lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

êwen

ahd. bis sprichw. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 7 Wörterbücher ▾
Anchors
11 in 7 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
12
Verweise raus
15

Hauptquelle · Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

êwen stf.

Bd. 1, Sp. 716
êwen stf. (BMZ ahd. êwîn s. v. a.Lexer)êwe lange zeit (tûsent jâr heiʒent êwen, daʒ ist ein alter Mein. 12), ewigkeit Frl.;
120 Zeichen · 7 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    êwen

    Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA) · +1 Parallelbeleg

    êwenAWB sw. v. I, nur Himmel u. Hölle: ‚ewig dauern lassen‘ (mhd. êwen). S. êwa2. – êwênAWB(?) sw. v. III(?), nur Himmel…

  2. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    êwenadv.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +4 Parallelbelege

    êwen adv. ewig. sô haben wir êwen ( es steht eben) dolunge Diemer 276,28. — durch al verstärkt: alêwen in einem fort, be…

  3. modern
    Dialekt
    ewenadv.

    Lothringisches Wb. · +2 Parallelbelege

    ewe n II [êwə fast allg.; éïwən Bo. ] adv. eben, gerade, jetzt: ewe isch er furt Fo. Ich hon jo nix gemacht! sagt der Ju…

  4. —
    Sprichwörter
    Ewen

    Wander (Sprichwörter)

    Ewen Ewen an allewen. ( Nordfries. ) Sachte, langsam und immerfort. Sinn: Beginne ruhig, halte aus, dann endet's gut.

Verweisungsnetz

36 Knoten, 40 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 5 Kompositum 25 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ewen

143 Bildungen · 10 Erstglied · 131 Zweitglied · 2 Ableitungen

ewen‑ als Erstglied (10 von 10)

ēwengēlesk

WWB

ēwengēlesk Adj. [verstr. Münsterl] 1. evangelisch, protestantisch. Evangelske Pastor ( Wdf Wd ). De efangelske Domnei ( Tek Me ). — 2. unges…

Ēwengiljen

WWB

Ēwengiljen n. [verbr.] Evangelium. — 1.1. Heilsbotschaft Christi, die frohe Botschaft von Jesus Christus. — Ra.: Ick sall em äs dat Evangill…

Ēwengiljenbō¹k

WWB

ewengiljen·bok

Ēwengiljen-bō¹k n. Evangillgenbok liturgisches Buch mit dem vollständigen Text der vier Evangelien ( Bek Al).

ewenig

WWB

ewenig Adj. [ Mün Bek] ewig, fortwährend, unaufhörlich. Dat ewennige Kǖern was se lēid ( Bek Vh ). Se moss ewennig wat ant Bändken häbben si…

êwenlĩk

MNWB

ewen·lik

êwenlĩk (ewanlik) , adj. , adv. , s. êwelĩk, ewig, dauernd.

ewenmässich

LothWB

ewen-mässich [éïwənmêsiχ Bo. ] adv. gleichfalls: go u den Appetit! eïwenmässich! — vgl. mhd. ëwenmæʒeclîche.

ewenmāzen

KöblerMhd

ewenmāzen , sw. V. Vw.: s. ebenmāzen

‑ewen als Zweitglied (30 von 131)

irdrewen?

KöblerAhd

*irdrewen? , sw. V. (1b) Vw.: s. ūz-

kewen?

KöblerAhd

*kewen? , sw. V. (1b) Vw.: s. gi-

liewen

KöblerMhd

*liewen , sw. V. Vw.: s. be- E.: s. lie

salewen

KöblerMnd

*salewen , sw. V. nhd. fahl werden, schmutzig werden Vw.: s. vör- Hw.: vgl. mhd. salewen, mnl. saluwen E.: Herkunft ungeklärt?

sewen

KöblerAe

*sewen , Adj. Vw.: s. for-, ge-, unge- Hw.: s. séon (1) E.: s. séon (1) L.: Hh 291

wēdewen

KöblerMnd

*wēdewen , sw. V. nhd. Witwe sein (V.), Witwe werden Vw.: s. vör- Hw.: vgl. mhd. witewen E.: s. wēdewe (1)

þewen

KöblerGerm

*þewen , sw. V. nhd. dienen machen ne. make (V.) serve; RB.: got., ahd. E.: vgl. idg. *tekᵘ̯-, V., laufen, fließen, Pokorny 1059 W.: got. *þ…

ūzstrewen

KöblerAhd

*ūzstrewen , sw. V. (1b) Hw.: vgl. as. ūtstrōian*

afschäwen

MeckWBN

Wossidia afschäwen sich lösen, abfallen, von den holzigen Teilchen (Schäw) an den Flachsfasern: mit de Finger riben, dat de Schäw afschäwen …

b(e)ruewen

Idiotikon

b(e)ruewen Band 6, Spalte 1901 b(e)ruewen 6,1901

bārewen

MNWB

bare·wen

bārewen , barwen , bērewen , swv. , sik b. sich offenbaren, zeigen.

beliewen

Lexer

be-liewen swv. BMZ mit einer laube (liewe) versehen Wig.

beschatewen

Lexer

beschat·ewen

be-schatewen , beschetewen swv. BMZ beschatten Diem. Barl. Mar. er beschatewet dîn wamben Antichr. 103,3. 141,7. Berth. 256,7. Wack. pr. 8,8…

besprêwen

Lexer

be-sprêwen swv. s. bespræjen.

blü̑wen

MNWB

blü̑wen , swv. , bleuen, schlagen.

blüewen

KöblerMhd

blüewen , sw. V. Vw.: s. blüejen

bārewen

KöblerMnd

bār·ewen

bārewen , sw. V. nhd. offenbaren, zeigen Hw.: s. bērewen, bāren (3); vgl. mhd. barwen E.: s. bār (1)? R.: sik bārewen: nhd. sich offenbaren,…

bērewen

KöblerMnd

bēr·ewen

bērewen , sw. V. nhd. offenbaren, zeigen Hw.: s. bārewen E.: bāren (3) L.: MndHwb 1, 147 (bārewen)

cliewen

KöblerAe

cliewen , st. N. (a) nhd. Knäuel, Ball (M.) (1), Kugel, Strähne, Masse ÜG.: lat. glomus Gl Hw.: s. clā, clawu, cléa, cléot, clyne Q.: Gl E.:…

darniderkniewen

KöblerMhd

darnider·kniewen

darniderkniewen , sw. V. nhd. „daniederknien“, niederknien Q.: Eracl, LAlex (1150-1170) E.: s. darnider, kniewen W.: nhd. daniederknien, sw.…

drewen

KöblerAhd

drewen , sw. V. (1b) nhd. drohen, androhen, tadeln, zurechtweisen, Vorwürfe machen, drohend anfahren ne. threaten, blame (V.) ÜG.: lat. argu…

durchglüewen

KöblerMhd

durchglüewen , sw. V. Vw.: s. durchglüejen

ebanfrewen

KöblerAhd

eban·frewen

ebanfrewen , sw. V. (1b) nhd. sich mit freuen, sich gemeinsam freuen, beglückwünschen, seine Freude bezeigen ne. be glad, congratulate ÜG.: …

ersalewen

KöblerMhd

ersalewen , sw. V. nhd. trübe werden, welk werden, ertrüben, welken, schmutzig werden, verschmutzen, fahl werden, dunkel werden Q.: RvEGer (…

ervrewen

KöblerMnd

ervrewen , sw. V. Vw.: s. ervrouwen

firbewen

KöblerAhd

fir·bewen

firbewen , sw. V. (1b) nhd. abmagern, aufreiben, erschöpfen ne. emaciate ÜG.: lat. conficere Gl Q.: Gl (1070) I.: Lsch. lat. conficere? E.: …

Ableitungen von ewen (2 von 2)

entêwen

Lexer

ent-êwen swv. gesetzlich ungültig, unmöglich machen. alsô wolten sie in entêwen ( durch das abschneiden der haare ) den allirtiuristen hêrre…

verewen

KöblerMhd

verewen , sw. V. Vw.: s. verwen (1)