lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

fese

nhd. bis sprichw. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB2 ▾
Anchors
7 in 6 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
4
Verweise raus
4

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

FESE f.

Bd. 9, Sp. 373
DWB2FESE f.  DWB2ahd. fesa, mhd. vese, vesen(e). as. fesa, mnd. vēse, vēsen(e); mnl. vese, nnl. vees sind wie verwandtes fase, DWB2faser f. zu einer idg. wz. *pē̆s- ‘blasen, wehen’ zu stellen. bei weiteren germ. wörtern wie älter dän. fjøs ist die zugehörigkeit aufgrund des lautstandes und der bildung umstritten. auch mask., teils mit übernahme des ‐n aus den obliquen kasus in den nom. jünger nur noch in dialektwörterbüchern bezeugt. DWB2 DWB21 DWB2halm, spreu: u830 zi hiu gisihis thú thie fesun in ougen thines bruoder, inti balcon in thinemo ougen ni gisihist? Tatian 239,5 S. ⟨n1190⟩ ich han niht in dem libe/ da min herze solde wesen/ da trage ich eine lichte fesen/ oder ein stro oder einen wisch Herbort 9425 F. hs.M13.jh. in dines brůder ougen sæh dv ein vesen, in dinem sæh dv des boumes niht regula st. Benedicti 132 S. ⟨1314⟩ nu hant vor mir die wisten/ den kern geloͤset uz den vesen,/ des můz ich uz den hælmen lesen/ min tihten als ein stupfelman Johann v. Würzburg 1495 DTM. hs.1518 mit flamenden begern/ las, fraw, der künste fessen/ mich clein zw samen lessen Folz meisterlieder 82,7 DTM. DWB2 – das geringste. als negationsverstärkung: ⟨hs.1360/70⟩ und giengen all dw maister zů/ dw di werlt hat auserchoren,/ daz sew ein viech oder ein toren/ wolten leren puech zu lesen,/ ez vervieng nicht umb ein vesen Teichner 444,66 DTM. hs.u1470 man aht gesanc niht umb ein vesen meisterlieder kolmarer hs. 96,58 LV. ⟨u1520⟩ lieb ist gott wol vnd recht thůn/ vnd bringt auff erden sundern rům/ biß staͤts wandels vnd wesen/ wanckel nit vmb ain fesen d. frawen spiegel (1522)A3a. DWB22 dinkel, minderkorn: 1284 dirre hof giltet rehter gvlte vier malter vesan vn̄ zwai malter habern kostenzer mez corp. altdt. originalurk. 2,79 W. ⟨1392⟩ so aber der roggen sengig wirdt oder die veesen kifig werdend .., fint den der eschhai jemen ze schaden, .. der soll den schaden vor bezahlen württ. ländl. rechtsqu. 2,860. ⟨u1445⟩ es ist auch füro zu wissen, das vnder allem korn die pferd den habern aller gernest essent .. darnach ist in gůt vesen oder kern, aber gerst ist in nit gůt Mynsinger falken 61 LV. ⟨1517⟩ du solt im (dem kranken) geben brott von fäsen oder weissen Fries artzny (1519)75c. u1593 zum ersten soll man in (hirsch) suechen bej den rechten samfeldern, wie die gäcz ligen vnd anstossen das rockhen, fesen vnd habern, da wonen sy gern jn jagdtraktate 2,32 L. 1649 welcher burger oder gast auf unserem markt einiges korn, es seien körnen, roggen, veesen, haaber, waizen, gersten, .. aufkauft, und das gleich angehends verkauft, .. der solle ohne gnad und nachlaß die säck und korn, und was einer also kauft und wieder verkauft hätte, oder soviel werth der stadt verfallen sein obrhein. stadtrechte II 2,622. 1785 man muss nämlich durch die rechnung suchen, wie viel die bauerschaft von der frucht, die sie anstatt des veesens oder habers geben will, abreichen müsse ebd. II 1, 222. DWB23 faser, faden; tuch. selten: ⟨u1300⟩ do nam er sin ubercleit,/ daz im daz beste was gewesen/ und hette doch vil manige vesen,/ die zurizzen drabe hinc väterb. 35744 DTM. ⟨1482⟩ du salt yn salben myt dem vurg(enant) edelen balsam vff der wünden vnd eyn eyter salb myt eynem fesen vff die wunden legen in: Sudhoff beitr. gesch. chirurgie (1914)2,574. 1548 ein altes meßbuch vngelesen,/ ein altes tischthuch one fesen Waldis Esopus 354b. 1658 diese (nüsse) wachsen auff hohen bäumen wie die coquer nüsse, haben auch solche hülsen umb sich, so außwendig glat vnd inwendig rauch von vielen adern vnd fesen in: Mandelslo reyse-beschr. 84 O.Bartels
3567 Zeichen · 71 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    fesef.

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +2 Parallelbelege

    fese , f. palea, acus, spreu, hülse, geringste sache, gr. πτισάνη von πτίσσειν , hülsen, enthülsen, mit eingeschaltetem …

  2. modern
    Dialekt
    Fese

    Rheinisches Wb. · +2 Parallelbelege

    Fese RhWBN f.: 1. fEs, –ē-, –ēə-, im Geb. der Schärfung -E:-, Pl. -zə(n). a. Rispe des Hafers, Hawerf. Goar , Simm , Bir…

  3. —
    Sprichwörter
    Fese

    Wander (Sprichwörter)

    Fese Ik will dar nich ên Fesen 1 vun hebben. – Eichwald, 476. 1 ) Hülsen der Getreidekörner oder Bohnen. ( Frommann, I, …

Verweisungsnetz

11 Knoten, 6 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 4 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit fese

28 Bildungen · 13 Erstglied · 15 Zweitglied · 0 Ableitungen

fese‑ als Erstglied (13 von 13)

Fesel1

PfWB

Fese f. , Fesel 1 f. , Fesem 1 m. , Feser (Gen.?) : 1. 'Haferrispe', selten im Sing., Fes (fēs) [ KU-Schmittw/O ], Fäs (fEs) [ RO-Schönbn ],…

feselên

AWB

fese·len

feselên sw. v. ( ist das -e- der Wurzelsilbe von fesilîg adj. beeinflußt oder liegt ein jan- Verb vor? Vgl. dazu Raven II, 213 ), mhd. vasel…

feseln

DWB

fes·eln

feseln , pflegen, unterhalten: ein iglich lehnman, der da hat lehnholz, der sol das hegen und feselen und versorgen. weisth. 1, 640. vgl. DW…

feselēn

KöblerAhd

fese·lēn

feselēn , sw. V. (3) nhd. fruchtbar werden ne. become fertile ÜG.: lat. fetare N Q.: N (1000) E.: s. fasal W.: mhd. veseln, sw. V., pflegen,…

feselīg

KöblerAhd

feselīg , Adj. nhd. fruchtbar, trächtig, gedeihlich ne. fecund, pregnant ÜG.: lat. fecundus N, fetosus N, fetus (Adj.) N Hw.: s. faselīg Q.:…

fesemen

RhWBN

fese·men

fesemen Goar , Kobl , Bitb schw.: Bohnen entfasern.

fesenflicker

DWB

fesen·flicker

fesenflicker , m. der brachmonat ist der fesenflicker, während guten wetters werden in diesem monat die lichten stellen auf den fesenäckern …

Fesenküttel

RhWB

fesen·kuettel

Fesen-küttel fęzəkøtəl Rees-Brünnen m.: Wirbelwind, der das Heu in Fesen in die Höhe wirft u. eine nach oben sich verjüngende Form hat wie e…

fesenmeier

DWB

fesen·meier

fesenmeier , Vesenmeier , name des villicus, wie Grasmeier, Strohmeier.

fesenstroh

DWB

fesen·stroh

fesenstroh , n. stroh von spelt und dinkel: nimb haberstro, fesenstro und gerstenstro. Seuter 32 .

fesega

AWB

fesega Gl 3,283,57 s. fezitraga.

‑fese als Zweitglied (15 von 15)

atanfé [se ~]

LDWB1

ata·n·fese

atanfé [se ~] [a·tan·fę́] vb.refl. (se atanfëia) (p.ej. n vider) anlaufen → se apané, tanfé sö .

bafese

DWB

bafese , f. scutum, aus dem it. pavese m., franz. pavois, gewöhnlich pafese geschrieben, z. b. bei Aventin 17 b : leg zwo bafesen kreuzweis …

Haferfese

PfWB

hafer·fese

Hafer-fese f. : 'Haferrispe', -fese (Pl.) [ KU-Cronbg ], -fesel (Pl.) [ KU-Heinzhs ]; vgl. PfWB Fese 1. RhWB Rhein. III 66 . —

ingranfé [se ~]

LDWB1

ingranfé [se ~] [in·gran·fę́] vb.refl. (se ingranfëia) (auch ‹fig› ) sich verkrampfen, sich krampfartig zusammenziehen. ▬ i muscui se ingran…

ingrifé [se ~]

LDWB1

ingrifé [se ~] [in·gri·fẹ́] vb.refl. (se ingrifa) 1 sich krallen, sich anklammern 2 ‹fig› (se paré, se defëne) sich widersetzen, sich aufleh…

pafese

DWB

pafese , f. 1 1) was bafese ( th. 1, 1075), spätmhd. pavese, pafese ( Lexer 2, 213 f. ), eine art groszen schildes, mit einer langen eiserne…

stielfese

DWB

stiel·fese

stielfese , f. , nur im pl., zu 2 stiel A 1 a, die untersten, nach dem halm zu sitzenden hülsen der ähre: urruncum stillfäsen, das zwüschend…

strenfé [se ~]

LDWB1

stren·fese

strenfé [se ~] [stren·fę́] vb.refl. (se strënfa) sich verziehen, sich krümmen, sich verwerfen; chësta brëia se strënfa dieses Brett verwirft…