lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

flaggen

nhd. bis spez. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Pfeifer_etym ▾
Anchors
9 in 9 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
2

Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

flaggen

flaggen

Flagge f. ‘Fahne’, vornehmlich das aufzuziehende Tuch ohne Befestigungsstange. Engl. flag ‘Fahne’ (16. Jh.; zuvor fagges Plur., Ende 15. Jh.) gelangt im 16. Jh. in die festländischen Küstensprachen (vgl. dän. flag, nl. vlag) und um 1600 aus dem Nl. ins Dt. Es bezeichnet hier in engerem Sinne (abweichend vom Engl.) die Schiffsfahne (als National- und Signalflagge), tritt jedoch später vielfach neben das ältere Fahne. Herkunft ungewiß; als lautmalende Bildung (‘im Winde hin und her schlagend’) wohl verwandt mit der unter flackern (s. d.) angeführten Wortgruppe. – flaggen Vb. ‘die Flagge aufziehen’ (18. Jh.; entsprechendes engl. to flag erst 19. Jh.).
656 Zeichen · 27 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Flaggenv., ntr, trs

    Campe (1807–1813) · +3 Parallelbelege

    Flaggen , v. I) ntr . mit haben , die Flagge wehen lassen. Alle Schiffe flaggten ihm zu Ehren. II) trs . mit einer Flagg…

  2. modern
    Dialekt
    flaggen

    Mecklenburgisches Wb. · +3 Parallelbelege

    flaggen flaggen, die Fahne ausstecken Wo. Seem. 2, 35; jemand, dessen Hemdzipfel sichtbar ist, hett flaggt Sta Schönb . …

  3. —
    Spezial
    flaggen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    flag|gen vb.intr. taché fora la bandira.

Verweisungsnetz

10 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 1 Sackgasse 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit flaggen

28 Bildungen · 27 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von flaggen 2 Komponenten

flag+gen

flaggen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

flaggen‑ als Erstglied (27 von 27)

Flaggenkapitän

Meyers

flaggen·kapitaen

Flaggenkapitän , ein geprüfter Schiffer, den der Eigentümer eines Seeschiffes, der das inländische Kapitänexamen nicht gemacht hat und doch …

Flaggenmast

GWB

flaggen·mast

Flaggenmast Auf dem .. Flaggen-Maste [ mat du Pavillon ] drei angezündete Schiffs-Laternen, welche das Zeichen zum Angriff sind 46,345,9 Hac…

Flaggen-Officier

Adelung

flaggen·officier

Der Flaggen-Officier , des -s, plur. ut nom. sing. in der Seefahrt, ein hoher Befehlshaber zur See, der eine Flagge zu führen berechtigt ist…

flaggenoffizier

DWB2

flaggen·offizier

flaggenoffizier m. hoher dienstgrad der marine: 1716 Marperger küch- u. keller-dict. 1019 a . 1935 Zechlin diplomatie 124.

Flaggenschiff

Adelung

flaggen·schiff

Das Flaggenschiff , des -es, plur. die -e, ein Schiff, welches von einem Flaggen-Officier geführet wird.

flaggenstock

DWB

flaggen·stock

flaggenstock , m. dasselbe: den flaggenstock gut frei halten; der flaggenstock ist gut offen.

Flaggentuch

GWB

flaggen·tuch

Flaggentuch [ betr Theaterdekoration ] Stoffe oder vielmehr Flaggentücher noch nicht bezahlt B51,96 Kirms 27.7.92 Ines Spyrka I. S.

Ableitungen von flaggen (1 von 1)

BEFLAGGEN

DWB2

BEFLAGGEN vb. präfixbildung zu flaggen ( 2 DWB 9,570). etwas mit flaggen ausstatten, versehen, meist part.adj. beflaggt: 1799 das beflaggte …