Eintrag · Campe (1807–1813)
Evangelium Das
Х Das Evangelium, des Evangelii, dem Evangelio, Mz. die Evangelia, der Evangelien, den Evangelien oder den Evangeliis , überhaupt eine frohe, glückliche Bothschaft, dann, die Glücksbothschaft von Kristo, die ganze Lehre von Kristo, in Gegensatz des Gesetzes; ohne Mehrzahl. Das Evangelium predigen. Schäme dich des Evangelii nicht. I engerer Bedeutung, der Name der vier geschichtlichen Bücher des neuen Bundes, welche die Nachrichten von Jesu Leben und seine Lehren enthalten. Das Evangelium des Matthäus, Markus, Lukas und Johannes. I noch engerer Bedeutung, ein Abschnitt aus einem dieser Bücher, welcher an Sonn= und Festtagen vorgelesen wird und der bei der Predigt zu Grunde gelegt wird, zum Unterschiede von den sogenannten Episteln. I dieser Bedeutung lautet die Mehrzahl gewöhnlich Evangelien. Das Evangelium am ersten Weihnachtstage, am ersten Sonntage nach Ostern, am ersten Sonntage nach dem Dreieinigkeitsfeste Über die Evangelien predigen. Welcher Übelstand dergleichen Wörter in unsrer Sprache sind, zeigt sich auch in der Umendung derselben, wo man gewöhnlich, wie auch hier, die Lateinische Umendung beibehält, oder wo sie eben so ungeschickt bleibt, wenn man sie nach Art Deutscher Wörter umenden will und z. B. bei diesem Worte im zweiten Falle des Evangeliums sagt.