Eintrag · Bayerisches Wörterbuch
falzen
Dieses Wörterbuch liegt nur als PDF-Faksimile vor — kein durchsuchbarer Volltext.
- Anchors
- 17 in 14 Wb.
- Sprachstufen
- 6 von 16
- Verweise rein
- 18
- Verweise raus
- 17
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
-
8.–11. Jh.
Althochdeutschfalzensw. V. (1a)?, red. V.?
Köbler Ahd. Wörterbuch
falzen , sw. V. (1a)?, red. V.? nhd. „falzen“, stützen, krümmen, schlagen, festschlagen? ne. support (V.), bend (V.), be…
-
15.–20. Jh.
Neuhochdeutsch1. Falzen
Adelung (1793–1801) · +7 Parallelbelege
1. Falzen , verb. reg. neutr. sich begatten, S. Adelung Balzen .
-
18./19. Jh.
Goethe-Zeitfalzen
Goethe-Wörterbuch
falzen buchbindetechn: die bedruckten Planobogen zum gewünschten Format zusammenfalten Die mir bestimmten Exemplare [ de…
-
19./20. Jh.
Konversationslex.Falzen
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)
Falzen , in der Ackerbearbeitung s. Brache ; auch soviel wie Balzen, s. Balz .
- modern
-
—
Spezialfalzen
Deutsch-Ladinisch (Mischí)
fal|zen vb.tr. 1 lobrí (-ësc) 2 incastré (-rëia), fá n incaster.
Verweisungsnetz
42 Knoten, 31 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Filter:
Anchor 3
Wurzel 2
Kompositum 23
Sackgasse 14
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit falzen
18 Bildungen · 2 Erstglied · 14 Zweitglied · 2 Ableitungen
Zerlegung von falzen 2 Komponenten
falzen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.
falzen‑ als Erstglied (2 von 2)
Falzenbock
BWB
Falzenbock Band 2, Spalte 2,1504
falzenschindel
DWB
falzenschindel , f. : aber was gehn mich ewere falzenschindelen an, ich mag euch die falten nicht weiter verrucken. Garg. 116 b .
‑falzen als Zweitglied (14 von 14)
Überfálzen
Campe
Überfálzen , v. trs . ich überfalze, überfalzet, zu überfalzen , auf der Oberfläche dem ganzen Umfange nach mit einem Falze versehen; bei de…
Úmfalzen
Campe
Úmfalzen , v. trs . ich falze um, umgefalzt, umzufalzen , von neuen, anders falzen. Einen Bogen umfalzen. D. Umfalzen. D. — ung .
abfalzen
DWB
abfalzen , cultro purgare, bei den gerbern mit dem messer reinigen: ein fell abfalzen, das fleisch von der aasseite abfalzen, sonst abaasen,…
anfalzen
DWB
anfalzen , applicare, anheften, anbinden.
ausfalzen
DWB
ausfalzen , striare: die druckbogen brechen, auch die falten mit dem falzbein ausstreichen.
Befalzen
Campe
Befalzen , v. trs. mit einem Falze versehen. Das Befalzen. Die Befalzung.
einfalzen
DWB
einfalzen , striare, falzen, einfügen.
infalzen
ElsWB
i n falze n den Boden eines Fasses in die Falze der Dauben einziehen Bf.
überfalzen
DWB
überfalzen , v. ringsum mit einer falze verzieren ( handwerkerausdr. ) Jacobsson 4, 465 b .
umfalzen
DWB
umfalzen , vb. , trennbar, fachsprachlich. 1) in der buchbinderei, anders falzen, s. Voigtel (1793) 3, 458 b : beim signaturlesen ist ... zu…
untarfalzen
AWB
untar- falzen sw. v. ( mit Übertritt in d. sw. Flexion zu falzan red. v.? ). — Graff III,519. untar-falztaz: part. prt. acc. sg. n. Gl 1,323…
utfalzen
MeckWB
Wossidia utfalzen gerbersprl. die Haare mit dem Schawisen aus der gegerbten Tierhaut schaben: de Hoor warden utfalzt Sta Stargard@Neubranden…
verfalzen
DWB
verfalzen , verb. , unrichtig falzen, im falzen versehen.
zusammenfalzen
DWB
-falzen , v. : einen ... brief, welcher kreuzweise zusammengefalzet war Buchholz Herkules (1666) 1, 243 .