lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Füllhorn

nhd. bis Lex. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
7 in 7 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
9
Verweise raus
6

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

Füllhorn

Bd. 3, Sp. 1018
Füllhorn16 Belege; frühester Beleg 1773  a (mit Blumen, Früchten ua gefülltes) gewundenes Horn (als Zeichen von Fülle, Reichtum, Überfluß); meist in bildl Darstellung (mehrf iZshg mit Medaillenentwürfen), seltener als realer od gedachter Gegenstand; als Attribut der allegor Figur der ‘Fruchtbarkeit’ u des ‘Honos’, als Arabeske auf Pandoras Gewand, allg als Sinnbild der Fülle der Natur  lege ich eine Skizze bey [s Corpus IVB Nr58] .. Es soll ein Siegel für die naturforschende Gesellschaft geben. Eine Doppelherme .. Das junge Gesicht sieht nach Blumen, die ihm aus einem F. entgegen kommen, das andre nach Früchten1) .. Die Blumenmasse ist nicht gut gerathen, so wie Sie auch den Füllhörnern eine bessere Form geben werden GWBB19,153,4u12 Meyer 28.6.06  das Lebendige wenn es ausläuft .. pflegt sich zu krümmen .. wendet sich’s schlängelnd zugleich, so entsteht daraus das Anmuthige, das Schöne .. welchen Vortheil die Alten bei Behandlung der Füllhörner auf Kunstwerken aus diesem Gebiete gezogen, ist jedermann bekannt. Schon einzeln auf Basreliefen, Gemmen, Münzen sind sie erfreulich; unter sich und mit andern Gegenständen componirt, höchst zierlich und bedeutend; und wie allerliebst schlingt sich ein solches Horn um den Arm einer wohlthätigen Göttin! GWBN8,241,6 FossStier  Das silberne [Zeitalter] .. Begleitet von der Fruchtbarkeit.mit einem F. GWB16,440 Maskenz Aufz vier Zeitalter Progr  Jetzo nur diese Blumen in die Füllhörner über dem blauen Kanapee GWBB30,32,10 JBechtolsheim [Anf Aug 84?]  Ein F. von Blüthen, | Ein zweites von Früchten | Wie möcht’ ich gemüthlich | Zum Feste sie richten! GWB4,306 Vs 12) GWBB23,290,26 Voigt 27.2.13 GWBPand 6403)   b metaphor: als Sinnbild persönl Glücks, geistigen Reichtums, einer Fülle konkreter od ideeller Gaben; auch in traditioneller Bezeichnung einer Ged-Sammlung  Lieber Kestner, der du hast lebens in deinem Arm ein F., lasse dir Gott dich freuen [K. hatte am 4.4. Lotte geheiratet] GWBB2,82,24 Kestner [21.4.73]  [Sekretär zur Hofmstrn:] Wenn ich des Glückes F. dir auf einmal, | Nach langem Hoffen, vor die Füße schütte GWBNatT 658  Gegen Neujahr schüttle auch du dein F., damit Veni, creator spiritus mitten im Winter ein Pfingstfest bereite GWBB33,324,4 Zelter 26.10.20  der Geb. Tag Ihro Hoheit, mehrere Freunde wollen kleine Gaben zusammen spenden .. Du würdest uns sehr erfreuen wenn du ein weniges mit ins F. legen wolltest. Die Gedichte werden nicht unterzeichnet GWBB21,183,2 Wieland 9.2.10 GWBB20,49,10 Bettina 20.4.08 GWBBeerenfüllhornSyn GWBCornu copiae GWBFruchthorn 1) Das Motiv wurde auf Rückseite der Bovyschen G-Medaille (Frede, Nr90) als Sinnbild der eigenen Beschäftigung mit der Natur (s Br an Zelter v [22.]11.31) verwendet. 2) mit der Anm 1 erwähnten Medaille übersandtes Geburtstags-Ged an Zelter 3) Beschreibung ähnl Gewandornamente Odyssee 19,228ffGertrude Harlass G. Ha.
2828 Zeichen · 48 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Füllhorn

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Das Füllhorn , des -es, plur. die -hörner, in den schönen Künsten, ein mit Blumen, Früchten und andern Bedürfnissen gefü…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Füllhorn

    Goethe-Wörterbuch

    Füllhorn 16 Belege; frühester Beleg 1773 a (mit Blumen, Früchten ua gefülltes) gewundenes Horn (als Zeichen von Fülle, R…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Füllhorn

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Füllhorn (lat. Cornu copiae ), ein mit Früchten, Blumen etc. gefülltes, meist gewundenes Horn oder Bild eines solchen, n…

Verweisungsnetz

17 Knoten, 13 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 10 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit fuellhorn

3 Bildungen · 3 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von fuellhorn 2 Komponenten

fuell+horn

fuellhorn setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

fuellhorn‑ als Erstglied (3 von 3)

Füllhornbaldrian

GWB

fuellhorn·baldrian

Füllhornbaldrian [ Verz von Pflanzen aus der Umgebung Weimars ] Valeriana cornucopiae Füllhorns Baldrian LA II 9A,28 M13,26 Morph Plp Syn Va…

füllhorngras

DWB

fuellhorn·gras

füllhorngras , n. ein gras, dessen einwärts gekrümmte blütenstiele und blütenähren in der gestalt eines füllhornes oder einer trichterförmig…

füllhornmild

DWB

fuellhorn·mild

füllhornmild , adj. in fülle spendend, in gröster fülle spendend, besonders früchte: mütterlich umpflegete sie ( die insel Sicilien ) deiner…