lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

fauchen

nhd. bis spez. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

PfWB ▾
Anchors
9 in 9 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
10
Verweise raus
9

Eintrag · Pfälzisches Wb.

fauchen schw.

Bd. 2, Sp. 1070
fauchen schw. : wie schd., umgspr., fauche [verbr.]; vgl. spauzen, zischen. Zs. anfauchen. Die Katz (die Gluck, die Gans) faucht [verbr.]. Südhess. II 380; Rhein. II 326; Bad. II 25.
188 Zeichen · 14 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Fauchenv., intrs

    Campe (1807–1813) · +3 Parallelbelege

    † Fauchen , v. intrs . von Katzen, einen etwas zischenden Laut, der einem starken Hauchen gleicht, von sich geben, wie s…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    fauchen

    Goethe-Wörterbuch

    fauchen heftig, geräuschvoll atmen [ Narr: ] wollt’ mir’s [ das Laufen ] doch manchmal zu viel werden, daß mir der Athem…

  3. modern
    Dialekt
    fauchen

    Bayerisches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    fauchen Band 2, Spalte 2,492f.

  4. —
    Spezial
    fauchen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    fau|chen vb.intr. 1 (von Tieren) soflé (-la) 2 ‹fig› (wütend äußern) scraié ados .

Verweisungsnetz

36 Knoten, 30 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 27 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit fauchen

5 Bildungen · 1 Erstglied · 4 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von fauchen

fau + -chen

fauchen leitet sich vom Lemma fau ab mit Suffix -chen.

fauchen‑ als Erstglied (1 von 1)

fauchen II

RhWB

fauchen II -ǫu- Bacherach, Simm , Bitb-Dudeld , Prüm-Waxw ; sonst Bitb , Prüm -- (s. fochen); -ā- Wittl-Salmrohr , May , Neuw schw.: 1. ein…

‑fauchen als Zweitglied (4 von 4)

anfauchen

DWB

anfauchen , afflare, assibilare, von thieren, wie katzen, schwänen, die sich damit gegen den angreifer wehren. s. fauchen .

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „fauchen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/fauchen/pfwb
MLA
Cotta, Marcel. „fauchen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/fauchen/pfwb. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „fauchen". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/fauchen/pfwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_fauchen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„fauchen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/fauchen/pfwb},
  urldate      = {2026-05-09},
}