Aggregat · alle Wörterbücher

Finsternis

nhd. bis spez. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

SHW ▾

Anchors: 7 in 7 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 13
Verweise raus: 21

Eintrag · Südhessisches Wörterbuch

Finsternis

Bd. 2, Sp. 741-742

Finsternis

Band 2, Spalte 741-742

Faksimile ansehen

Dieses Wörterbuch liegt nur als PDF-Faksimile vor — kein durchsuchbarer Volltext.

Pfeifer_etym nhd.

Finsternis

finster Adj. ‘dunkel, düster’, ahd. finstar (8. Jh.), mhd. vinster (vgl. ahd. finstar, 9. Jh., asächs. finistar n. und ahd. finst(a)rī(n), 8. Jh., asächs. finistri f. ‘Finsternis’)…

DWB nhd.

finsternis f.

finsternis , f. und n. tenebrae, ahd. finstarnessi. nhd. wie kan ich frölich sein, so ich in der finsternus sitz. Keisersb. narrenb. 95 b ; häufig bei Luther und das geschlecht sch…

DWB2 nhd.

FINSTERNIS f.

FINSTERNIS f. (n. ) ahd. finstarnissî f., DWB2 finstarnissi n., mhd. vinsternisse f., n. abl. von finster adj.; ahd. überwiegend neutr., danach zunehmend, nach dem 18. jh. ausschli…

GWB GWB

Finsternis

Finsternis gewöhnl -niß, daneben -niss (eigenh), selten -nis, beim jungen G vereinzelt -nüß 38,203,10 u -nus B50,3,17 ; bes in der Versdichtung öfters Pl, auch aus Reimgründen. — H…

+ 2 weitere Wörterbücher

PfWB Dial.

Finsternis f.

Finsternis f. : 1. 'tiefe Dunkelheit', Finschdeʳnis [KU-Rothsbg Lambert Penns 56]. — 2. 'Verfinsterung der Sonne, des Mondes'. Zs. Mond- , Sonnenfinsternis . Volksgl.: Häufige Mond…

LDWB2 spez.

Finsternis

Fins|ter|nis f. (-) 1 (Dunkelheit) scür m. , scurité (-s) f. 2 ‹astr› scür m. , scurëza (-zes) f. 3 ‹bibl› rëgn dla scurité m. , infer m.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
finsternisf.
Grimm (DWB, 1854–1961) · +2 Parallelbelege

finsternis , f. und n. tenebrae, ahd. finstarnessi. nhd. wie kan ich frölich sein, so ich in der finsternus sitz. Keiser…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Finsternis
Goethe-Wörterbuch

Finsternis gewöhnl -niß, daneben -niss (eigenh), selten -nis, beim jungen G vereinzelt -nüß 38,203,10 u -nus B50,3,17 ; …
modern

Dialekt
Finsternisf.
Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

Finsternis f. : 1. 'tiefe Dunkelheit', Finschdeʳnis [KU-Rothsbg Lambert Penns 56]. — 2. 'Verfinsterung der Sonne, des Mo…
—

Spezial
Finsternis
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Fins|ter|nis f. (-) 1 (Dunkelheit) scür m. , scurité (-s) f. 2 ‹astr› scür m. , scurëza (-zes) f. 3 ‹bibl› rëgn dla scur…

Verweisungsnetz

34 Knoten, 32 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Hub 1 Kompositum 27 Sackgasse 5

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

finsternis DWB
FINSTERNIS DWB2
Finsternis Pfeifer_etym
FINSTERE DWB2
FINSTER DWB2
auch Pfeifer_etym

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Dialekt · modern

Spezial · —

Finsternis LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit finsternis

3 Bildungen · 2 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von finsternis 2 Analysen

finstern + -er + -nis

finsternis leitet sich vom Lemma finstern ab mit Suffixen -er und -nis, auf Verb-Stamm zurückgeführt.

Alternativen: finster+-nis

finsternis‑ als Erstglied (2 von 2)

finsternislehrer

DWB

finsternis·lehrer

finsternislehrer , m. tenebrio, finsterling: hütet euch für den finsternislerern. Luther 3, 437 b .

Finsternisse

Meyers

finster·nisse

Finsternisse , Himmelserscheinungen, bei denen einem Himmelskörper durch das Zwischentreten eines andern das Sonnenlicht ganz oder teilweise…

Ableitungen von finsternis (1 von 1)

verfinsternis

DWB

verfinsternis , f. finsternis: und kurtzumb wird tägliche grosze verfinsternusz unserer seelen dominieren. Fischart groszm. 26 .

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „finsternis". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 8. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/finsternis/shw

MLA

Cotta, Marcel. „finsternis". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/finsternis/shw. Abgerufen 8. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „finsternis". lautwandel.de. Zugegriffen 8. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/finsternis/shw.

BibTeX

@misc{lautwandel_finsternis_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„finsternis"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/finsternis/shw},
  urldate      = {2026-05-08},
}