lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

faulheit

nhd. bis spez. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 11 Wörterbücher ▾
Anchors
11 in 11 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
15
Verweise raus
16

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

faulheit f.

Bd. 3, Sp. 1375

faulheit , f. pigritia, mhd. vûlheit, in mehrern stellen persönlich gedacht als ein wesen, das den menschen einnehmen will oder besetzt hält: faulheit bringt schlafen. spr. Sal. 19, 15 ; sie schawet, wie es in irem hause zugehet und isset ir brot nicht mit faulheit. 31, 27; durch faulheit sinken die balken und durch hinleszige hände wird das haus triefend. pred. Sal. 10, 18; die sichel in der faust, der arm schier ganz entblöszt gibt warlich zu verstehn, dasz sie nicht ruhen kan und faulheit von sich stöszt. Gryphius 1, 223 ; der faulheit aus dem wege gehn; einem die faulheit austreiben; ihr s…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Faulheit

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Die Faulheit , plur. inus. von der zweyten figürlichen Bedeutung des Wortes faul, die herrschende Abneigung von der pfli…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Faulheit

    Goethe-Wörterbuch

    Faulheit Trägheit, mehrf mBez auf das Briefeschreiben die kleine F., die manchesmal in meinen Händen liegt ist durch mei…

  3. modern
    Dialekt
    Faulheitf.

    Pfälzisches Wb. · +2 Parallelbelege

    Faulheit f. : wie schd., Faulet [verbr. südl. VPf Heeger Südostpf. 24 KU-Rothsbg], Faulheit [verbr.]. Der stinkt vor F. …

  4. —
    Sprichwörter
    Faulheit

    Wander (Sprichwörter)

    Faulheit 1. Auf Faulheit folgt Krankheit. – Sailer, 291. Engl. : Idleness is the root of all evil. 2. Der Faulheit Acker…

  5. —
    Spezial
    Faulheit

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Faul|heit f. (-) fraidité (-s) f. ▬ vor Faulheit stinken tofé dala fraidité. ✒ Faulheit lohnt mit Armut le pest dla frai…

Verweisungsnetz

27 Knoten, 26 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Kompositum 16 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit faulheit

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von faulheit

faul + -heit

faulheit leitet sich vom Lemma faul ab mit Suffix -heit.

Keine Komposita gefunden — faulheit kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „faulheit". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/faulheit
MLA
Cotta, Marcel. „faulheit". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/faulheit. Abgerufen 19. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „faulheit". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/faulheit.
BibTeX
@misc{lautwandel_faulheit_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„faulheit"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/faulheit},
  urldate      = {2026-05-19},
}