Aggregat · alle Wörterbücher

fächeln

nhd. bis spez. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 9 in 9 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 5
Verweise raus: 11

Eintrag · Pfälzisches Wb.

fächeln schw.

Bd. 2, Sp. 1004

fächeln schw. : vom Flügelschlag der Bienen, die dem Bienenstock frische Luft zuführen, Imkerwort, fächele (fęχələ) [verbr.]. Südhess. II 317/18; Rhein. II 228; Bad. II 2.

Pfeifer_etym nhd.

fächeln

fachen Vb. ‘(ein Feuer) anzünden, anblasen, zum Brennen bringen’, frühnhd. fochen (15. Jh.), mnd. vāken scheint entlehnt zu sein aus mlat. focare ‘anbrennen, anzünden, durch Feuer …

Adelung nhd.

Fächeln

Fächeln , verb. reg. act. welches Diminut. von fachen ist. 1) Durch Verursachung eines gelinden Windes abkühlen, mit der vierten Endung der Person, und in der dichterischen Schreib…

Campe nhd.

Fächeln v., trs, rec

Fächeln , v. I) trs . einen gelinden Wind an etwas gehen lassen, und dadurch abkühlen  Wenn er (der West) an der Flora Fest Ire Kinder fächelt . Weiße. »Und ein laues Lüftchen fäc…

DWB nhd.

fächeln

fächeln , ventilare, regt sich noch nicht ahd. mhd., auch haben die schwestersprachen nichts ähnliches, aus der volksmundart ist höchstens anzuführen das zerfächeln des Berner ober…

+ 4 weitere Wörterbücher

DWB2 nhd.

FÄCHELN vb.

DWB2 FÄCHELN vb. DWB2 abl. von DWB2 fächel m. (?); bis zur mitte des 18. jhs. selten bezeugt, überwiegend in poetischen texten, gehoben. DWB2 DWB2 1 (sich) leicht hin und her beweg…

GWB GWB

fächeln

fächeln auch subst a sanft wehen; toposartig von leichten Winden in friedl od bezaubernder Szenerie Über Wiese, Hain und Dach | Stürzte Krieges Ungemach, | Wo nun Frühlings Lüftche…

RhWB Dial.

fächeln

fächeln PfWB -ęχ- schw.: 1. fächern Aach . — 2. en de Luft rumf. fuchteln, gestikulieren Trier-Reinig , Altk-NFischb .

LDWB2 spez.

fächeln

fä|cheln I vb.intr. (wehen) trá (tira), jí (vá, jü) II vb.tr. (hin und her bewegen) svantoré (-rëia), mené ia y ca, fá da vënt. ▬ es fächelt eine leichte Brise al tira na aria lisi…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Fächeln
Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

Fächeln , verb. reg. act. welches Diminut. von fachen ist. 1) Durch Verursachung eines gelinden Windes abkühlen, mit der…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
fächeln
Goethe-Wörterbuch

fächeln auch subst a sanft wehen; toposartig von leichten Winden in friedl od bezaubernder Szenerie Über Wiese, Hain und…
modern

Dialekt
fächelnschw.
Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

fächeln schw. : vom Flügelschlag der Bienen, die dem Bienenstock frische Luft zuführen, Imkerwort, fächele (fęχələ) [ver…
—

Spezial
fächeln
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

fä|cheln I vb.intr. (wehen) trá (tira), jí (vá, jü) II vb.tr. (hin und her bewegen) svantoré (-rëia), mené ia y ca, fá d…

Verweisungsnetz

19 Knoten, 13 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 10 Sackgasse 7

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Dialekt · modern

fächeln PfWB
fächeln RhWB

Spezial · —

fächeln LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit faecheln

22 Bildungen · 0 Erstglied · 19 Zweitglied · 3 Ableitungen

Zerlegung von faecheln 2 Komponenten

faech+eln

faecheln setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.