lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

flötengehen

nhd. bis spez. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

PfWB ▾
Anchors
5 in 5 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
2
Verweise raus
5

Eintrag · Pfälzisches Wb.

flötengehen st.

Bd. 2, Sp. 1474
flötengehen st.: 1. 'verloren-, zugrunde gehen', fleedegehe [verbr.]. Er geht ball f. 'macht bankrott' [NW-Hardbg, verbr., Schandein Sprachsch. 21]. 's Geld is mer fleedegang 'ausgegangen' [KU-Bechb, verbr.]. 's batt alles nix, un wann 's ganz Gerschdel 'Vermögen' fleedegeht [NW-Hardbg]. — 2. 'sterben', flöten gehen [Klein Prov. 120]. — Zu hebr. pelētā 'Entrinnen', s. Kluge-Mitzka20, Wolf 1498; vgl. auch pleite 2. — Südhess. II 820 flöten 2; Rhein. II 660 flöten 2; Bad. II 184.
491 Zeichen · 22 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    flötengehen

    Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer) · +1 Parallelbeleg

    flötengehen Vb. ‘verlorengehen’; im Nd. seit dem 16. Jh. nachweisbar (s. unten), seit dem 18. Jh. in hd. Texten belegt. …

  2. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Flöten gehen

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Flöten gehen , soviel wie verloren gehen; der (nicht alte) Ausdruck stammt aus der Gaunersprache.

  3. modern
    Dialekt
    flötengehenst.

    Pfälzisches Wb.

    flöten-gehen st. : 1. 'verloren-, zugrunde gehen', fleedegehe [verbr.]. Er geht ball f. 'macht bankrott' [NW-Hardbg, ver…

  4. —
    Spezial
    flöten gehen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    flö|ten ge|hen vb.intr. 1 ‹pop› (verloren gehen) jí a se fá benedí, tomé sot grata, jí sbüja 2 (entzweigehen) jí en toc,…

Verweisungsnetz

12 Knoten, 7 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 7 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit floetengehen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von floetengehen 2 Komponenten

floeten+gehen

floetengehen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — floetengehen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „floetengehen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/floetengehen/pfwb?formid=F04008
MLA
Cotta, Marcel. „floetengehen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/floetengehen/pfwb?formid=F04008. Abgerufen 10. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „floetengehen". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/floetengehen/pfwb?formid=F04008.
BibTeX
@misc{lautwandel_floetengehen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„floetengehen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/floetengehen/pfwb?formid=F04008},
  urldate      = {2026-05-10},
}