Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Köbler As. Wörterbuch
evangelium , st. M. (a?) nhd. Evangelium ne. Gospel (N.) Hw.: vgl. lat.-ahd. evangelium* Q.: H (830) I.: Lw. lat. evange…
Köbler Ahd. Wörterbuch
evangelium , N. nhd. Evangelium ne. gospel ÜG.: lat. evangelium T Hw.: vgl. as. evangelium* Q.: T (830-840) I.: Lw. lat.…
Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege
Das Evangēlium , des Evangelii u. s. f. mit der Lateinischen Declination; aus dem Griech. ευαγγελλιον, eine angenehme Na…
Goethe-Wörterbuch
Evangelium gelegentl lat flekt 1 die frohe Botschaft (vom Erscheinen des Messias in der Person Jesu), Verkündigung der c…
Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg
Evangelium , griech., gute Botschaft, bezeichnet die Offenbarung Christi und deren Verkündigung, näher die Verkündigung,…
Mecklenburgisches Wb. · +3 Parallelbelege
Evangelium n. Evangelium: 'de hilligen Evangelien' Chytr. 5; stehn in hoher Achtung: he luert as up dat Evangelium Sta S…
Wander (Sprichwörter)
Evangelium 1. Am Evangelio verleurt man nichts. – Henisch, 953. 2. Das Euangelium ist die beste newe Zeitung. – Henisch,…
Dt.-Russ. phil. Termini · +5 Parallelbelege
Evangelium , n nach Johannes Евангелие , ср от Иоанна → FiloSlov Johannes-Evangelium, n
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
13 Bildungen · 12 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen
BWB
Evangeliumbuch Band 3, Spalte 3,639
DWB
evangeliumchen , n. evangeliolum: ade, ade, du armes durftiges euangeliumchen. Alberus wider Witzel H 8 b .
Meyers
Evangelium, ewiges , s. Ewiges Evangelium .
DWB2
evangeliumsbegriff m. : 1954 Hirsch ev. theol. (1949)5,419.
DWB2
evangeliumsbuch n.
MeckWB
Evangeliumschipp Pl. -schäpen n. nannten die meckl. Seeleute die türkischen Schiffe, die vorn und achter hoch waren wie Mulden Wo. Seem. 2, …
DWB2
evangeliumsharmonie f. aus den berichten aller vier evangelisten zusammengestellte gesamtgeschichte des lebens Jesu: 1815 J. Grimm brw. juge…
DWB2
evangeliumskritik f. philologisch-historische untersuchung der evangelientexte: ⟨1862⟩ Strausz ges. schr. 5,325 Z. 1954 Hirsch ev. theol. (1…
DWB2
evangeliumsseite f. der raum rechts vom altar als ort der verlesung des meßevangeliums: 1847 Schimmer Wien 1,244. 1957 religion in gesch. u.…
DWB2
evangeliumstext m. : 1897 realencykl. theol. 2,763 H./H. 1966 spiegel 8,67. 2 zu evangelium 4 :
DWB2
evangeliumsverkündigung f. : ⟨1918⟩ Keller seelsorge (1921)195. Arbeitsstelle
DWB2
evangeliumsverlesung f. : ⟨1824⟩ Schinkel nachlaß 2,21 W. 3 zu evangelium 2 . nur gelegenheitsbildungen 20. jh.:
DWB
urevangelium , n. Herder 19, 141 S.; Ritter erdk. 5, 612 ; jener ... Schotte ist nach dem kloster Athos gereist, um einen alten codex, ein u…
Cotta, M. (2026). „evangelium". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 14. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/evangelium/dwb
Cotta, Marcel. „evangelium". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/evangelium/dwb. Abgerufen 14. May 2026.
Cotta, Marcel. „evangelium". lautwandel.de. Zugegriffen 14. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/evangelium/dwb.
@misc{lautwandel_evangelium_2026,
author = {Cotta, Marcel},
title = {„evangelium"},
year = {2026},
howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
url = {https://lautwandel.de/lemma/evangelium/dwb},
urldate = {2026-05-14},
}