Hauptquelle · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)
Zwetschge
Zwetschge Zwetsche f. Die Bezeichnung für eine im September reifende, längliche Pflaumenart begegnet zuerst im Süden und Südwesten des dt. Sprachgebiets, vgl. die pluralischen Bildungen Twetzschen (15. Jh.), Zwetschgen, Zwetzschken, Zwetschen, md. Quetschken (16. Jh.). Von mehreren etymologischen Erklärungsversuchen ist am überzeugendsten die Herleitung des Namen aus frz. und obital. Mundartformen, die vlat. *davascena (Plur.) voraussetzen, aus spätlat. damascēna, griech. damaskēná (δαμασκηνά) ‘Pflaumen aus Damaskus’, abgeleitet von griech. Δαμασκός, dem Namen der Stadt Damaskus; vgl. Frings/M…