Aggregat · alle Wörterbücher

FUMMELEI

nhd. bis Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 3 in 3 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 1
Verweise raus: 6

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

FUMMELEI f.

Bd. 9, Sp. 1252

FUMMELEI f. abl. von fummeln vb. meist im wörterbuch bezeugt. das herumtasten, verrichten einer kniffligen tätigkeit: 1858 vummelîe, f. das .. betasten Schambach Gött. 283^a. 1911 fummelei bearbeitung, hantierung Müller‐F. obs. mdaa 1,365^b. 1967 zu den kritischen punkten gehören aber noch .. der fast elf meter große wendekreis und der nur nach reichlicher fummelei wieder in den motor einzuführende ölmeßstab welt 32,11. 2003 mit schaltgetriebe bedient man so den hillholder, der .. die nervige fummelei mit der feststellbremse überflüssig macht süddt. ztg. 35,37. – erotisch-sexuelles berühren: 1858 vummelîe f. das (obscöne) betasten Schambach Gött. 283^a. 1942 fummelei f., unsittliches berühren Kück lüneb. wb. 1,519. 1998 wie bei Bill Clinton wird auch dem staatsoberhaupt im kino eine unwürdige fummelei angelastet – und vielleicht mehr frankf. allg. ztg. 21,31.Katzmann

DWB nhd.

fummelei f.

fummelei , f. , nd. fummelîe, fummelî, von fummeln. 1 1) das reiben, das reinigen durch starkes reiben. vgl. fummeln I 1). 2 2) obscenes betasten. Schambach 283 a . vgl. fummeln I …

PfWB Dial.

Fummelei f.

Fummelei f. : ' ungeschicktes Tun '; so manch bleedi Fummelei [ Siebenlist 11]. DWb. IV/1, 1 Sp. 526 .

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
fummeleif.
Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

fummelei , f. , nd. fummelîe, fummelî, von fummeln. 1 1) das reiben, das reinigen durch starkes reiben. vgl. fummeln I 1…
modern

Dialekt
Fummeleif.
Pfälzisches Wb.

Fummelei f. : ' ungeschicktes Tun '; so manch bleedi Fummelei [ Siebenlist 11]. DWb. IV/1, 1 Sp. 526 .

Verweisungsnetz

5 Knoten, 3 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 2 Sackgasse 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Dialekt · modern

Fummelei PfWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit fummelei

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von fummelei

fummel + -ei

fummelei leitet sich vom Lemma fummel ab mit Suffix -ei.

Zerlegung von fummelei 2 Komponenten

fumme+lei

fummelei setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — fummelei kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „fummelei". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/fummelei/dwb2

MLA

Cotta, Marcel. „fummelei". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/fummelei/dwb2. Abgerufen 19. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „fummelei". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/fummelei/dwb2.

BibTeX

@misc{lautwandel_fummelei_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„fummelei"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/fummelei/dwb2},
  urldate      = {2026-05-19},
}