lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

falzen

ahd. bis spez. · 14 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

BWB ▾
Anchors
17 in 14 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
20
Verweise raus
21

Eintrag · Bayerisches Wörterbuch

falzen

Bd. 1, Sp. 990

falzen

Band 1, Spalte 1,990

PDF-Faksimile ansehen

Dieses Wörterbuch liegt nur als PDF-Faksimile vor — kein durchsuchbarer Volltext.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    falzensw. V. (1a)?, red. V.?

    Köbler Ahd. Wörterbuch

    falzen , sw. V. (1a)?, red. V.? nhd. „falzen“, stützen, krümmen, schlagen, festschlagen? ne. support (V.), bend (V.), be…

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    2. Falzen

    Adelung (1793–1801) · +7 Parallelbelege

    2. Falzen , verb. reg. act. 1) Eigentlich, umlegen, in Falten oder Falze legen. So falzen die Buchbinder die Bogen eines…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    falzen

    Goethe-Wörterbuch

    falzen buchbindetechn: die bedruckten Planobogen zum gewünschten Format zusammenfalten Die mir bestimmten Exemplare [ de…

  4. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Falzen

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Falzen , in der Ackerbearbeitung s. Brache ; auch soviel wie Balzen, s. Balz .

  5. modern
    Dialekt
    falzen

    Bayerisches Wörterbuch · +4 Parallelbelege

    falzen Band 1, Spalte 1,990

  6. —
    Spezial
    falzen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    fal|zen vb.tr. 1 lobrí (-ësc) 2 incastré (-rëia), fá n incaster.

Verweisungsnetz

46 Knoten, 35 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 5 Wurzel 2 Kompositum 27 Sackgasse 12

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit falzen

8 Bildungen · 2 Erstglied · 4 Zweitglied · 2 Ableitungen

Zerlegung von falzen 2 Komponenten

fal+zen

falzen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

falzen‑ als Erstglied (2 von 2)

falzenschindel

DWB

falzen·schindel

falzenschindel , f. : aber was gehn mich ewere falzenschindelen an, ich mag euch die falten nicht weiter verrucken. Garg. 116 b .

‑falzen als Zweitglied (4 von 4)

abfalzen

DWB

abfalzen , cultro purgare, bei den gerbern mit dem messer reinigen: ein fell abfalzen, das fleisch von der aasseite abfalzen, sonst abaasen,…

umfalzen

DWB

umfalzen , vb. , trennbar, fachsprachlich. 1) in der buchbinderei, anders falzen, s. Voigtel (1793) 3, 458 b : beim signaturlesen ist ... zu…

untarfalzen

AWB

untarfal·zen

untar- falzen sw. v. ( mit Übertritt in d. sw. Flexion zu falzan red. v.? ). — Graff III,519. untar-falztaz: part. prt. acc. sg. n. Gl 1,323…

Ableitungen von falzen (2 von 2)

Befalzen

Campe

Befalzen , v. trs. mit einem Falze versehen. Das Befalzen. Die Befalzung.

verfalzen

DWB

verfalzen , verb. , unrichtig falzen, im falzen versehen.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „falzen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/falzen/bwb?formid=11903
MLA
Cotta, Marcel. „falzen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/falzen/bwb?formid=11903. Abgerufen 12. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „falzen". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/falzen/bwb?formid=11903.
BibTeX
@misc{lautwandel_falzen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„falzen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/falzen/bwb?formid=11903},
  urldate      = {2026-05-12},
}