Eintrag · Goethe-Wörterbuch
Fichte
Fichte apokopiert in regional gefärbter Redeweise GWB38,494,9 Späne Nadelbaum, nach Linné zur Gattung Pinus gehörend1) a in dt-lat Vokabelliste Nahmen der Baüme. | .. Fichte. [=] Pinus DjG31,19,12 Labores juv [1757] b als Gegenstand naturkundl Interesses eine wissenschaftliche Anfrage: in nordamerikanischen Schriften ist von F-n die Rede, welche, umgehauen, aus der Wurzel ausschlagen und Dickichte bilden; welche Species wäre das? GWBB41,236,12 FSVoigt 22.11.26 GWBB12,98,25 FStein 26.4.97 LA II 9A,32,17 Morph Plp uö c in Bericht u literar Schilderung oft als das Landschaftsbild (vorwiegend in gebirgigen u hügeligen Gegenden) bestimmender Baum; mehrf beeindruckend durch Größe, Alter, einmal negativ (als ‘einförmig’) charakterisiert da liegt der Brocken im hohen herrlichen Mondschein über den F-n vor mir GWBB3,200,10 ChStein 10.[12.77] Bergbewohner, die zwischen Felsen, F-n und Föhren ihre stillen Wohnsitze hegten GWB18,324,16 Nov Weg nach dem Gotthardt .. Herrlicher Blick auf die Reus, an einer alten F. und einem großen Felsen vorbei GWBT2,171,8 v 1.10.97 [Umgebung von Frankf] indem ich die einförmigen F-n floh, sucht’ ich jene schönen belaubten Haine GWB27,13,19 DuW 6 Grose F-n GWBTgb 20.6.75 ~ GWB29,229,30 DuW Schema [Fichtenwälder GWB29,120,25 DuW 18] GWB18,319,13 Nov GWB251,110,11 Wj III 5 GWB24,29,22 Wj I 2 uö als Element einer bildhaft gesehenen Landschaft od einer ‘bedeutenden’ Landschaftsszenerie, auch in Bildbeschreibung die dunkeln, mit F-n bewachsenen Vordergründe, die grauen Kalkfelsen dazwischen .. dahinter die beschneiten höchsten Gipfel auf einem tieferen Himmelsblau .. köstliche, ewig abwechselnde Bilder GWB30,15,26 ItR ~ GWBT1,158,25 v 8.9.86 (Pater Seraphicus. Mittlere Region.) Welch ein Morgenwölkchen [Chor seliger Knaben] schwebet | Durch der F-n [> Tannen] schwankend Haar ..? GWB152,164 Faust II 11891 Var eine ansehnliche Wohnung behaglicher Gutsbesitzer. Die uralten hohen F-n um dieselbe zeigen uns an, welch ein langer, friedlich vererbter Besitz einer Reihe von Abkömmlingen an dieser Stelle gegönnt gewesen GWB48,163,12 Ruisdael alsDichter GWB30,32,7 ItR [Zit s v Everdingen] GWB24,3,7 Wj I 1 [für: πεύκη] GWB491, 147,1 PhilostratNachtr [für: έλάτη bzw φηγός (Seybold: Tanne, Fichte)] GWB491,111,11 u 101,25 Philostrat symbolisch hindeutend auf Jenseitig-Höheres [Friedhof] wo die alte F. | Allein zum Himmel weht; | Da ruhet unsrer Todten | Frühzeitiges Geschick, | Und leitet von dem Boden | Zum Himmel unsern Blick GWB1,115 Die glücklGatten 59 in Gleichnis u bildhaftem Vergl; als immergrüner Baum exemplarisch für die gesetzmäßige Konstanz in der Natur GWB24,339,4 Wj II 5 Mann v50Jahren [Zit s v Birke] Gespr Kanzl Müller 12.5.15 GWB1,284 Euphrosyne 75 d in verschiedenartiger Nutzung u Funktion, auch im kollekt Sg Die niedergeschlagene F. wird als Zulage [Gebälk, Gerüst] verarbeitet GWBB33,11,1 Zelter 2.5.20 was schlagt ihr zum Schiff .. die F. [πίτυς] GWB51,46 Mich zerbrach 1 [Übs G?] junge Birken und F-n [zur Bühnendekoration] GWB21,35,25 Lj I 7 ~ GWB51,30,16 ThS I 9 A(JVoigt 356) Aktenniederschr 11.11.[85] [für: pino] GWB44,141,12 Cell IV 1 uö in der iron Fügung ‘kapitale alte F-n und Eichen’ gleichnishaft für typische, gut verwertbare Landesprodukte der ‘Hyperboreer’ GWBB17,25,5 Schiller 23.1.04 [Zit s v Eiche] → GWBRiesen- GWBWeimuts- 1) Pinus abies (Linné 1753). Neuerer Terminus: Picea abies. Bei G gelegentl wohl ohne scharfe Unterscheidung von anderen Nadelbäumen, wie auch die zeitgenöss Wbb nahelegen (vgl zudem die weitere Bed von ‘Fichtenart’ sowie s v Fichtenzapfen, ferner die Übs-Belege, bes bei ‘Fichtenholz’)Gert Liebich G. L.