lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Ette

ahd. bis Dial. · 12 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

ElsWB ▾
Anchors
13 in 12 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
6
Verweise raus
9

Eintrag · Elsässisches Wb.

Ette

Bd. 1, Sp. 81b
Ette [Ètə Liebsd. Bf. Hf. Tieffenb.] m. Vater (jetzt bes. jüdisch); übertragen auch und häufiger: Grossvater; seltener Ehemann. Scherzhaft im Kartenspiel: wenn jemand Trümpfe hat, sagt er: wënn Etten ist, haw ich Memme Hf. ‘ir alten minnen und etten’ Dancr. 139 Anm. ‘Es ist ein nüw gewonheit hie uff gestanden, da oben im land sprechen die kind: wo is mein muoter, oder wo ist unser muoter oder mein vater; aber hie so sprechen sie: wo ist der ete, wo ist die muoter; und darumb, das ir die Kind nit leren, so muos sie der hencker leren; sie leren nüt guots und werden galgenschwenkel daruss; die kind sind vater und muoter vndankbar und auch Gott dem herrn’ Geiler Evangelibuch Bl. 3 (1515). ‘Ette’ auch für Mann, Gatte ds. P. 1. 22. ‘der ett (alte Vater) muss unden am tisch sitzen oder hinder dem offen’ Sünd d. M. 44. 6. P. 1. 64b. ‘dem Vatter ... Ette ruffen’ Fisch. Garg. 99. ‘Der Ette rennt, es rennt der Suehn’ E. Stöber II, 128. — Hess. 95.
957 Zeichen · 33 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    ette

    Althochdeutsches Wörterbuch

    ette- s. edde-.

  2. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    ETTE

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +3 Parallelbelege

    ETTE ( MS. H. 3,216. a. Nith. 7,7 ) s. ATTE.

  3. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    etteM.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +3 Parallelbelege

    ette , M. nhd. Gerichtsbeisitzer, Dingleute, Urteilfinder ÜG.: lat. iuratus E.: s. ēt (1)? L.: MndHwb 1, 622 (ette) Son.…

  4. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Ette

    Goethe-Wörterbuch

    Ette auf der Endsilbe eines Mädchennamens basierende u auf die konkr Trägerin anspielende scherzh Bildung; in generalisi…

  5. modern
    Dialekt
    Ette

    Elsässisches Wb. · +2 Parallelbelege

    Ette [Ètə Liebsd. Bf. Hf. Tieffenb. ] m. Vater (jetzt bes. jüdisch); übertragen auch und häufiger: Grossvater; seltener …

Verweisungsnetz

22 Knoten, 11 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 9 Sackgasse 10

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ette

613 Bildungen · 111 Erstglied · 502 Zweitglied · 0 Ableitungen

ette‑ als Erstglied (30 von 111)

ettekenmēkere

MNWB

+° ettekenmēkere Goldschmied, nur als Beiname (Reval. Denkelb. 58; zu estn. ehdek „Schmuck”).

ettekenmēker

KöblerMnd

ettekenmēker , M. Vw.: s. ettekenmēkære*

ettekenmēkære

KöblerMnd

ettekenmēkære , M. nhd. Goldschmied E.: s. ettek, mēkære, ære L.: MndHwb 2, 947f. (mēker/ettekenmēkere) Son.: nur als Beiname, örtlich besch…

ettelk

KöblerMnd

ett·elk

ettelk , Adj., Sb. Vw.: s. etlīk

Ettelsberg

Meyers

Ettelsberg , Berg im Fürstentum Waldeck (s. d.).

ettelīh

KöblerAhd

ettelīh , Indef.-Pron. Vw.: s. eddeslīh*

ettelīk

KöblerMnd

ettelīk , Adj., Sb. Vw.: s. etlīk L.: MndHwb 1, 622 (ettelīk), Lü 107a (ettelik)

Ettenbirne

PfWB

etten·birne

Etten-birne f. : ' zum Keltern geeignete Birnenart ', Eddebeere (Pl.) [GH-Kand Sunndag Nr. 40/1967]; vgl. Seitersbirne . — Herkunft?

ettene · 1+ Belege

KöblerAfries

ettene 1 und häufiger , F. nhd. Weide (F.) (2) ne. pasture (N.) Vw.: s. dīk-, râf- Q.: AA 13 E.: s. etta L.: Hh 137b, AA 13

Ettenheim

Meyers

etten·heim

Ettenheim , Amtsstadt im bad. Kreis Freiburg, am Ettenbach, am Kalenberg und an der Eisenbahn Rhein-Ettenheimmünster, 195 m ü. M., hat eine …

ettenlant

KöblerMnd

etten·lant

ettenlant , N. nhd. Weideland Hw.: s. etlant E.: s. etten, lant L.: MndHwb 1, 622 (etlant), Lü 107a (etlant) Son.: örtlich beschränkt

Etterbad

WWB

etter·bad

Etter-bad n. Etterbad Bad für schwärende Finger ( Det Ko).

Etterbeek

Meyers

Etterbeek , Gemeinde in der belg. Provinz Brabant, Vorort im SO. von Brüssel, an der Staatsbahnlinie Brüssel-Arlon, mit Patronenfabrikation,…

Etterbē²n

WWB

etter·ben

Etter-bē²n n. [bes. Lippe Höx Bür Wbg] Eiterpflock, -pfropf (das Harte im Eiter).

Etterbiᵉt

WWB

etter·biet

Etter-biᵉt m. [ Isl Alt] Etterbit ( Isl Er ) verdrießliche, mürrische, leicht reizbare Person, auch Kind.

etterbiᵉtesk

WWB

etterbiet·esk

etter-biᵉtesk Adj. [ Lhs Bek SWestf Wal] leicht reizbar; gereizt, streitsüchtig, wütend; jähzornig, bösartig, bissig; hinterhältig, heimtück…

Etterbietsk

Wander

Etterbietsk So etterbietsk 1 äs en Rüe. ( Westf. ) 1 ) Giftig und zu beissen geneigt; etterig = giftig, bissig; Eiter = Gift.

Etterblseken

WWB

Etter-blaeseken n. Aiteblüßken mit Eiter angefülltes Bläschen, Pustel ( Lhs Ab).

Etterbǖdel

WWB

etter·buedel

Etter-bǖdel m. [verstr.] 1. Eitersäckchen; eitrige Entzündung bes. an der Zahnwurzel. Ünner dän sien Toahne häng son richtigen Eiterbül ( Mi…

etterbūle

KöblerMnd

etterbūle , F. nhd. Eiterbeule E.: s. etter, būle W.: s. nhd. Eiterbeule, F., Eiterbeule, DW 3, 392, DW2 7, 1193? L.: MndHwb 1, 622 (etterbû…

‑ette als Zweitglied (30 von 502)

mette?

KöblerAe

*mette? , sw. F. (n) Vw.: s. ǣ- E.: germ. *maitjō-, *maitjōn, sw. F. (n), Schneiderin, Hauer, Metz; s. idg. *mai- (1), *məi-, V., hauen, sch…

wette?

KöblerMhd

*wette? , Adv. nhd. „wette“, wett, abbezahlt, ausgeglichen Vw.: s. eben-, en-, in-, ze- E.: s. wetten (1) W.: s. nhd. (ält.) wette, Adv., „w…

Facette

RDWB1

Facette f фасет тех.; фацет; грань грань перен. , сторона ein Mann mit vielen ~n - разносторонний (молодой) человек

Grillhütte

RDWB1

Grillhütte f навес на природе (в парке, в лесу), под которым можно устраивать гриль для большой группы людей

Hinrichtungsstätte

RDWB1

Hinrichtungsstätte f место казни, лобное место устар.

Hütte

RDWB1

Hütte f хижина, хибара, лачуга, (русская) изба, избушка, домик, жилище дешёвая закусочная (иногда совмещенная с дешёвой гостиницей), стоящая…

Klette

RDWB1

Klette f übertr. зануда; прилипала разг. ; от кого-л. не отделаться; пристал (как) репей идиом.

Palette

RDWB1

Palette f поддон набор палитра

Rosette

RDWB1

Rosette f architekt. (nicht "розетка") роза (напр., в готической церкви)

Vinaigrette

RDWB1

Vinaigrette f (nicht "винегрет") кисловатый соус к салату (рецепт пришёл в Германию из Франции)

aberwette

Lexer

aber·wette

aber-wette stn. f. BMZ pfand für die erfüllung eingegangener verpflichtungen. Mb.

aber|wette

MWB

aber|wette stN. oder stF. ‘Pfand’ den [Hof] ich dem vorgeschriben goteshous ze sant Vlrich ze pen vnd ze aberwet gesezt haun UrkUlrich 1,296…

Ackerklêtte

Adelung

acker·klette

Die Ackerklêtte , plur. die -n, ein Nahme der kleinen Klette oder Spitzklette, weil sie gerne auf den Brachäckern wächset.

afterwette

Lexer

after·wette

after-wette stn. f. BMZ s. v. a. aberwette: darumb setzen wir in tousent phunt haller ze afterwette Mz. 2,466 s. 293 ; nach ausgang eines we…

Alaunhütte

Adelung

alaun·huette

Die Alaunhütte , plur. die -n, das Gebäude auf einem Alaunwerke, in welchem die Alaunlauge gemacht und eingesotten wird. In weiterer Bedeutu…

anegesette

KöblerMnd

ane·gesette

anegesette , F. nhd. Satzung Hw.: s. anesette E.: s. ane (2), gesette L.: MndHwb 1, 103 (ā̆n[ge]sette), Lü 17a (angesette)

anegewette

MWB

ane·gewette

anegewette stN. ‘Pfand, Vertragsstrafe’ (nur in alem. Urk.; vgl. anewette): [sie] enzihet sich an disem brieve mit geswornem aide alles des …

anesette

KöblerMnd

anes·ette

anesette , N. nhd. Satzung Hw.: s. anegesette E.: s. anesetten L.: MndHwb 1, 103 (ā̆n[ge]sette)

anewette

Lexer

ane·wette

ane-wette stn. si ad propria redire voluerint, licebit eis sine pœna a civibus statuta, quæ anewette vocatur Ad. 432 ( 1223 ). vgl. angewett…

Anwette

DRW

Anwette ags. anwedd, mnl. aenwedde I Pfand 961 Bosw.-Toller,Suppl. I 45 dc er inen gesprochen solt haben dc anweͥtte und die geluͥbde 1297 Z…

Assiếtte

Adelung

Die Assiếtte , plur. die -n, ein Französisches Wort, eine Art kleiner zinnerner Schüsseln zu bezeichnen.

atte, ette

MWB

atte, ette swM. 1 ‘Vater’ 2 ‘Großvater’    1 ‘Vater’ ain betwingt sein armuͤt / daz er nympt ein weip durich guͤt / dw sein aͤtt nicht hiet …

ballette

DWB

ball·ette

ballette , f. franz. palette: rock von grünem berkan mit goldnen balletten. Göthe 24, 78 .

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „ette". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/ette/elswb
MLA
Cotta, Marcel. „ette". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/ette/elswb. Abgerufen 10. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „ette". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/ette/elswb.
BibTeX
@misc{lautwandel_ette_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„ette"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/ette/elswb},
  urldate      = {2026-05-10},
}