lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

fummeln

nhd. bis spez. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Campe ▾
Anchors
12 in 11 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
16
Verweise raus
13

Eintrag · Campe (1807–1813)

Fummeln v., trs

Bd. 2, Sp. 195b
Х Fummeln, v. trs. bei den Schustern, mit dem Fummelholze oder Fummelknochen reiben, glätten. Das Fummeln. Die Fummelung.
124 Zeichen · 5 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Fummelnv., trs

    Campe (1807–1813) · +3 Parallelbelege

    Х Fummeln , v. trs . bei den Schustern, mit dem Fummelholze oder Fummelknochen reiben, glätten. Das Fummeln. Die Fummelu…

  2. modern
    Dialekt
    fummelnPräp., trans.

    Mecklenburgisches Wb. · +4 Parallelbelege

    Wossidia fummeln fummeln, herum-, betasten, unordentlich hantieren: fummeln herumtappen Monschr. 3, 53; umherfühlen, tas…

  3. —
    Sprichwörter
    Fummeln

    Wander (Sprichwörter)

    Fummeln Tohope fummeln 1 . – Eichwald, 585. 1 ) Müssig herumschwänzen, aber auch, wie hier, unordentlich durcheinanderle…

  4. —
    Spezial
    fummeln

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    fum|meln vb.intr. 1 (stöbern) scasciné (-nëia ), stoberné (-nëia), incramé (-ma), romé (röma), 2 (sich zu schaffen mache…

Verweisungsnetz

29 Knoten, 23 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Kompositum 17 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit fummeln

19 Bildungen · 0 Erstglied · 17 Zweitglied · 2 Ableitungen

‑fummeln als Zweitglied (17 von 17)

abfummeln

RhWB

ab-fummeln: PfWB 1. ein Mädchen a., derb abknutschen Allg. — 2. einem etwas a., durch Betrug abgewinnen, ablocken Eusk-Bürvenich , Sol .

affummeln

MeckWB

Wossidia affummeln begatten, Beischlaf ausüben: dei Diern hett hei orrig affummelt Schw Schwerin@Gadebusch Gad .

anfummeln

RhWB

an-fummeln: sich a., unordentlich oder auffällig ankleiden Köln-Brühl Pingsd .

BEFUMMELN

DWB2

DWB2 BEFUMMELN vb. DWB2 umgangssprl.; in der regel abwertend ‘ betasten, an etwas herumspielen ’, auch in übertragener verwendung: DWB2 DWB2…

durchfummeln

PfWB

durch·fummeln

durch-fummeln schw. : 1. = PfWB durchreiben , daʳchfummele [ KU-Kreimb ]; vgl. PfWB abfummeln . — 2. sich d. 'sich hindurchwinden'. Do (Im s…

fixfummeln

MeckWB

fix·fummeln

Wossidia fixfummeln -fusseln belästigen, quälen (vom Floh) Wo. V. 1, 60 a; eine der vielen spielerischen Wortbildungen in diesem Bereich.

herumfummeln

PfWB

herum·fummeln

herum-fummeln schw. : 'betasten', -fumm(e)le [verbr.]; vgl. PfWB fummeln 1 d, PfWB herumpfoteln 1. SHW Südhess. III 359 ; RhWB Rhein. II 889…

infummeln

MeckWB

Wossidia infummeln verstohlen einstecken Mi 35 b .

limmelafummeln

RhWB

limmela-fummeln -o- ebd. schw.: auf der Schneidbank schneiden.

rümfummeln

MeckWB

ruem·fummeln

Wossidia rümfummeln herumhantieren: Un fummelt an de Mähren rüm Reut. 1, 323; du fummelst hier so väl rüm Ma Malchin@Remplin Rempl . Me. 4, …

utfummeln

MeckWB

Wossidia utfummeln unordentlich auswaschen: 'n Kleed utfummeln Sta Stargard@Alt Strelitz AStrel .

Ableitungen von fummeln (2 von 2)

BEFUMMELN

DWB2

DWB2 BEFUMMELN vb. DWB2 umgangssprl.; in der regel abwertend ‘ betasten, an etwas herumspielen ’, auch in übertragener verwendung: DWB2 DWB2…

verfummeln

MeckWB

Wossidia verfummeln wie das Folg. , s. MeckWB verrummeln .