Eintrag · Goethe-Wörterbuch
euer
euer PossPron der 2.PersPl; in förml Anrede meist Großschr, auch Ew- (bes abgekürzt ‘Ew.’, auch ‘Ewr’, vereinzelt ‘E.’), selten ‘euro’; gelegentl ‘e.(eigen) sein’; mehrf ‘die Eure(n), das Eure’ 1 im eigentlich pl Sinn a Besitz, Zugehörigkeit anzeigend α mBez auf jdm Gehöriges, Zugehörendes, ihm Zustehendes [Treufreund zu den Vögeln:] nicht allein die Menschen, sondern auch die Götter vorenthalten euch e. rechtmäßiges Erbtheil. Sie sitzen auf e-n väterlichen Thronen .. ihr .. werdet auf e-m eignen Boden .. als Unkraut behandelt GWB17,102,3f u 7 Vögel [Eos:] Ernste Fischer .. | E. Werkzeug nehmt zur Hand! | Schnell entwickelt eure Netze GWBPand 967f [Eugenie zu den Bedienten:] Zum Vorschmack eures Botenlohns | Nehmt diese Kleinigkeit, das Bess’re folgt GWBNatT 1004 GWBFaust I 2246 uö von Körperteilen [Faust:] Mütter, die ihr thront | Im Gränzenlosen .. E. Haupt umschweben | Des Lebens Bilder GWBFaust II 6429 uö idWdg ‘in eurer Schuld sein’ GWBFaust I 1508 β mBez auf zwischenmenschl (verwandtschaftl, freundschaftl) Beziehungen [Prometh zu den Schmieden:] eurer Nachgebornen Schaar sie nahet schon GWBPand 238 [Treufreund zu den Vögeln:] Wir .. sind die besten .. von e-n Freunden, sind keine Menschen, sind Vögel! GWB17,99,2 Vögel [Apotheker zu den Flüchtlingen:] Wäre mir jetzt nur Geld in der Tasche, so solltet ihr’s haben, | Groß wie klein; denn viele gewiß der Euren bedürfen’s GWBHermDor VI 208 GWB8,305,17 Egm V uö γ mBez auf Herrschafts-, Abhängigkeitsverhältnisse [Herolde, vom Gegenkaiser zurückkehrend:] Wenig Ehre .. Unsrer kräftig edlen Meldung | Lachten sie ..: | “E. Kaiser ist verschollen ..” GWBFaust II 10493 GWB17,176,2 GrCoph III 3 uö δ mBez auf Lebensbereich, -umstände, Wirkungskreis Das schöne Wetter möchte ich wohl in eurem Thal mitgenießen GWBB23,304,16 Knebel 27.3.13 Ich befinde mich in meiner Art recht wohl, möge es euch in der e-en auch so ergehen GWBB36,100,18 August 29.7.22 muß ich versichern, daß mir die fortgesetzten Nachrichten aus eurer dramatisch-musikalischen Welt zu großem Vergnügen gereichen GWBB48,185,13 Zelter 24.4.31 uö ε mBez auf allg den Menschen Betreffendes [Buyck zu den Brüsseler Bürgern:] nun bringt auch eure Gesundheit aus, eine bürgerliche Gesundheit GWB8,183,4 Egm I [Bischof:] Wie sagtet ihr dass der Kayser hies der e. Corpus Juris geschrieben hat GWB39,34,20 Götz1 I uö in förml Anreden iVbdg mit Titulaturen, überwiegend in RAnw (bei wiederholter Anrede auch iVbdg mit ‘etc.’), mehrf in Schlußformeln lege ich hiermit Ew. Wohl- und Hochedelgebohrnen Gestreng und Herrlichkeit diese Gegenschrifft vor DjG32,240,23 RAnw [3.2.72] Der ich pp. Euer Hochadel. Gestrengen und Herrlichkeiten p unterth’gster Abraham Löb Goldschmidt DjG34,304,30 RAnw [30.10.74] DjG32,248,35 RAnw [6.11.71] uö b Herkunft, Urheberschaft bezeichnend; häufig mBez auf Empfindungen, Verhaltensweisen Nachdem wir Uns den Innhalt Eures Berichts .. geziemend referiren lassen, machen wir Euch .. Unsre .. Entschliesung .. bekannt A1,63,3 Reskr 9.4.79 K [Meph zu den Phorkyaden:] Verehrteste! Erlaubt mir euch zu nahen | Und euren Segen dreifach zu empfahen GWBFaust II 7985 [an die Leser] Ihr könnt seinem Geist und seinem Charakter eure Bewunderung und Liebe, und seinem Schicksaale eure Thränen nicht versagen AA2,6f Werth I [Graf zu den Adepten:] bejammert euren Ungehorsam, euren Leichtsinn, eure Leichtfertigkeit GWB17,132,5f GrCoph I 4 GWB17,106,16 Vögel uö idWdg ‘das Eure tun’ GWB17,12,28 TriumphEmpfindsamk I 2 auf eine Einzelperson bezogen (iZshg mit dem sg Gebrauch des Anredepron ‘ihr’, sd) a Besitz, Zugehörigkeit anzeigend α mBez auf jdm Gehöriges, Zugehörendes, ihm Zustehendes [Martin zu Gottfr:] dann reitet ihr zu eurem [e-m GWB8,15,21 Götz2] Schloss hinauf GWB39,13,23 Götz1 I [Gretchen, der Ohnmacht nahe:] Nachbarin! E. Fläschchen! GWBFaust I 3834 [Reineke:] Überall heißt es: Gebt mir das Eure und laßt mir das Meine GWBReinF VIII 235 [Marie zu Weisl:] Einen Kuss hab ich euch .. erlaubt, ihr scheint aber schon von dem Besitz nehmen zu wollen, was nur unter Bedingungen e. eigen ist [e. ist GWB8,42,24 Götz2] GWB39,41,11 Götz1 I uö von Körperteil, Name, Wesensart, geistigem Besitz ua [Papagei zum Schuhu:] Der Himmel ist bedeckt, es wird e-n Augen nichts schaden GWB17,84,11 Vögel [Sebastian:] Und e. Name ist Basko, wie man sagt? GWB38,184,2 Claud1 [Hexe zu Meph:] Ha! Ha! Das ist in eurer Art! | Ihr seid ein Schelm, wie ihr nur immer wart! GWBFaust I 2514 GWBFaust I 2042 uö β mBez auf zwischenmenschl (verwandtschaftl, auch Freundes-, Feindes-)Beziehungen [Reineke zum König:] Doch vielleicht gedenket ihr noch des .. Dienstes, | Den mein Vater dem euren .. bewiesen GWBReinF X 266 [Dor zur Wöchnerin:] geliebte Freundin .. gedenket des Jünglings, des guten .. der künftig auch mich, die Eure, nähret und kleidet GWBHermDor VII 168 [Schnaps zu Märten:] Zum Richter? Eurem Todfeind? GWB17,282,27 Bürggeneral 9 uö γ mBez auf Herrschafts-, Dienstverhältnis [Gottfr zu Weisl:] E. Knecht [E. Knab GWB8,44,18 Götz2] ist wieder da GWB39,44,1 Götz1 I [Meph zum Famulus:] Doch e. Meister [Wagner] das ist ein Beschlagner GWBFaust II 6642 GWB8,233,7 Egm III uö δ mBez auf best Umstände, auch Lebensbereich, -verhältnisse [Herm zum Apotheker:] geht und erkundigt euch [nach Dor]. Aber ich wünsche, | Daß der Herr Pfarrer sich auch in eurer Gesellschaft befinde GWBHermDor V 91 [Schnaps zu Märten:] So fangt die Revolution in eurem Dorfe an GWB17,270,25 Bürggeneral 6 [Meph zu Faust:] Ist es das erstemal in eurem Leben, | Daß ihr falsch Zeugniß abgelegt? GWBFaust I 3041 uö ε mBez auf innere Befindlichkeit, Gemütslage [Meph zu Faust:] Damit ihr seht, daß ich eurer Pein | Will förderlich und dienstlich sein; | .. Will euch noch heut in ihr [Gretchens] Zimmer führen GWBFaust I 2663 GWBHermDor II 46 uö ζ mBez auf allg den Menschen Betreffendes [Reineke zum König:] Es hatten sich viele verschworen, | Euch, Herr König, zu morden, und wurde zur selbigen Stunde | Nicht der Schatz mit Klugheit entwendet, so war es geschehen. | .. gnädiger Herr, zu eurem Nutzen geschah es! GWBReinF IV 256 GWBFaust I 3176 uö in förml Anreden iVbdg mit Titulaturen [Erster Kaufmann zum Kaiser:] Arme Kaufleute von Nurenberg, euro [Eurer GWB8,81,9 Götz2] Majestät Knechte .. wir bitten Ew. [Eure GWB8,81,13 Götz2] Kayserliche Majestät um Hülfe und Beystand GWB39,82,20u24 Götz1 III [Reineke zum König:] Euer Gnaden dank’ ich auf’s beste GWBReinF XII 281 Ew. Wohlgeb. werden mein Schreiben vom 21. September wohl erhalten haben GWBB23,101,9 Schlosser 28.9.12 K GWBB23,264,20 Voigt 24.1.13 uö b Herkunft, Urheberschaft bezeichnend [Baron:] Wenn e. Mittel gewirkt hat, werther Doctor GWB12,85,7 Lila IV [Alba zu Egm:] E-n Rath, eure Meinung wünscht der König, wie diese Staaten wieder zu befriedigen GWB8,262,18 Egm IV [Edelmann zu Märten:] Und euch, Alter, soll es zum Lobe gereichen, wenn ihr euch auf die hiesige Landart und auf die Witterung versteht, und e. Säen und Ernten darnach einrichtet GWB17,306,24 Bürggeneral 14 GWBHermDor VII 26 uö Syn GWBeurig Cornelia SchulzeC. S.