Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)
fauchen
fauchen , halare, von dem hauchen, schnaufen, pfauchen, pfauchzen, pfuchzen, pusten der katzen, hamster, füchse gebraucht, wofür sonst auch DWB rauen , raueln schnurren ( wie ein spinnrad ) gilt: ich mag ihn nicht leiden, er sieht aus wie ein kleiner fauchender hamster. Freytag soll u. haben 1, 314 ; der fuchs war unempfindlich gegen die aufmerksamkeit des husars, er fauchte ihn wüthend an, rasselte mit der kette. 2, 303. böhm. faukati blasen, poln. puchać pusten. auch die eule faucht, fauchzt. vgl. DWB anfauchen und altn. feykja, fortblasen, fiuka ningere, dän. fyge.