lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

ewen

ahd. bis sprichw. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

BMZ ▾
Anchors
11 in 7 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
12
Verweise raus
15

Eintrag · Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)

êwen adv.

Bd. 1, Sp. 451a
êwen adv. ewig. sô haben wir êwen (es steht eben) dolunge Diemer 276,28. — durch al verstärkt: alêwen in einem fort, beständig fragm. 38. c. vgl. Oberl. 28.
157 Zeichen · 9 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    êwen

    Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA) · +1 Parallelbeleg

    êwenAWB sw. v. I, nur Himmel u. Hölle: ‚ewig dauern lassen‘ (mhd. êwen). S. êwa2. – êwênAWB(?) sw. v. III(?), nur Himmel…

  2. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    êwenadv.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +4 Parallelbelege

    êwen adv. ewig. sô haben wir êwen ( es steht eben) dolunge Diemer 276,28. — durch al verstärkt: alêwen in einem fort, be…

  3. modern
    Dialekt
    ewenadj.

    Lothringisches Wb. · +2 Parallelbelege

    ewe n I [êwə Fo. ; êwe Sgd. Bi. ; éwən D. Si. ; éïbən Bo. ] adj. eben: der Weg isch ganz ewe. Uf em ewene Schossé auf eb…

  4. —
    Sprichwörter
    Ewen

    Wander (Sprichwörter)

    Ewen Ewen an allewen. ( Nordfries. ) Sachte, langsam und immerfort. Sinn: Beginne ruhig, halte aus, dann endet's gut.

Verweisungsnetz

17 Knoten, 17 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 5 Kompositum 6 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ewen

329 Bildungen · 10 Erstglied · 317 Zweitglied · 2 Ableitungen

ewen‑ als Erstglied (10 von 10)

ēwengēlesk

WWB

ēwengēlesk Adj. [verstr. Münsterl] 1. evangelisch, protestantisch. Evangelske Pastor ( Kr. Warendorf Wdf Kr. Warendorf@Warendorf Wd ). De ef…

Ēwengiljen

WWB

Ēwengiljen n. [verbr.] Evangelium. — 1.1. Heilsbotschaft Christi, die frohe Botschaft von Jesus Christus. — Ra.: Ick sall em äs dat Evangill…

Ēwengiljenbō¹k

WWB

ewengiljen·bok

Ēwengiljen-bō¹k n. Evangillgenbok liturgisches Buch mit dem vollständigen Text der vier Evangelien ( Kr. Beckum Bek Al).

ewenig

WWB

ewenig Adj. [ Kr. Münster Mün Bek] ewig, fortwährend, unaufhörlich. Dat ewennige Kǖern was se lēid ( Kr. Beckum Bek Vh ). Se moss ewennig wa…

êwenlĩk

MNWB

ewen·lik

êwenlĩk (ewanlik) , adj. , adv. , s. êwelĩk, ewig, dauernd.

ewenmässich

LothWB

ewen-mässich [éïwənmêsiχ Bo. ] adv. gleichfalls: go u den Appetit! eïwenmässich! — vgl. mhd. ëwenmæʒeclîche.

ewenmāzen

KöblerMhd

ewenmāzen , sw. V. Vw.: s. ebenmāzen

‑ewen als Zweitglied (30 von 317)

*irdrewen?

KöblerAhd

*irdrewen? , sw. V. (1b) Vw.: s. ūz-

*kewen?

KöblerAhd

*kewen? , sw. V. (1b) Vw.: s. gi-

*liewen

KöblerMhd

*liewen , sw. V. Vw.: s. be- E.: s. lie

*salewen

KöblerMnd

*salewen , sw. V. nhd. fahl werden, schmutzig werden Vw.: s. vör- Hw.: vgl. mhd. salewen, mnl. saluwen E.: Herkunft ungeklärt?

*sewen

KöblerAe

*sewen , Adj. Vw.: s. for-, ge-, unge- Hw.: s. séon (1) E.: s. séon (1) L.: Hh 291

*wēdewen

KöblerMnd

*wēdewen , sw. V. nhd. Witwe sein (V.), Witwe werden Vw.: s. vör- Hw.: vgl. mhd. witewen E.: s. wēdewe (1)

*þewen

KöblerGerm

*þewen , sw. V. nhd. dienen machen ne. make (V.) serve; RB.: got., ahd. E.: vgl. idg. *tekᵘ̯-, V., laufen, fließen, Pokorny 1059 W.: got. *þ…

*ūzstrewen

KöblerAhd

*ūzstrewen , sw. V. (1b) Hw.: vgl. as. ūtstrōian*

Ādelkǖwen

WWB

adel·kuewen

Ādel-kǖwen. Ālkuiben f. Jauchefaß (Lip WWB-Source:219:Oesterh Oesterh ).

afbeläwen

MeckWB

Wossidia afbeläwen miterleben: dat (ein Ereignis, ein Fest) hett he nich afbeläwt Lu Ludwigslust@Neustadt Neust .

afdriᵉwen

WWB

af-driᵉwen Adj. durch körperliche Arbeit stark strapaziert, erschöpft, müde. Dat Piärd is gants afdriewen ( Kr. Steinfurt Stf Kr. Steinfurt@…

aferläwen

MeckWB

Wossidia aferläwen erleben: datt hett he nich aferläwt Sta Stargard@Woldegk Wold ; hüürt hebben se dorvon, mit aferläwt hebben se dat œwer n…

afgiᵉwen

WWB

af-giᵉwen V. [verstr.] 1. etwas dem zuständigen Empfänger geben, übergeben, aushändigen. Se hef den Brēf afgïewen ( Kr. Steinfurt Stf Rh ). …

afhiᵉwen

WWB

af-hiᵉwen V. abheben ( Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil) Wal Bh).

afschäwen

MeckWBN

Wossidia afschäwen sich lösen, abfallen, von den holzigen Teilchen (Schäw) an den Flachsfasern: mit de Finger riben, dat de Schäw afschäwen …

afstöwen

MeckWB

Wossidia afstöwen -b- abstäuben: die Pferde afstöwen mit dem Stöwer statt der Bürste putzen Ha Hagenow@Besitz Bes ; sodann mancherorts Facha…

afstǖwen

WWB

af-stǖwen V. aushauen, lichten (Frbg.) ( Kr. Coesfeld Kos Hw).

angiᵉwen

WWB

an-giᵉwen V. [verstr.] 1. (von Gegenständen) anreichen (Lippe OESTERH). — 2.1. nennen, melden, Auskunft geben. En Nām’m angīem’m ( die krfr.…

anhäwen

MeckWB

Wossidia anhäwen anheben, anfangen: 'to buwende anheven' ( Gü Güstrow@Bützow Bütz 1508) Bär. Ges. 4, 1, 8; ick weet nich, wo dat (Reim) anhä…

anwäwen

MeckWB

Wossidia anwäwen anweben, ein Gewebe ansetzen; anfangen mit dem Weben Lu Ludwigslust@Polz Polz .

b(e)ruewen

Idiotikon

b(e)ruewen Band 6, Spalte 1901 b(e)ruewen 6,1901

Bakkekǖwen

WWB

Bakke-kǖwen. Bakk- Backtrog ( Kr. Warendorf Wdf Kr. Warendorf@Warendorf Wd ).

bārewen

MNWB

bare·wen

bārewen , barwen , bērewen , swv. , sik b. sich offenbaren, zeigen.

bedöwen

MeckWB

Wossidia bedöwen betäuben, Hechte bei der Eisfischerei durch einen Schlag auf das Eis mit einem Knüppel; Bienen durch Schwefeldämpfe; gleich…

bedröwen

MeckWB

Wossidia bedröwen -dräuwen betrüben: bedräuwen Mi 6 b ; Ehn wolt nich glöwen, Datt de Gespenster uns bedröwen Babst 2, 68; Wettervoraussage:…

begiᵉwen

WWB

be-giᵉwen V. [verstr.] (+ sik ) 1. an einen bestimmten Ort, irgendwohin gehen, fahren. De Mamme begiff sik in de Köken ton Kocken ( Kr. Hall…

beglöwen

MeckWB

beg·loewen

Wossidia beglöwen glauben: dat will ick beglöben Ma Malchin@Dargun Darg ; beachtenswert die Verb . beglöwt sin glauben: ick ... bün dat ... …

behäwen

MeckWB

Wossidia behäwen be-, entheben: üm dat behaben to sin um dem enthoben zu sein Sta Stargard@Hohenfelde Hoh enf. Mnd. beheven.

Ableitungen von ewen (2 von 2)

entêwen

Lexer

ent-êwen swv. gesetzlich ungültig, unmöglich machen. alsô wolten sie in entêwen ( durch das abschneiden der haare ) den allirtiuristen hêrre…

verewen

KöblerMhd

verewen , sw. V. Vw.: s. verwen (1)