lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Farr(en)

Lex. bis Dial. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

RhWBN ▾
Anchors
8 in 6 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
8
Verweise raus
9

Eintrag · Nachträge (Rheinisch)

Farr(en)

Bd. 9, Sp. 1165
Farr(en) m.: Stier, Verbr s. Wk. Stier (VIII 7).
48 Zeichen · 4 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Farren

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +2 Parallelbelege

    Farren , s. Filices .

  2. modern
    Dialekt
    Farrenm.

    Lothringisches Wb. · +4 Parallelbelege

    Farre n [farə Fa. ; farən Bo. ; fàr Falk. D. ; fòr Lix. ; fór Si. ; fáor Av. — Pl. gleich.] m. Zuchtstier: ze Farr gehn …

Verweisungsnetz

19 Knoten, 14 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 11 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit farren

59 Bildungen · 52 Erstglied · 7 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von farren 2 Komponenten

far+ren

farren setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

farren‑ als Erstglied (30 von 52)

Farrenkopf

SHW

Farren-kopf Band 2, Spalte 357-358

farrenäugig

DWB

farren·aeugig

farrenäugig , βοῶπις : drauf versetzte die hohe, die farrenäugige Here. Bürger 193 a .

Farr(en)berg

PfWB

farren·berg

Farr(en)-berg m. : FlN in HB-Höch, Am Farrenberg. Das Bestimmungsw. zu Farr 1. —

Far(ren)binnes

RhWB

farren·binnes

Far(ren)-binnes m.: 1. fărəbinəs Stier Saarbg-Serrig . — 2. fărbīnəs Ochsenziemer; Peitsche mit mehreren Schnüren Bitb-Speicher .

Farr(en)blume

PfWB

farren·blume

Farr(en)-blume f. : 'Löwenzahn', Farr(e)blumm [ GH-Hagb ]; vgl. Farrenmummel 2 b, Farrmummelsblume . Syn. s. Bettseicher 2. Rhein. II 298 an…

Farr(en)fleisch

PfWB

farren·fleisch

Farr(en)-fleisch n. : 'Fleisch vom Zuchtstier', Farreflääsch [ LA-Nd'hochstdt ]. a. 1410: gut Ochsen-, Rind-, Kalb- u. Stierfleisch das Pfun…

farrenfrech

DWB

farren·frech

farrenfrech , protervus, frech wie ein stier: farrenfrech mit schwetzen und pletzen. Garg. 149 b , doch mit wortspielendem bezug auf παῤῥησί…

Farr(en)geißel

PfWB

farren·geissel

Farr(en)-geißel f. : 'Peitsche mit dickem Riemen', Farregääschel [ KL-Gimsb ], -geichel (-gaiχəl) [ WD-Niedkch ]; vgl. Farrenschwanz 2 b. —

Farr(en)geld

PfWB

farren·geld

Farr(en)-geld n. : 'Gebühr für das Decken eines Rindes', vgl. Faselgeld . a. 1521: von 12 kuwen zu farren gelt [SpeyGgHospR]. —

farrenhals

DWB

farren·hals

farrenhals , m. palear, pellis e gutture tauri pendula. Henisch 1008 .

Farr(en)haut

PfWB

farren·haut

Farr(en)-haut f. : 'Haut vom Farr 1'. a. 1529: vor ein farren hut [SpeyGgHospR]. —

Farr(en)kalb

PfWB

farren·kalb

Farr(en)-kalb n. : 'männliches Kalb', Gegensatz: Tochterkalb, Farrekalb [verbr.], -kälwlich (Dim. Pl.) [ GH-Nd'lustdt ]; auch Schimpfw.: Du …

farrenkopf

DWB

farren·kopf

farrenkopf , m. caput bubalum, ochsenkopf: du fluchmaul, du predigerfeind, du neidhart, du rachgieriger farrenkopf, was verfolgest du mich? …

farrenkraut

DWB

farren·kraut

farrenkraut , n. filicula, falsch für farnkraut: auf des waldes farrenkraut setzt vertraut euch zusammen, kost und singet. Salis 86 ; in der…

Farr(en)kunz

PfWB

farren·kunz

Farr(en)-kunz m. : verächtl. vom Farrenhalter, Farrekunz [ LU-Muttstdt ]; vgl. Faselhalter . —

farrenledern

DWB

farren·ledern

farrenledern , βόειος : um dies bild zerschlugen die Troer und edlen Achaier vor den busen einander die farrenledernen, groszen schöngerunde…

Far(ren)mann

RhWB

farren·mann

Far(ren)-mann far- MülhRh-Herkenr , Wippf , Gummb (S. fehlt) m.: Stier (aber veralt.).

Farr(en)mummel

PfWB

farren·mummel

Farr(en)-mummel m. : 1. a. = Farr 1, Farremummel [LU-Altr (neben Farre u. Faʳʳn ) SP-Ottstdt Spey LA-Venn Impfl GH-Schwegh (neben Faʳʳ u. Fa…

Far(ren)ochse

RhWB

farren·ochse

Far(ren)-ochse far- Kreuzn ; par- Kreuzn-Norh , Neuw-Leutesd ; pfār- Simm ; frogs Simm-Laub ; fārs(ə) MülhRh (uWupp), Sol , Wippf , Waldbr…

‑farren als Zweitglied (7 von 7)

Chībpfarren

Idiotikon

Chībpfarren Band 1, Spalte 903 Chībpfarren 1,903

einpfarren

DWB

ein·pfarren

einpfarren , sacris alicujus loci assignare: damit gieng die reise fort nach dem eingepfarreten dorfe zu. pol. maulaffe 126; ähnlichkeiten, …

Hinpfarren

Wander

hin·pfarren

Hinpfarren Wo man hinpfarrt, da wird man verscharrt. – Graf, 459, 89; Braun, I, 3234.

rainfarren

DWB

rain·farren

rainfarren , rainfarn , m. tanacetum vulgare, falscher wurmsamen, wurmkraut. Nemnich 4, 1421 ; tanacetum, reinvarn, reinfarn, reinfaren, rei…

ī(n)pfarren

Idiotikon

ī(n)pfarren Band 5, Spalte 1170 ī(n)pfarren 5,1170