lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Fillen

ae. bis sprichw. · 15 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

LothWB ▾
Anchors
21 in 15 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
38
Verweise raus
36

Eintrag · Lothringisches Wb.

Fillen n.

Bd. 1, Sp. 159b
Fillen [filən allg.; Pl. gleich. Demin. fitχən D. Si.] n. Füllen, junges Pferd. Rda.: furze wie e F. Ri. I bin kä F. meh ich bin nicht mehr jung Ri. — Zs.
158 Zeichen · 14 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Altenglisch
    fillenAdj.

    Köbler Ae. Wörterbuch

    fillen , Adj. nhd. aus Fell, ledern ÜG.: lat. pellicius Gl Hw.: s. fell (1) Q.: Gl E.: s. fell (1) L.: Hh 105

  2. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    fillensw. v.

    Althochdeutsches Wörterbuch · +5 Parallelbelege

    fillen sw. v. , mhd. villen, nhd. ( älter ) fillen; as. fillian, mnd. mnl. villen; afries. filla. — Graff III,469 f. fil…

  3. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    fillensw. V.

    Köbler Mnd. Wörterbuch

    fillen , sw. V. Vw.: s. villen

  4. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Fillen

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    * Fillen , verb. reg. act. welches im Hochdeutschen veraltet ist und nur noch von dem Worte Kafiller in Andenken erhalte…

  5. modern
    Dialekt
    fillen

    Schweizerisches Idiotikon · +8 Parallelbelege

    fillen Band 1, Spalte 778 fillen 1,778

  6. —
    Sprichwörter
    Fillen

    Wander (Sprichwörter)

    Fillen Hei lätt sik fillen 1 a's en Kieserling 2 . ( Soest. ) – Firmenich, I, 349, 65. 1 ) Schinden, abdecken, das Fell …

Verweisungsnetz

68 Knoten, 64 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 7 Hub 1 Wurzel 2 Kognat 1 Kompositum 44 Sackgasse 13

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit fillen

6 Bildungen · 0 Erstglied · 4 Zweitglied · 2 Ableitungen

Zerlegung von fillen 2 Komponenten

fil+len

fillen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑fillen als Zweitglied (4 von 4)

bifillen

AWB

bifillen s. bi- fillen sw. v.

gifillen

AWB

gi- fillen sw. v. , mhd. gevillen. — Graff III,470. ge-vil-: 3. pl. prt. -ten Gl 1,678,20/21 ( M ); -taen 21 ( M ). jmdm. die Haut abziehen:…

Ableitungen von fillen (2 von 2)

befillen

DWB

befillen , corium detrahere, schinden, ahd. pifillan. lex sal. p. 104; mhd. bevillen. Rother 4307; ein nhd. beleg wird sich auch finden, da …

fillene

KöblerAfries

fillene , F. nhd. Geißelung ne. whipping (N.) Q.: AA 14 E.: s. filla L.: Hh 138a, AA 14

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „fillen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 8. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/fillen/lothwb?formid=F00843
MLA
Cotta, Marcel. „fillen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/fillen/lothwb?formid=F00843. Abgerufen 8. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „fillen". lautwandel.de. Zugegriffen 8. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/fillen/lothwb?formid=F00843.
BibTeX
@misc{lautwandel_fillen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„fillen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/fillen/lothwb?formid=F00843},
  urldate      = {2026-05-08},
}