lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

faulheit

nhd. bis spez. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 11 Wörterbücher
Anchors
11 in 11 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
13
Verweise raus
13

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

faulheit f.

Bd. 3, Sp. 1375

faulheit , f. pigritia, mhd. vûlheit, in mehrern stellen persönlich gedacht als ein wesen, das den menschen einnehmen will oder besetzt hält: faulheit bringt schlafen. spr. Sal. 19, 15 ; sie schawet, wie es in irem hause zugehet und isset ir brot nicht mit faulheit. 31, 27; durch faulheit sinken die balken und durch hinleszige hände wird das haus triefend. pred. Sal. 10, 18; die sichel in der faust, der arm schier ganz entblöszt gibt warlich zu verstehn, dasz sie nicht ruhen kan und faulheit von sich stöszt. Gryphius 1, 223 ; der faulheit aus dem wege gehn; einem die faulheit austreiben; ihr s…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Faulheit

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Die Faulheit , plur. inus. von der zweyten figürlichen Bedeutung des Wortes faul, die herrschende Abneigung von der pfli…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Faulheit

    Goethe-Wörterbuch

    Faulheit Trägheit, mehrf mBez auf das Briefeschreiben die kleine F., die manchesmal in meinen Händen liegt ist durch mei…

  3. modern
    Dialekt
    Faulheitf.

    Pfälzisches Wb. · +2 Parallelbelege

    Faulheit f. : wie schd., Faulet [verbr. südl. VPf Heeger Südostpf. 24 KU-Rothsbg], Faulheit [verbr.]. Der stinkt vor F. …

  4. Sprichwörter
    Faulheit

    Wander (Sprichwörter)

    Faulheit 1. Auf Faulheit folgt Krankheit. – Sailer, 291. Engl. : Idleness is the root of all evil. 2. Der Faulheit Acker…

  5. Spezial
    Faulheit

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Faul|heit f. (-) fraidité (-s) f. ▬ vor Faulheit stinken tofé dala fraidité. ✒ Faulheit lohnt mit Armut le pest dla frai…

Verweisungsnetz

24 Knoten, 23 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 13 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit faulheit

7 Bildungen · 0 Erstglied · 7 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von faulheit

faul + -heit

faulheit leitet sich vom Lemma faul ab mit Suffix -heit.

faulheit als Zweitglied (7 von 7)

Schreibefaulheit

GWB

schreibe·faulheit

Schreibefaulheit Trägheit beim Abfassen von Briefen Der Vorwurf meiner S. ..ist leider nicht unverdient GWB B12,152,13 CarlAug 12.6.97 Syn G…

sprachfaulheit

DWB

sprach·faulheit

sprachfaulheit , f. : übrigens entspringt alle wortmengerei aus unkunde, sprachfaulheit und vornehmthuerei. Jahn 2, 11 Euler.