Eintrag · Campe (1807–1813)
- Anchors
- 3 in 3 Wb.
- Sprachstufen
- 2 von 16
- Verweise rein
- 0
- Verweise raus
- 5
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
-
15.–20. Jh.
NeuhochdeutschArben
Adelung (1793–1801) · +1 Parallelbeleg
Die Arben , plur. ut nom. sing. S. Adelung Fichte und Adelung Zirbelnuß .
- modern
Verweisungsnetz
8 Knoten, 5 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit arben
210 Bildungen · 0 Erstglied · 209 Zweitglied · 1 Ableitungen
‑arben als Zweitglied (30 von 209)
*narben
KöblerMhd
*narben , V. nhd. „vernarben“ E.: s. narwe (?) W.: nhd. DW-
Ölbeerfarben
Campe
Ölbeerfarben ,
Ölfarben
Campe
✱ Ölfarben ,
Übernárben
Campe
Übernárben , v. ntr . mit sein, ich übernarbe, übernarbet, zu übernarben , auf der Oberfläche vernarben. Die Wunde ist schon übernarbt. D. Ü…
abdarben
DWB
abdarben , egendo detrahere, absparen durch enthaltsamkeit. sie darbten sich oft das frische wasser ab; ich darbe meinem munde ab, um es ihm…
ablarben
RhWB
ab-larben: einen a., einem sie a., ihn verprügeln; de hät se afgelarf kreg ebd.
abnarben
DWB
abnarben , depilare, bei lederarbeitern, die oberfläche des fells, die haare davon abstoszen. in der landwirtschaft, die heide abnarben, abm…
äschfarben
PfWB
äsch-farben s. PfWB äschenfarbig .
afgarben
MeckWB
Wossidia afgarben in der Fachsprache der Gerber das Fell abgerben, auch häufig für verprügeln gebraucht: denn' will ick mal orrig afgarben S…
afstarben
MeckWB
Wossidia afstarben -starwen, ältere Form 'afsterven' 1. verstärkt für einfaches sterben, eig. weg-, fortsterben, durch Tod abgehen; diese le…
Akkordslarben
MeckWB
Wossidia Akkordslarben he geiht up Akkordslarben wenn jem. die Holzpantoffeln ( Slarben, s. d. ) geräuschvoll über den Boden schleifen läßt …
amethystfarben
GWB
amethystfarben auch ‘-farb’ GWB N5 2 ,108,8 [ Taufe in der Familie des Marienbader Arztes Dr.Heidler ] Zum Geschenk erhielt die Wöchnerin ei…
anfarben
MeckWB
Wossidia anfarben -w- anfärben 1. trans. : dat Schrank mit gäl Farw Lu Ludwigslust@Tewswoos TewsW ; mit Saffran anfarwt Reut. 3, 111; in übe…
anstarben
MeckWB
Wossidia anstarben -w- zusterben, durch Tod zufallen, nur in ä. Kanzleisprache: 'gudt, ... dat uns angestorven is' (1410) Jb. 13, 336; 'geer…
anwarben
MeckWB
Wossidia anwarben erwerben: Güter anwarben Schö Schönberg@Grevesmühlen Grev .
ASCHERFARBEN
DWB2
DWB2 ASCHERFARBEN adj. DWB2 mhd. aschervar. zu äscher 1 . dem farbton der asche entsprechend: DWB2 ⟨1130/40⟩ an deme tunkelen tage. so ist d…
Áschfárben
Adelung
Áschfárben , S. Aschfarbig, Adelung Aschenfarbig .
aufgarben
DWB
aufgarben , in manipulos colligere, in garben bringen: da thut man es ( das korn ) schon schneiden, dort garbet man es auf und bindet es mit…
aufklarben
RhWB
auf-klarben: Butter a., dick auftragen Sieg-Rott .
bedarben
DWB
bedarben , egere, darben, ein seltnes wort: lasse inen die zinse, so lange sie leben und bedarben. Luthers br. 2, 659 . s. bederben.
Befarben
Campe
○ Befarben , v. trs. bei den Mahlern, die Farben jede auf ihren Ort auftragen, worauf das Auftragen der Mittelfarben, das Verschmelzen der F…
begarben
MeckWBN
Wossidia begarben verprügeln: denn' hest du gaut begarwt S. Neum. Volksm. 272. Zu garben 1 .
BEIGEFARBEN
DWB2
DWB2 BEIGEFARBEN adj. : DWB2 DWB2 1880 anzug von beigefarbenem .. indischen battist salon f. lit., kunst u. gesellsch. 1146. 1988 die mitess…
beklarben
RhWB
be-klarben: etwas b., beschmieren, unordentlich bekleben, bes. das Kleid; sich b., besudeln Sieg-Ägid Scheiderhöhe , Bo-Endenich , Wippf-Kür…
benarben
DWB
benarben , cicatricem inducere, schwächer als vernarben, cicatrice obduci: die wunde will noch nicht benarben; die geschwüre benarben. zumal…
bescharben
DWB
bescharben , suffricare. s. DWB scharben .
Bleifarben
Campe
Bleifarben oder
Blutfarben
Campe
Blutfarben oder
BRAUNFARBEN
DWB2
DWB2 BRAUNFARBEN adj. DWB2 zuss. mit DWB2 braun adj. DWB2 von brauner farbe: 1885 das blonde oder rothe gelock der vandalen floß nieder auf …
bronzefarben
DWB2
bronzefarben adj. : 1832 Wiegmann/R. zool. 142. 2010 st. galler tagbl. (3.2.), IdS‐arch.
Ableitungen von arben (1 von 1)
verarben
MeckWB
Wossidia verarben , verarwen vererben: verarwen Müll. Reut. 151 b .