lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

gätlich

nhd. bis Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
5 in 5 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
13
Verweise raus
4

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

gätlich

Bd. 3, Sp. 1124
gätlich‘gattlich’ GWB24,341,18; auffallender Gebrauch des sonst in der Schriftspr veralteten, nur noch als mundartl (bes frankf u thüring) lexikalisierten Worts  a für einen best Zweck passen, geeignet, eben recht  α im Hinblick auf die Größe eines Gegenstands iSv handlich  Möchtest du mir wohl bey Hertels ein Stammbuch von kleinem Format und gutem Papier ausnehmen .. Vor’m Jahr nahm ich dort eins, das recht g. war, nur war das Papier schlecht GWBB19,427,19 Knebel 7.10.07 GWB30,54,8 ItR GWBN9,36,22 JMüller Sammlg  β im Hinblick auf die äußere Erscheinung einer Person iSv gefällig  Gestern Abend Oper .. Es [die beiden Sängerinnen] sind zwei schöne Figuren, gute Stimmen, artige, muntere, g-e Persönchen GWB30,114,22 ItR [gute Stimmen, artig, munter und g. GWBT1,255,25 v 3.10.86]  γ im Hinblick auf menschl Aktivitäten iSv (ziemlich) befriedigend, zufriedenstellend  daß man gelegentlich ganze Strecken eines angenehm genutzten Lebens mit dem einen und dem andern tagtäglich, stundstündlich zusammen war und recht g-e Fäden mit einander zwirnte GWBB47,122,17 Boisserée 3.7.30 GWBB7,61,21 ChStein 7.6.85  δ im Hinblick auf die Gattenwahl: aufgrund von Stand, Vermögen, Alter zum Gatten (gut) geeignet  [mBez auf Cornelias Verlobung mit Schlosser] Hier fand sich, wie man zu sagen pflegt, eine sehr g-e, erwünschte Partie GWB29,99,18 DuW 18  [die Baronin schlägt Hilarie Flavio als Gatten vor] Vorzug, den diesem die Jugend gebe, der zugleich als vollkommen gattlicher Lebensgefährte gewählt die völlige Verwirklichung des väterlichen Daseins von der Zeit wie billig verspräche GWB24,341,18 Wj II 5 Mann v50Jahren   b vom Verhalten, Betragen von Kindern: brav, artig  Mittags mit Wölfchen, welcher sehr mäßig und g. war GWBTgb 9.10.31 Caroline Vollmann C. V.
1726 Zeichen · 19 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Gätlich

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    † Gätlich , -er, -ste, adj. et adv. welches nur in den gemeinen Sprecharten, besonders Niedersachsens, üblich ist, beque…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    gätlich

    Goethe-Wörterbuch

    gätlich ‘gattlich’ 24,341,18 ; auffallender Gebrauch des sonst in der Schriftspr veralteten, nur noch als mundartl (bes …

  3. modern
    Dialekt
    gätlich

    Rheinisches Wb.

    gät-lich = passend s. gädelich bei Gaden.

Verweisungsnetz

20 Knoten, 15 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 15 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit gaetlich

2 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von gaetlich

gaet + -lich

gaetlich leitet sich vom Lemma gaet ab mit Suffix -lich.

gaetlich‑ als Erstglied (1 von 1)

gätlichpassend

GWB

gaetlich·passend

gätlich-passend zu b, wohl iSv sich brav (ein-)fügend meine Enkel gätlich-passende, sich mäßig frey entwickelnde Wesen B48,70,21 Sternbg 4.1…

Ableitungen von gaetlich (1 von 1)

ungätlich

DWB

ungätlich , adj. adv. , gegentheil von gätlich commodus, conveniens ( th. 4, 1, 1, 1490). mnd. ungedelik; mnl. ongadelijc; nl. ongalijk. ung…