lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

gäten

nhd. bis Dial. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 6 Wörterbücher ▾
Anchors
6 in 6 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
15
Verweise raus
11

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

gäten

Bd. 4, Sp. 1489

gäten , nebenform zu jäten ( s. d. ), mit g- für ursprüngliches j- in derselben weise wie bei gären ( s. d. ). 1 1, 1@a a) die g- form schon ahd. in ûʒgëtan eradicare, rhein. ûʒargëdan ( s. unter d ), part. gigëtan, s. Graff 1, 595 ; im 15. jh. auch praet. gat für mhd. jat ( s. 3, c ). 1@b b) später, mit bewahrung der kürze durch verdoppelung des cons. getten, auszgetten (jetten) vellere Dief. 609 b , runcare 503 c , evellere 212 b , sarire 513 a , im 16. jh. bei Dasyp. getten runcare 340 d , die dorn auszgetten 211 d , im 17. bei Henisch 1588 getten, jetten, noch im 18. jh. auch gätten Frisch…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Gäten

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Gäten , verb. reg. act. im Gartenbaue und der Landwirthschaft, das Unkraut zwischen den guten Pflanzen ausreißen oder au…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    gäten

    Goethe-Wörterbuch

    gäten s jäten Caroline Vollmann C. V.

  3. modern
    Dialekt
    gäten

    Lothringisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    gäte n s. jäte n .

Verweisungsnetz

25 Knoten, 19 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 19 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit gaeten

5 Bildungen · 0 Erstglied · 3 Zweitglied · 2 Ableitungen

Zerlegung von gaeten 2 Komponenten

ga+ten

gaeten setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑gaeten als Zweitglied (3 von 3)

ausgäten

DWB

aus·gaeten

ausgäten , evellere, eruncare, besser ausjeten, ausjäten: wilt du denn, das wir hingehen und das unkraut ausgeten? Matth. 13, 28 ; dasz ir n…

Middagäten

MeckWBN

Wossidia Middagäten n. Mittagsmahlzeit Wi Wismar@Hoben Hob ; Ma Malchin@Remplin Rempl .

Ableitungen von gaeten (2 von 2)

vergäten

MeckWB

vergäten a. Spr. vörgeten vergessen; Formen: Präs. vergät, -gettst, -gett, -gäten; Imp. verget, vergeten; Part. Prät. vergäten Nerg. 159; Mi…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „gaeten". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 17. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/gaeten
MLA
Cotta, Marcel. „gaeten". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/gaeten. Abgerufen 17. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „gaeten". lautwandel.de. Zugegriffen 17. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/gaeten.
BibTeX
@misc{lautwandel_gaeten_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„gaeten"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/gaeten},
  urldate      = {2026-05-17},
}