lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

friedrich

nhd. bis sprichw. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Wander ▾
Anchors
18 in 9 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
99
Verweise raus
30

Eintrag · Wander (Sprichwörter)

Friedrich

Bd. 1, Sp. 1214
Friedrich 1. Besser ein Friedrich als ein Hadrian. – Abraham a Sancta Clara. 2. Steht Kaiser Friedrich ohne Hut, bleibt das Wetter schön und gut; ist er mit dem Hut zu sehn, wird das Wetter nicht bestehn. So sagt man in Thüringen vom Kyffhäuser. Bei höhern Bergspitzen ist der Hut ein Zeichen des schönen Wetters (s. Niesen). Ist die Feuchtigkeit der Luft aber schon so gross, dass sie in solcher Tiefe (wie z.B. des Kyffhäuser) Wolkenform annimmt, dann wird sie bald zu Regen Veranlassung werden. (Vgl. Dove, Vorlesungen über Witterungsverhältnisse, Berlin 1842.) Engl.: When the clouds are upon the hills, they come down by the rills. 3. Von aussen Friedrich, von innen Ephraim. So sagte man zur Zeit Friedrich's des Grossen in Bezug auf das schlechte Geld, das von dem jüdischen Münzpächter Ephraim geprägt und mit dem Bildniss des Königs ausgegeben wurde. 4. Herzog Friedrich hat immer an seines Pferdes Schweif eine Burg. – Raumer, Geschichte der Hohenstaufen, Leipzig 1823, I, 325. Bezieht sich auf Herzog Friedrich von Schwaben, den Vater Kaiser Friedrich's I. (Barbarossa). Zu seiner grossen weltlichen Macht kam noch persönliche Tüchtigkeit und Tapferkeit in hohem Masse.
1182 Zeichen · 24 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Friedrich

    Campe (1807–1813) · +1 Parallelbeleg

    Friedrich , — s, — en , ein Mannstaufname, im gemeinen Leben abgekürzt, Fritz, Friedel . Verkleinerungsw. Fritzchen, Fri…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Friedrich

    Goethe-Wörterbuch

    Friedrich in ElsässVolksl (s 1 e) auch ‘Friederich’, ‘Fridrich’; Akk auch ‘F-en’ 1 Figurenname (für Mitglieder adliger F…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Friedrich

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +10 Parallelbelege

    Friedrich , I., Barbarossa (Rothbart), der Hohenstaufe, geb. 1121, folgte seinem Vater als Herzog von Schwaben 1147, sei…

  4. modern
    Dialekt
    Friedrich

    Mecklenburgisches Wb. · +2 Parallelbelege

    Wossidia Friedrich Friederich, Frederich m. PN.: 'Unsern leeven Frederich' (Ro 1712) Kohf. Hg. 11, 2; im Neckreim: Fritz…

  5. —
    Sprichwörter
    Friedrich

    Wander (Sprichwörter)

    Friedrich 1. Besser ein Friedrich als ein Hadrian. – Abraham a Sancta Clara. 2. Steht Kaiser Friedrich ohne Hut, bleibt …

Verweisungsnetz

94 Knoten, 83 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Hub 1 Kompositum 76 Sackgasse 15

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit friedrich

68 Bildungen · 62 Erstglied · 6 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von friedrich 2 Komponenten

fried+rich

friedrich setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

friedrich‑ als Erstglied (30 von 62)

Friedrich August I

Herder

friedrich·augusti

Friedrich August I. , König von Sachsen, geb. 23. Dezbr. 1750, Kurfürst von Sachsen 1763, selbständiger Regent 1768, sparsam, prunklos, die …

Friedrich August II

Herder

friedrich·augustii

Friedrich August II. , geb. 18. Mai 1797, vom 30. Sept. 1830 Mitregent seines Oheims, des Königs Anton, seit dem 6. Juni 1836 König, regiert…

Friedrich Franz

Herder

friedrich·franz

Friedrich Franz , Großherzog von Mecklenburg-Schwerin, geb. d. 28. Febr. 1823, regiert seit dem 7. März 1842.

Friedrich II

Herder

Friedrich II. , Kaiser, Enkel des Vorigen, Sohn Heinrichs VI. u. der sicil. Constantia, geb. 26. Dezbr. 1194, verlor seinen Vater schon 1197…

Friedrich III

Herder

Friedrich III. , der Schöne, geb. 1286, ältester Sohn Kaiser Albrechts I., Herzog von Oesterreich 1308, da sein Vater durch eine Verschwörun…

Friedrich IV

Herder

Friedrich IV. , als deutscher König F. IV., als Kaiser F. III., als Erzherzog F. V., geb. 21. Sept. 1415, Sohn Ernsts des Eisernen, zum Kais…

Friedrichroda

Meyers

Friedrichroda , Stadt im Herzogtum Gotha, im Tal des Schilfwassers am Nordfuße des Thüringer Waldes reizend gelegen, an der Staatsbahnlinie …

FRIEDRICHSDOR

DWB2

friedrich·s·dor

DWB2 FRIEDRICHSDOR m. DWB2 bildung nach frz. louisd’or. seit dem 19. jh. in der schreibung friedrichsdor statt friedrichsd’or. DWB2 preußisc…

Friedrichsdorf

Meyers

friedrich·s·dorf

Friedrichsdorf , Stadt im preuß. Regbez. Wiesbaden, Obertaunuskreis, 230 m ü. M., hat eine franz. reformierte Kirche, eine Privatlehranstalt…

Friedrichs Ehre

Meyers

friedrich·s·ehre

Friedrichs Ehre ( Honores Friderici ), von Bode 1787 eingeführtes Sternbild, jetzt nicht mehr gebräuchlich.

Friedrichsen

Meyers

friedrich·sen

Friedrichsen , Ernestine , Malerin, geb. 29. Juni 1824 in Danzig, gest. 21. Juli 1892 in Düsseldorf, bildete sich daselbst bei der Malerin M…

Friedrichsfeld

Meyers

friedrich·s·feld

Friedrichsfeld , Dorf im bad. Kreis Mannheim, Amt Schwetzingen, Knotenpunkt der badischen Staatsbahnlinie Mannheim-Konstanz wie der preußisc…

Friedrichsfelde

Meyers

Friedrichsfelde , Dorf und südöstlicher Vorort von Berlin, Kreis Niederbarnim, mit Station Lichtenberg-F. Knotenpunkt der Staatsbahnlinien F…

Friedrichsgraben

Meyers

friedrich·s·graben

Friedrichsgraben , Kanäle in den preuß. Regierungsbezirken Königsberg und Gumbinnen, die, 1689 bis 1697 von der Gräfin Katharina zu Waldburg…

Friedrichsgrün

Meyers

friedrich·s·gruen

Friedrichsgrün , Dorf in der sächs. Kreish. und Amtsh. Zwickau, hat eine evang. Kirche, Spinnerei, Weberei, Zigarrenfabriken und (1900) 2893…

Friedrichshafen

Herder

friedrich·s·hafen

Friedrichshafen , württemberg. Stadt am Bodensee mit 2000 E., Hafen, südl. Endstation der württemberg. Eisenbahn, sehr lebhafter Verkehr; da…

‑friedrich als Zweitglied (6 von 6)

goldfriedrich

DWB

gold·friedrich

goldfriedrich , m. , goldmünze mit dem bildnis Friedr. d. groszen; soviel wie friedrichsdor: auf ein drei, vier tausend goldfriedrichs kömmt…

Johann-Friedrich

PfWB

johann·friedrich

Johann-Friedrich m. : alter Doppelname, Hannfried [mancherorts NPf], Kanfrererich [PfId. 72]. SHW Südhess. III 969 ; RhWB Rhein. III 1189 Z.…

Karl Friedrich

Herder

karl·friedrich

Karl Friedrich , Großherzog von Baden, geb. 1728. seit 1747 Markgraf von Baden-Durlach, mit dem er 1771 Baden-Baden durch Erbschaft vereinig…

Leopold Friedrich

Herder

leopold·friedrich

Leopold Friedrich , Enkel des Vorigen, geb. 1. Octbr. 1794, Sohn des 1814 gest. Erbprinzen Friedrich, Herzog von Anhalt-Dessau seit 9. Aug. …