lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

staffier

nur nhd. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB ▾
Anchors
1 in 1 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
0

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

staffier m.

Bd. 17, Sp. 530
staffier, m., vereinzeltes lehnwort aus ital. staffiére reitknecht (zu staffa steigbügel): es halff im ain pfaff darvon und sein staffier. d. städtechron. 22, 262, anm. 7 (Rem zum j. 1478).
195 Zeichen · 8 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    staffierm.

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    staffier , m. , vereinzeltes lehnwort aus ital. staffiére reitknecht ( zu staffa steigbügel ): es halff im ain pfaff dar…

Verweisungsnetz

1 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit staffier

12 Bildungen · 12 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von staffier 2 Komponenten

staf+fier

staffier setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

staffier‑ als Erstglied (12 von 12)

staffieren

DWB

staff·ieren

staffieren , verb. mit dem nötigen zubehör versehen, ausrüsten, ausschmücken. lehnwort aus altfranz. estoffer = neufranz. étoffer, span. est…

staffieren

FWB

1. ›jn. (auch: sich) / (vereinzelt:) etw. ausstatten, für einen bestimmten Zweck herrichten, aufmachen, rüsten‹; auch: ›etw. als etw. ausgeb…

staffierer

DWB

staffierer , m. guarnitore, fornitore etc. Kramer dict. 2, 903 a , exornator Stieler 2175 : ' derjenige handwerker, der irgend einen gegenst…

Staffierer I

Idiotikon

Staffierer I Band 10, Spalte 1417 Staffierer I 10,1417

Staffierer II

Idiotikon

Staffierer II Band 10, Spalte 1417 Staffierer II 10,1417

staffiererin

DWB

staffier·erin

staffiererin , f. : staffirerinn, die, foemina adornans, apparans, instruens, instaurans, ornatrix. Stieler 2175 ; braut staffirerinn, comtr…

staffiereⁿ

Idiotikon

staffiereⁿ Band 10, Spalte 1415 staffiereⁿ 10,1415

staffiericht

DWB

staffier·icht

staffiericht , adj. : staffiricht, et gestaffiret, adject. et adverb. ornatus, adornatus, politus, limatus, concinnus, nitidus, compositus, …

staffiermaler

DWB

staffier·maler

staffiermaler , m. handwerker, der holzwerk anstreicht und wände mit zieraten mit hilfe von schablonen ausmalt; anstreicher, weiszbinder, de…

Staffier-Naht

Adelung

staffier·naht

Die Staffier-Naht , plur. die -Nähte, bey den Schneidern, diejenige Naht, mit welcher sie das Futter an das Tuch oder den Zeug nähen.

staffierung

DWB

staffier·ung

staffierung , f. acconciamento, ornamento. Hulsius (1618) 237 a ; guarnimento, fornimento etc. Kramer dict. 2, 903 a ; staffirung, die, et d…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „staffier". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 17. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/staffier/dwb?formid=S39570
MLA
Cotta, Marcel. „staffier". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/staffier/dwb?formid=S39570. Abgerufen 17. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „staffier". lautwandel.de. Zugegriffen 17. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/staffier/dwb?formid=S39570.
BibTeX
@misc{lautwandel_staffier_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„staffier"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/staffier/dwb?formid=S39570},
  urldate      = {2026-05-17},
}