lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Gäten

nhd. bis Dial. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Campe ▾
Anchors
6 in 6 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
15
Verweise raus
11

Eintrag · Campe (1807–1813)

Gäten v., trs, intrs

Bd. 2, Sp. 232b
Gäten, v. trs. u. intrs. das Unkraut zwischen den guten Pflanzen ausziehen, die Pflanzen von Unkraut reinigen. Einen Garten, ein Beet gäten. Den Flachs gäten. Andre sprechen und schreiben jäten. Das Gäten. Die Gätung.
223 Zeichen · 10 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Gäten

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Gäten , verb. reg. act. im Gartenbaue und der Landwirthschaft, das Unkraut zwischen den guten Pflanzen ausreißen oder au…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    gäten

    Goethe-Wörterbuch

    gäten s jäten Caroline Vollmann C. V.

  3. modern
    Dialekt
    gäten

    Lothringisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    gäte n s. jäte n .

Verweisungsnetz

25 Knoten, 19 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 19 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit gaeten

5 Bildungen · 0 Erstglied · 3 Zweitglied · 2 Ableitungen

Zerlegung von gaeten 2 Komponenten

ga+ten

gaeten setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑gaeten als Zweitglied (3 von 3)

ausgäten

DWB

aus·gaeten

ausgäten , evellere, eruncare, besser ausjeten, ausjäten: wilt du denn, das wir hingehen und das unkraut ausgeten? Matth. 13, 28 ; dasz ir n…

Middagäten

MeckWBN

Wossidia Middagäten n. Mittagsmahlzeit Wi Wismar@Hoben Hob ; Ma Malchin@Remplin Rempl .

Ableitungen von gaeten (2 von 2)

vergäten

MeckWB

vergäten a. Spr. vörgeten vergessen; Formen: Präs. vergät, -gettst, -gett, -gäten; Imp. verget, vergeten; Part. Prät. vergäten Nerg. 159; Mi…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „gaeten". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 18. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/gaeten/campe
MLA
Cotta, Marcel. „gaeten". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/gaeten/campe. Abgerufen 18. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „gaeten". lautwandel.de. Zugegriffen 18. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/gaeten/campe.
BibTeX
@misc{lautwandel_gaeten_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„gaeten"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/gaeten/campe},
  urldate      = {2026-05-18},
}