Aggregat · alle Wörterbücher

befingern

nhd. bis Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 3 in 3 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 5
Verweise raus: 1

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

befingern

Bd. 1, Sp. 1263

befingern , digitis tangere, 11) angreifen, anrühren: einem den puls befingern; es ist doch nur benaset (berochen) zwar. ir seit auch wie die jungfraw dort, die nichts asz, was befingert word, da must mans erst befäusten ir, alsdann wards erst wol verbitschiert. Fischarts Eulenspiegel 224. 22) ergreifen und vorwegnehmen: bei jener langen gährung des jurisdictionswesens, wo zuletzt immer ein richter vor dem andern nur zuerst zu befingern (so nennete man die praeventionem fori) suchte. Möser patr. ph. 2, 481 (345).

DWB2 nhd.

BEFINGERN vb.

BEFINGERN vb. umgangssprl.; vgl. fingern ( 2 DWB 9,517 f.). zuerst unklar 1466 subarrare bevingeren (‘verpfänden’?), in: Diefenbach n. gl. 352 a , ebenso 15.jh. subarrare befingern…

RhWB Dial.

befingern

be-fingern stets -i-, nie eingelautet: etwas b., unnötigerweise betasten Mosfrk verbr., auch Nfrk in MülhRuhr , Rees-Haldern . — Me mutt die Saken es b. sich an die Aufgabe heranma…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
befingern
Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

befingern , digitis tangere, 1 1) angreifen, anrühren: einem den puls befingern; es ist doch nur benaset ( berochen ) zw…
modern

Dialekt
befingern
Rheinisches Wb.

be-fingern stets -i-, nie eingelautet: etwas b., unnötigerweise betasten Mosfrk verbr., auch Nfrk in MülhRuhr , Rees-Hal…

Verweisungsnetz

7 Knoten, 4 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 4 Sackgasse 2

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Dialekt · modern

be-fingern RhWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit befingern

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von befingern

be- + fingern

befingern leitet sich vom Lemma fingern ab mit Präfix be-.

Keine Komposita gefunden — befingern kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „befingern". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 11. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/befingern/dwb?formid=B02337

MLA

Cotta, Marcel. „befingern". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/befingern/dwb?formid=B02337. Abgerufen 11. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „befingern". lautwandel.de. Zugegriffen 11. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/befingern/dwb?formid=B02337.

BibTeX

@misc{lautwandel_befingern_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„befingern"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/befingern/dwb?formid=B02337},
  urldate      = {2026-05-11},
}