Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)
FINGERN vb.
FINGERN vb. mhd. vingern. mnl. nnl. vingeren. me. fingeren, ne. finger; norw. dän. fingre, schwed. fingra. abl. von finger m. erstbeleg in isolierter bedeutung: ⟨u1300⟩ ein iungelinc/ .. wolde stete swigen./ vingern und nigen/ pflac er vor die zunge passional 520b K. 1 ein musikinstrument mit den fingern bespielen, mit den fingern einen rhythmus trommeln: ⟨A/M15.jh.⟩ dorumb so hilff mir jungkfrau segeln/ das ich auf deines lobes swegeln/ mug vingern Rosenblüt 115 D. ⟨1636⟩ so lang’ er (der pfeifer) fingern kunte,/ sang er, wie er stets begunte: .. Fleming ged. 1,312 LV. 1664 die dame kundte auf der sackpfeiffen und flöten zimlich wol fingern Rihlmann staats-sachen 116. 1795 oftmals hab’ ich auch schon in ihren armen gedichtet,/ und des hexameters maß leise mit fingernder hand/ ihr auf dem rücken gezählt Goethe I 1,239 W. ⟨1823⟩ ihr (der sirene) möchte es beschwerlich sein, stehend auf einer der vogelklauen, mit den krallen der anderen über den tonöfnungen zu fingern Voss antisymbolik (1824)1,325. ⟨1891⟩ ohne sich lange zu besinnen, .. nahm (er) eine flöte heraus, .. blies die backen auf und fing an zu fingern Busch 6,133 N. 1950 nur der klavierspieler .. fingert eintönig mit springenden griffen vor sich hin Gaiser stimme 300. 2 etwas mit den fingern berühren, zu berühren suchen. a etwas wiederholt mit den fingern berühren, betasten, abtasten: 1648 die alten sich verjüngeren/ wan sie die mädlein fingeren Weckherlin ged. 2,389 LV. 1738 der doctor ../ fingert um den puls Hagedorn fabeln 172. 1755 eben so wohl kenne ich auch den unwerth der pfuscher, .. welche .. um den puls fingern, eine menge unnützer arzeneyen verschreiben Rabener sat. schr. (1751)4,338. ⟨1903⟩ seine großen, weißen hände fingerten leidenschaftlich an einem dieser vernachlässigten bücher Th. Mann ges. w. [1960]8,243. 1973 (er) fingert eine weile verlegen an einem krockettschläger in: Hassenstein verhaltensbiologie 138. b mit den fingern tastend nach etwas suchen: 1794 ich fingerte auf das behutsamste, und ward endlich der quaste habhaft Thümmel reise (Leipz.1791)6,121. ⟨1919⟩ er fingerte bedächtig im rechten hosensack, holte ein markstück heraus und händigte es Ernst .. ein Bröger held (1930)17. 1978 Plamlett .. fingerte mit klammen händen in seinen manteltaschen nach schlüsseln Bütow harfe 60.Harm