Aggregat · alle Wörterbücher

Füllhorn

nhd. bis Lex. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 7 in 7 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 9
Verweise raus: 6

Eintrag · Adelung (1793–1801)

Füllhorn

Bd. 2, Sp. 350

Das Füllhorn, des -es, plur. die -hörner, in den schönen Künsten, ein mit Blumen, Früchten und andern Bedürfnissen gefülltes gewundenes Horn, welches schon von Alters her ein Zeichen des Wohlstandes und Überflusses ist; das Fruchthorn, Horn des Überflusses, Lat. Cornu copiae. Von Fülle, Überfluß, Reichthum. Indeß der Überfluß auf jede seiner Spuren Ein ganzes Füllhorn leert, Raml. Über die lachenden Felder Hat die Natur ihr ganzes blumichtes Füllhorn verschüttet, Zachar.

Pfeifer_etym nhd.

Füllhorn

Fülle f. ‘Zustand des Vollseins, Menge, Umfang’, ahd. fullī, follī ‘Fülle, Sattheit, Sättigung’ (8. Jh.), mhd. mnd. vülle, aengl. fyllu, engl. fill, anord. fylli, got. (in der Zusa…

Campe nhd.

Füllhorn Das

Das Füllhorn , des — es, Mz. die — hörner , in den schönen Künsten, ein gewundenes, mit Blumen, Früchten und andern Dingen gefülltes Horn, Fülle und Überfluß anzudeuten; das Horn d…

DWB nhd.

füllhorn n.

füllhorn , n. ein mit früchten, blumen oder anderem erfreuenden oder nützlichen gefülltes gewundenes horn als sinnbild des überflusses, das horn des überflusses, cornu copiae: eine…

DWB2 nhd.

FÜLLHORN n.

FÜLLHORN n. lehnübersetzung aus lat. cornu copiae. oft mit genitivattr. bzw. präpositionalverbindung und in verbindungen wie (das) füllhorn (von etwas) über jmdm. oder etwas aussch…

+ 2 weitere Wörterbücher

GWB GWB

Füllhorn

Füllhorn 16 Belege; frühester Beleg 1773 a (mit Blumen, Früchten ua gefülltes) gewundenes Horn (als Zeichen von Fülle, Reichtum, Überfluß); meist in bildl Darstellung (mehrf iZshg …

Meyers Lex.

Füllhorn

Füllhorn (lat. Cornu copiae ), ein mit Früchten, Blumen etc. gefülltes, meist gewundenes Horn oder Bild eines solchen, nach dem Mythus das Horn der Amaltheia (s. d.) oder des Achel…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Füllhorn
Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

Das Füllhorn , des -es, plur. die -hörner, in den schönen Künsten, ein mit Blumen, Früchten und andern Bedürfnissen gefü…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Füllhorn
Goethe-Wörterbuch

Füllhorn 16 Belege; frühester Beleg 1773 a (mit Blumen, Früchten ua gefülltes) gewundenes Horn (als Zeichen von Fülle, R…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Füllhorn
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Füllhorn (lat. Cornu copiae ), ein mit Früchten, Blumen etc. gefülltes, meist gewundenes Horn oder Bild eines solchen, n…

Verweisungsnetz

17 Knoten, 13 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 10 Sackgasse 5

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Füllhorn Meyers

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit fuellhorn

3 Bildungen · 3 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von fuellhorn 2 Komponenten

fuell+horn

fuellhorn setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

fuellhorn‑ als Erstglied (3 von 3)

Füllhornbaldrian

GWB

fuellhorn·baldrian

Füllhornbaldrian [ Verz von Pflanzen aus der Umgebung Weimars ] Valeriana cornucopiae Füllhorns Baldrian LA II 9A,28 M13,26 Morph Plp Syn Va…

füllhorngras

DWB

fuellhorn·gras

füllhorngras , n. ein gras, dessen einwärts gekrümmte blütenstiele und blütenähren in der gestalt eines füllhornes oder einer trichterförmig…

füllhornmild

DWB

fuellhorn·mild

füllhornmild , adj. in fülle spendend, in gröster fülle spendend, besonders früchte: mütterlich umpflegete sie ( die insel Sicilien ) deiner…