Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
fortbringen
fortbringen , 11) alere, educare, aufbringen, in die höhe bringen: die frau ist schwach, sie kann das kind nicht fortbringen; im sand können die pflanzen nicht fortgebracht werden. 22) promovere, excolere: jedoch wer es auch in unserer teutschen (sprache) halten will und zierlich fortbringen kan, der mag es thun. Weckherlin vorr. zu den weltl. ged.; er öfnet unsers herzens thor, wenn sie sein wort in unser ohr als edlen samen streuen. er gibet kraft demselben wort und wenn es fället, bringt es fort und lässets wol gedeihen. P. Gerhard 31, 12; so will doch gott nicht durch bloszes beten, sondern auch durch arbeiten die welt gebauet und fortgebracht haben. Weise kl. leute 370. 33) sich fortbringen, durchbringen, sibi consulere: erwählung eines standes, sich fortzubringen. Butschky Patm. 713; was kannst du denn, um dich fortzubringen? Göthe 11, 101; man musz sich wunderlich in der welt fortbringen; damit das kind sich künftig selbst erhalten und fortbringen könne. Kant 5, 88. 44) fortbringen, fortschaffen, wegbringen: man kann ihn nicht fortbringen, er ist unbeweglich; beim einrücken des feindes brachten die leute alles fort; etwas zu wagen, zu schiffe fortbringen; einen baum mit groszer arbeit fortbringen; die schwangere tochter wurde in der stille fortgebracht, an einen andern ort.