Aggregat · alle Wörterbücher

fichten

nhd. bis Dial. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 7 in 7 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 2
Verweise raus: 2

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

FICHTEN adj.

Bd. 9, Sp. 466

DWB2FICHTEN adj. DWB2mhd. viehtîn. abl. von fichte f. DWB2von der fichte stammend, aus fichtenholz: u1300 es sol auch nieman furhein noch vichtein gerten hauwen ze zeunn nürnb. polizeiordn. 300 LV. ⟨15.jh.⟩ wo yemant .. seinen anwaldt allein für sich .. geprauchen wolt, demselben solt der ambtman darzu einich annder holtz nit erlauben oder vergunnen dann vorhin, viechten oder tennin este ebd. 314 LV. ⟨z.j.1517⟩ her Christoff Beier und Dithart Brandt .. hatten do etliche zimmerleute, welche alda etliche grosse pfalen .. eichene und fichtene stossen script. rer. pruss. 5,487. ⟨1581⟩ er soll auch die .. schiff fleißig besichtigen, damit dieselben mit beiderley feichten und buechen laden gemacht werden samml. baier. bergrecht 308b L. 1610 ein schreiner .. machet drey vnterschiedliche kästen, den ein fiechten, den andern büchen, den dritten nußbaumen Guarinonius grewel 35. 1682 nimm eine fichtene rinden, daran hartz ist, brich sie klein Hohberg georgica 1,373a. 1712 weil auch die starcke winde die jungen bäumlein leichtlich zerbrechen können, .. so schrancket diese mit .. fichtenen stengeln ein Schröter hauß-verwalter 311. 1799 ich nehme an, daß die spille aus fichtenem holze verfertiget war magazin bergbaukde. 13,105 L. ⟨1846⟩ auch fichtene fackeln .. /haltet bereit Mörike 1,384 M. ⟨1853⟩ er zeigte sie (die briefe) mir, da wir in seinem stübchen wieder an dem fichtenen tische beisammensaßen Stifter 5,1,131 S. ⟨1927⟩ so sah Grischa .. an der bestimmten stelle des großen fichtenen regals seinen akt mit dem blauen zettel daran A. Zweig streit (1928)197. 1965 eine fichtene, rissige tür .. schwang unverhofft auf Johnson ansichten 158.Harm

Pfeifer_etym nhd.

fichten

Fichte f. Nadelbaum, Äste rundum mit spitzen Nadeln, Zapfen länglich und nach unten hängend. Der Name lautet sowohl ahd. fiuhta (10./11. Jh.), asächs. fiuhtia, mnd. vüchte (‘Kiefer…

Adelung nhd.

Fichten

Fichten , adj. et adv. von der Fichte hergenommen. Fichtenes Holz, Fichtenholz. Fichtene Breter. Fichtenes Harz oder Fichtenharz.

Campe nhd.

Fichten adj, adv

Fichten , adj . u. adv . von der Fichte; von Fichtenholz.

DWB nhd.

fichten

fichten , pineus, ahd. fiuhtîn, mhd. viehtîn, lit. puszinnis: viechtein holz. Megenberg 314, 10 ; iedoch smeckt der wein paʒ auʒ viechteim maser. 317, 4; nhd. zum pichen brauchen w…

+ 2 weitere Wörterbücher

GWB GWB

fichten

fichten aus Fichtenholz bestehend Dauben zu f-en Fässern GWB 19,233,26 BrSchweiz II = GWB B4,104,19 ChStein 28.10.79 Gert Liebich G. L.

SHW Dial.

fichten

fichten Band 2, Spalte 707-708

Nur als Faksimile.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Fichten
Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

Fichten , adj. et adv. von der Fichte hergenommen. Fichtenes Holz, Fichtenholz. Fichtene Breter. Fichtenes Harz oder Fic…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
fichten
Goethe-Wörterbuch

fichten aus Fichtenholz bestehend Dauben zu f-en Fässern GWB 19,233,26 BrSchweiz II = GWB B4,104,19 ChStein 28.10.79 Ger…
modern

Dialekt
fichten
Südhessisches Wörterbuch

fichten Band 2, Spalte 707-708

Verweisungsnetz

9 Knoten, 3 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 2 Sackgasse 7

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

fichten GWB

Dialekt · modern

fichten SHW

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit fichten

158 Bildungen · 156 Erstglied · 1 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von fichten 2 Komponenten

fich+ten

fichten setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.