch ei…

Garwerkul

MeckWB

garwer·kul

Garwerkul Gerkul f. Grube, in der die Häute mit der Eichenlohe eingesetzt wurden: 'denn sie keine gehrkuhle ... eingerichtet hetten' Grab. L…

‑garw als Zweitglied (1 von 1)

Füergarw

MeckWBN

Wossidia Füergarw f. Feuergarbe, -strahl, s. zissen 2.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „garw". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/garw/lothwb?formid=G00115

MLA

Cotta, Marcel. „garw". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/garw/lothwb?formid=G00115. Abgerufen 9. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „garw". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/garw/lothwb?formid=G00115.

BibTeX

@misc{lautwandel_garw_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„garw"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/garw/lothwb?formid=G00115},
  urldate      = {2026-05-09},
}

Garw

garw‑ als Erstglied (30 von 45)

‑garw als Zweitglied (1 von 1)

Ableitungen von garw (3 von 3)