lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

fier

as. bis Dial. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

WWB ▾
Anchors
9 in 8 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
14
Verweise raus
13

Eintrag · Westfälisches Wb.

fiᵉr Adj.

Bd. 2, Sp. 694
fiᵉr Adj. [Ravensbg Kr. WarendorfWdf Kr. LüdinghausenLhs Kr. BeckumBek Kr. WiedenbrückWie Kr. Unna u. die krfr. Stadt HammUnn Hellweg Kr. BürenBür Kr. IserlohnIsl Arn, sonst verstr.] 1.1. nicht trächtig, nicht tragend; nicht gedeckt, nicht befruchtet; nicht [] kalbend (bes. von Kühen, auch von Ziegen). De Kau gäit fīär die Kuh hat beim Decken nicht empfangen, ist danach unfruchtbar geblieben (Kr. IserlohnIsl Sü). Dat Rind stäit fiär es wird nicht kalben (Kr. WiedenbrückWie Kr. Wiedenbrück@WiedenbrückWb). — Ra.: Fiär outsaien schlecht, mager aussehen (Wie HEIERM 22). — 1.2. noch nicht gekalbt habend [Bek]. — 1.3. unfruchtbar (von Kühen). De Kōu is fīär die Kuh wird nicht mehr trächtig (Kr. WarendorfWdf Ev). — 1.4. nicht trächtig, aber dennoch Milch gebend. Wi willt se fīär ld’n wir wollen sie nicht wieder tragend werden lassen (sie gibt so mehr Milch als nach erfolgreichem Decken) (Kr. BeckumBek Sh). — 2. keine Milch mehr gebend (zwei, drei Monate vor dem Kalben) [Ravensbg]. Ene fire Koh (Ravensbg WEDDIGEN 290). Fuir gon (Kr. HalleHal Kr. Halle@BrockhagenBh). De Keo stoit fuir (Kr. HalleHal Kr. Halle@BrockhagenBh). ⟨›fēªr‹ [verbr.], ›fī(e)r‹ [Ravensbg Kr. WiedenbrückWie Rek], fēr [verstr. Münsterl]⟩ ¶ Vgl. NDSWB 4,56: fǟr, fār.
1276 Zeichen · 49 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 9.–12. Jh.
    Altsächsisch
    fierNum. Kard.

    Köbler As. Wörterbuch

    fier , Num. Kard. Vw.: s. fiuwar*

  2. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    fier

    Althochdeutsches Wörterbuch

    fier , fier- s. fior, fior-.

  3. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    FIERadj.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +3 Parallelbelege

    FIER adj. stolz. franz. fier . sîn in sunden alsô fier, daʒ erʒ niht vertragen mach vaterunser 2591. mit herter gebærde,…

  4. modern
    Dialekt
    Fierm.

    Lothringisches Wb. · +2 Parallelbelege

    Fier [fíər, Pl. gleich Si. ] m. Fährmann, Ferge. — mhd. Lexer ver neben Lexer verge .

Verweisungsnetz

28 Knoten, 24 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Wurzel 1 Kompositum 18 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit fier

99 Bildungen · 70 Erstglied · 24 Zweitglied · 5 Ableitungen

fier‑ als Erstglied (30 von 70)

Fierabend

MeckWB

fiera·bend

Wossidia Fierabend m. Arbeitsruhe am Abend, die Zeit der Ausspannung und Sammlung, in dörflicher Gemeinschaft der stimmungsvolle Abschluß de…

Fierabendschreck

MeckWB

fierabend·schreck

Wossidia Fierabendschreck m. Schreckstellung der Windmühlenflügel bei Feierabend Wi Wismar@Neuburg NBurg ; s. MeckWB Windmœhl .

Fierabendsfäuder

MeckWB

Wossidia Fierabendsfäuder n. ein Kornfuder, das als letztes abends schnell und ohne Sorgfalt beladen wird Ro Rostock@Hohenfelde bei Doberan …

Fierabendskind

MeckWB

fierabend·s·kind

Wossidia Fierabendskind n. uneheliches Kind allgem.; wi sünd kein Fierabendskinner nich Joh. 8, 41.

Fierabendsstein

MeckWB

fierabend·s·stein

Wossidia Fierabendsstein m. letzter Stein des ersten Ziegelbrandes im Frühjahr, vor dem Zumauern feierlich eingelegt, auch Abendstein (1, 38…

Fierabras

GWB

fiera·bras

* Fierabras Riese aus dem Sagenkreis um Karl den Großen, im Vergl [ napoleonische Armee ] ein großer Riese, dem vielleicht hie und da ein Fi…

Fieránt

Adelung

fier·ant

Der Fieránt , (dreysylbig,) des -en, plur. die -en, derjenige welcher eine Messe oder einen Jahrmarkt des Handels wegen besucht, ein Marktga…

Fieranten

Herder

fier·anten

Fieranten , ital.-deutsch, Kaufleute, welche die Messe besuchen.

Fierburss

MeckWB

Wossidia Fierburss Pl. -en m. auf Wanderung befindlicher Handwerksbursche; reisender Müllergeselle Schw Schwerin@Pampow Pamp ; Ro Rostock@Kü…

Fierdag

MeckWB

fier·dag

Wossidia Fierdag m. Feiertag; a. Spr. Festtag: dies festus 'Vyrdach' Chytr. 31; feriae anniversariae, statae vel stativae 'gesettede unde ge…

fierdgeatwe

KöblerAe

fierdgeatwe , st. F. (wō) nhd. Kriegsausrüstung, Reiseausrüstung E.: s. fierd, geatwe L.: Hall/Meritt 144b, Lehnert 88b

fierdhwæt

KöblerAe

fierdhwæt , Adj. nhd. tapfer, kampftüchtig E.: s. fierd, hwæt (1) L.: Hall/Meritt 144b, Lehnert 88b

fierdian

KöblerAe

fierdian , sw. V. (2) nhd. auf einen Feldzug gehen E.: s. fierd L.: Hall/Meritt 144b, Lehnert 88b

*fierduncus

MLW

* fierduncus v. MLW * firdungus. Leithe-Jasper

fierdwīc

KöblerAe

fierdwīc , st. N. (a), st. F. (ō) nhd. Lager, Camp ÜG.: lat. castrum Gl Q.: Gl E.: s. fierd, wīc (1) L.: Hall/Meritt 144b, Lehnert 88b

fierdwīsa

KöblerAe

fierdwīsa , sw. M. (n) nhd. Kriegsführer, Leiter (M.), Führer, Häuptling E.: s. fierd, wīsa L.: Hall/Meritt 144b, Lehnert 88b

Fiᵉrēke

WWB

fier·eke

Fiᵉr-ēke f. 1. Eiche, die das Laub im Winter nicht abwirft, die (noch) das Laub des vergangenen Jahres trägt [Münsterl]. — 2. Eiche, die kei…

fieren

DWB

fieren , quadrare, mhd. vieren ( wb. 3, 308 a ), oft mit dem nebensinn von gefüge, schlau und behend machen: dëm aber mîn schappel wërden so…

fieren I

RhWB

fieren I -ē- Rheinschiff schw.: Strang oder Kette nachlassen.

fieren II

RhWB

fieren II = erschrecken s. fähren.

fiergengāt

KöblerAe

fiergengāt , F. (kons.) nhd. Steinbock ÜG.: lat. ibex Gl Q.: Gl E.: s. *fiergen-, gāt L.: Hall/Meritt 120a

fiergenhéafod

KöblerAe

fiergenhéafod , st. N. (a) nhd. Bergkopf, Bergspitze, Gipfel E.: s. *fiergen-, héafod L.: Lehnert 88b

fiergenstréam

KöblerAe

fiergenstréam , st. M. (a) nhd. Bergbach, Wasserfall, Waldstrom E.: s. *fiergen, stréam L.: Hall/Meritt 120a, Lehnert 88b

Fierheit

RhWB

fier·heit

Fier-heit Geld (s. o.) Sg. t. f.: Stolz u. Kühnheit.

‑fier als Zweitglied (24 von 24)

alfier

LDWB1

alf·ier

alfier [al·fīer] m. (-s) (jüch dl sciah) Läufer m.

Batefier

RhWB

bate·fier

Batefier batəfīr Mörs-Wallach ; bǫtəvīr  Geld-Nieukerk Straelen m.: kleiner, gesetzter, wohlgenährter Mann.

Brakelfier

MeckWB

brakel·fier

Wossidia Brakelfier f. Feier, wenn utbraakt wir Gü Güstrow@Boitin Boit .

durfier

LothWB

durf·ier

dur-fier [durfiər D. Si. ] adv. dafür, deshalb, darum: d. as keng Ursâch dafür, ist keine Begründung. — lux. 77 du e rfir.

Fegfier

LothWB

feg·fier

Feg-fier [fèχfír Bo. Fo. Lix. u. s.; féχfaiər D. Si. ] n. Fegfeuer: ’S isch besser im F. als in der Hell sin Fo.

graffier

DWB

graf·fier

graffier , m. , schreiber; schon älter für das seit dem anfang des 18. jhs. bezeugte greffier teil 4, 1, 6, sp. 4, im anschlusz an mlt. grap…

greffier

DWB

gref·fier

greffier , m. , gerichts- oder anderer schreiber; aus dem frz., seit anfang des 18. jhs. von den lexikographen notiert Chr. Weise zeitungsle…

Montgolfier

Herder

Montgolfier (Mongolfieh), Jacques Etienne, 1745—99. u. Jos. Michel M., 1740—1810, Brüder. Papierfabrikanten, geb. zu Vidalon-les-Annonai im …

Paffier

Idiotikon

paff·ier

Paffier Band 4, Spalte 1040 Paffier 4,1040

palfier

LDWB1

pal·fier

palfier [pal·fīer] m. (-s) Eisenstab m. , Eisenstange f . ▬ al vá sciöche sce al s ’ ess dlotí n palfier ‹umor› er geht, als ob er einen Sto…

Pattefier

RhWB

patte·fier

Pattefier patəfīər, Pl. -rə vereinzelt (aus Batavier? ) Mörs-Wallach m.: verächtl. Schlaumeier.

refier

DWB

ref·ier

refier , f. und n. gegend, im 15. bis 17. jahrh. nach dem mhd., aus franz. rivière, ital. riviera, mlat. riparia gestade, übernommenen rivie…

Rittergreffier

DRW

ritter·greffier

Rittergreffier, m. wie Rittergerichtschreiber welliches alles [Formalitäten bei Aufnahme in das Ritterbuch] der rittergreffier zu eyner yede…

Safier

Idiotikon

saf·ier

Safier Band 7, Spalte 39 Safier 7,39

staffier

DWB

staf·fier

staffier , m. , vereinzeltes lehnwort aus ital. staffiére reitknecht ( zu staffa steigbügel ): es halff im ain pfaff darvon und sein staffie…

Strichfier

LothWB

strich·fier

Strich-fier [-fír Pfb. ; šdraifaiər Ri. ] n. Streichholz: geh, hol e Lad Str.-f.! — ElsWB els. 1, 133 Streiffeuer.

unfier

FindeB

* unfier adj. unfein, unschön Rqv.I

weifier

Lexer

weif·ier

weifier , weifiere stnf. BMZ mit sîdînen weifieren, spitzen? Lanz. 4441. vgl. altfz. guipure von gt. veipan, mhd. wîfen Diez 2, 325.

Zefier

MeckWB

Wossidia Zefier m. im Ruf einer dämonischen Katze: Zefier is dot! Wa Waren@Diemitz Diemitz .

Ableitungen von fier (5 von 5)

befieren

KöblerMhd

befieren , sw. V. nhd. verschönern, verzieren, gut ausstatten Q.: Teichn (1350-1365) E.: s. be, fieren W.: nhd. DW- L.: Lexer 374c (befieren…

fiere

DWB

fiere , f. quadratum: darnach hat man im triumph gesehen ein ganz güldin berg, wunderbarlich in die fiere gemacht. Petr. 35 a .

gefier

DWB

gefier , s. DWB geführ .

gefieren

DWB

gefieren , s. DWB gefähren 3.

unfier

FindeB

* unfier adj. unfein, unschön Rqv.I