Aggregat · alle Wörterbücher

falschheit

nhd. bis spez. · 14 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 14 in 14 Wb.
Sprachstufen: 5 von 16
Verweise rein: 15
Verweise raus: 19

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

falschheit f.

Bd. 3, Sp. 1295

falschheit , f. falsitas, fallacia: kein falschheit er an mir erkant an meinem ganzen leibe. Ambr. lb. 7, 23 ; dein maul lessestu böses reden und deine zunge treibet falscheit. ps. 50, 19 ; ah wo kompt doch das böse ding her, das alle welt so vol falscheit ist? Sir. 37, 3 ; du schändlicher verräter, umb dein falschheit hab ich vorlangst gewist. buch der liebe 256, 4; lasz mich abgötterei und falschheit nimmermehr doch deiner worten trew allzeit getrewlich glauben. Weckherlin 262 ; genug, die treue meiner schönen bürgt mir vor falschheit und verlust. Rost schäferged. 34 ; falschheit menschliche…

Pfeifer_etym nhd.

Falschheit

falsch Adj. ‘unrichtig, fehlerhaft, unecht, hinterlistig’. Das im Westmd. des 12. Jhs. geläufige mhd. vals ‘treulos, unredlich, unwahrhaft, unecht, irrig, trügerisch’ geht zurück a…

Adelung nhd.

Falschheit

Die Falschheit , plur. die -en, von dem Worte falsch, doch nur in dessen sittlichem Gebrauch, die Eigenschaft, da man freundschaftlicher redet und sich stellet, als man es meinet; …

Campe nhd.

Falschheit Die

Die Falschheit , Mz. die — en . 1) Die Eigenschaft, da eine Person oder Sache nicht so ist, wie sie scheint, oder wie sie sein soll; ohne Mehrzahl. Ein Mensch voller Falschheit . I…

DWB2 nhd.

FALSCHHEIT f.

FALSCHHEIT f. mhd. valschheit. mnd. valschē i t; mnl. valschheit, nnl. valschheid; afrs. falskhēd. abl. von falsch adj. 1 betrügerisches verhalten, hinterhältige tat: ⟨u1170⟩ (der …

+ 9 weitere Wörterbücher

GWB GWB

Falschheit

Falschheit 1 zu falsch 1 b: Gefälschtsein, nur mBez auf die falschen frz Assignaten 33,142,3 u 155,13 Camp 2 zu falsch 2 a: Unehrlichkeit, Heuchelei, Verstellung, als allg menschl …

Wander sprichw.

Falschheit

Falschheit 1. Alles ist Falschheit und Betrug. 2. Die Falschheit, je weiter sie geht, je grösser wird sie. Dän. : Løgn reiser om for hun vil voxe. ( Bohn I, 385. ) 3. Falschheit ha…

ElsWB Dial.

Falschheit

Falschheit [Fàlhait Ruf. Str. ; Fàlhæit K. Z. Betschd. ] f. Falschheit. D F. luegt ih m zue de n Aüge-n-us Ruf. †

Idiotikon Dial.

Falschheit

Falschheit Band 1, Spalte 816 Falschheit 1,816

Nur als Faksimile.

MeckWB Dial.

Falschheit f.

Falschheit f. Betrügerei: fallacia 'Falscheit, bedregerye' Chytr. 577; Zorn: se sünd in de Falschheit Ma Sal ; Heuchelei, Unaufrichtigkeit: dorüm wardt klauk as Addern un west ahn …

PfWB Dial.

Falschheit f.

Falschheit f. : wie schd., Falschheit [verbr.], Falschet (falšęd) [ FR-Bockh ]; vgl. Falsch . Dem guckt die F. aus de Aae raus [ KB-Kriegsf ]. Südhess. II 345 ; Rhein. II 278 ; Els…

RhWB Dial.

Falschheit

Falsch-heit Allg., Aach daneben -ĭχhēt f.: nach dem Nhd. Heimtücke.

SHW Dial.

Falschheit

Falschheit Band 2, Spalte 345-346

Nur als Faksimile.

LDWB2 spez.

Falschheit

Falsch|heit f. (-) 1 falsité (-s) f. 2 marizia (-ies) f. 3 furbaria (-ies) f. 4 (Hinterhältigkeit) perfidia (-ies) f.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Falschheit
Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

Die Falschheit , plur. die -en, von dem Worte falsch, doch nur in dessen sittlichem Gebrauch, die Eigenschaft, da man fr…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Falschheit
Goethe-Wörterbuch

Falschheit 1 zu falsch 1 b: Gefälschtsein, nur mBez auf die falschen frz Assignaten 33,142,3 u 155,13 Camp 2 zu falsch 2…
modern

Dialekt
Falschheit
Elsässisches Wb. · +5 Parallelbelege

Falschheit [Fàlhait Ruf. Str. ; Fàlhæit K. Z. Betschd. ] f. Falschheit. D F. luegt ih m zue de n Aüge-n-us Ruf. †
—

Sprichwörter
Falschheit
Wander (Sprichwörter)

Falschheit 1. Alles ist Falschheit und Betrug. 2. Die Falschheit, je weiter sie geht, je grösser wird sie. Dän. : Løgn r…
—

Spezial
Falschheit
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Falsch|heit f. (-) 1 falsité (-s) f. 2 marizia (-ies) f. 3 furbaria (-ies) f. 4 (Hinterhältigkeit) perfidia (-ies) f.

Verweisungsnetz

31 Knoten, 27 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 4 Kompositum 17 Sackgasse 10

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.