lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

arben

nhd. bis Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Campe
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
5

Eintrag · Campe (1807–1813)

Arben Die

Bd. 1, Sp. 202b
Die Arben, d. Mz. w. d. Ez. s. Fichte und Zirbelnuß.
65 Zeichen · 7 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Arben

    Adelung (1793–1801) · +1 Parallelbeleg

    Die Arben , plur. ut nom. sing. S. Adelung Fichte und Adelung Zirbelnuß .

  2. modern
    Dialekt
    arben

    Mecklenburgisches Wb.

    Wossidia arben erben s. MeckWB arwen .

Verweisungsnetz

8 Knoten, 5 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 5 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit arben

210 Bildungen · 0 Erstglied · 209 Zweitglied · 1 Ableitungen

arben als Zweitglied (30 von 209)

*narben

KöblerMhd

*narben , V. nhd. „vernarben“ E.: s. narwe (?) W.: nhd. DW-

Übernárben

Campe

Übernárben , v. ntr . mit sein, ich übernarbe, übernarbet, zu übernarben , auf der Oberfläche vernarben. Die Wunde ist schon übernarbt. D. Ü…

abdarben

DWB

abdarben , egendo detrahere, absparen durch enthaltsamkeit. sie darbten sich oft das frische wasser ab; ich darbe meinem munde ab, um es ihm…

ablarben

RhWB

ab-larben: einen a., einem sie a., ihn verprügeln; de hät se afgelarf kreg ebd.

abnarben

DWB

abnarben , depilare, bei lederarbeitern, die oberfläche des fells, die haare davon abstoszen. in der landwirtschaft, die heide abnarben, abm…

afgarben

MeckWB

Wossidia afgarben in der Fachsprache der Gerber das Fell abgerben, auch häufig für verprügeln gebraucht: denn' will ick mal orrig afgarben S…

afstarben

MeckWB

Wossidia afstarben -starwen, ältere Form 'afsterven' 1. verstärkt für einfaches sterben, eig. weg-, fortsterben, durch Tod abgehen; diese le…

Akkordslarben

MeckWB

Wossidia Akkordslarben he geiht up Akkordslarben wenn jem. die Holzpantoffeln ( Slarben, s. d. ) geräuschvoll über den Boden schleifen läßt …

amethystfarben

GWB

amethyst·farben

amethystfarben auch ‘-farb’ GWB N5 2 ,108,8 [ Taufe in der Familie des Marienbader Arztes Dr.Heidler ] Zum Geschenk erhielt die Wöchnerin ei…

anfarben

MeckWB

Wossidia anfarben -w- anfärben 1. trans. : dat Schrank mit gäl Farw Lu Ludwigslust@Tewswoos TewsW ; mit Saffran anfarwt Reut. 3, 111; in übe…

anstarben

MeckWB

anst·arben

Wossidia anstarben -w- zusterben, durch Tod zufallen, nur in ä. Kanzleisprache: 'gudt, ... dat uns angestorven is' (1410) Jb. 13, 336; 'geer…

anwarben

MeckWB

Wossidia anwarben erwerben: Güter anwarben Schö Schönberg@Grevesmühlen Grev .

ASCHERFARBEN

DWB2

ascher·farben

DWB2 ASCHERFARBEN adj. DWB2 mhd. aschervar. zu äscher 1 . dem farbton der asche entsprechend: DWB2 ⟨1130/40⟩ an deme tunkelen tage. so ist d…

aufgarben

DWB

auf·garben

aufgarben , in manipulos colligere, in garben bringen: da thut man es ( das korn ) schon schneiden, dort garbet man es auf und bindet es mit…

aufklarben

RhWB

auf-klarben: Butter a., dick auftragen Sieg-Rott .

bedarben

DWB

bed·arben

bedarben , egere, darben, ein seltnes wort: lasse inen die zinse, so lange sie leben und bedarben. Luthers br. 2, 659 . s. bederben.

Befarben

Campe

○ Befarben , v. trs. bei den Mahlern, die Farben jede auf ihren Ort auftragen, worauf das Auftragen der Mittelfarben, das Verschmelzen der F…

begarben

MeckWBN

beg·arben

Wossidia begarben verprügeln: denn' hest du gaut begarwt S. Neum. Volksm. 272. Zu garben 1 .

BEIGEFARBEN

DWB2

beige·farben

DWB2 BEIGEFARBEN adj. : DWB2 DWB2 1880 anzug von beigefarbenem .. indischen battist salon f. lit., kunst u. gesellsch. 1146. 1988 die mitess…

beklarben

RhWB

be-klarben: etwas b., beschmieren, unordentlich bekleben, bes. das Kleid; sich b., besudeln Sieg-Ägid Scheiderhöhe , Bo-Endenich , Wippf-Kür…

benarben

DWB

ben·arben

benarben , cicatricem inducere, schwächer als vernarben, cicatrice obduci: die wunde will noch nicht benarben; die geschwüre benarben. zumal…

BRAUNFARBEN

DWB2

braun·farben

DWB2 BRAUNFARBEN adj. DWB2 zuss. mit DWB2 braun adj. DWB2 von brauner farbe: 1885 das blonde oder rothe gelock der vandalen floß nieder auf …

bronzefarben

DWB2

bronze·farben

bronzefarben adj. : 1832 Wiegmann/R. zool. 142. 2010 st. galler tagbl. (3.2.), IdS‐arch.

Ableitungen von arben (1 von 1)

verarben

MeckWB

Wossidia verarben , verarwen vererben: verarwen Müll. Reut. 151 b .