Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)
ERZIELEN vb.
ERZIELEN vb. mhd. erziln. präfixbildung zu zielen vb. 1 etw. hervorbringen, erzeugen. a kinder, nachkommen (er)zeugen, bekommen: ⟨u1200/10⟩ der selbe fisîôn/ was geborn von Salmôn,/ ûz israhêlscher sippe erzilt Wolfram Parzival 6453,27 L. ⟨1552⟩ die kinder, so daß ehegemecht bey ihrem haußwürt seeligen erzilt, seind bei vatter oder mutter pliben württ. ländl. rechtsqu. 2,24. 1649 das .. ist gewiß, daß ein aussätziger mann und ein aussätziges weib, deren saamen vergifft, wider ein aussätziges kind erzielen Harsdörffer gesprechsp. (1641)8,529. 1734 nicht lange hernach heyrathete der kayser eine tochter des königes zu Jerusalem, von welcher er nachmals einen sohn .. erzielte Scharffenstein Ober-Elsaß 32. 1871 ein unfruchtbares weib (gibt) ihrem manne eine lieblingsdienerin, damit derselbe nachkommen haben kann .. obgleich es gesellschaftliche regeln verbieten, solche mittel zu gebrauchen, um kinder zu erzielen, so wird es dennoch häufig jetzt von vielen angewandt Foote, menschensystem 479. b etw. als produkt erhalten etw. produzieren. meist von landwirtschaftlichen erzeugnissen: 1668 unter den fürnehmsten ost=indischen insuln befindt sich eine, so man Java die grössere nennet .. sie erzielet allerley wolriechende gewürtze Francisci lustgarten 18b. 1769 wenn er (der edelmann) nicht seinen jährlichen anwachs von vieh, sein getreyde, wolle, flachs, weine, und was er ferner von seinen gütern erziehlet, nützlich verkaufen .. kan, so wird er sich und seiner familie schlechten unterhalt verschaffen Schröckh handlungs-wiss. 1,11. 1854 der herzog von Nassau und der fürst Metternich erzielen die besten weine im Rheingau Riehl naturgesch. 2,66. 1945 aber der (chemische) prozeß kostet mehr, als die dabei erzielten diamanten und das gewonnene gold wert sind Shaw, politik 356 T. c pflanzen züchten, heranziehen: 1670 das land Quojaberkoma .. ist wunderfruchtbar im erzielen allerley gewächse Dapper, Africa 389a. 1713 also hat auch Diocletianus imperator nach abgelegter bürde des weitschweiffigen römischen käyserthums seine ruhe und lust zu Salona in Dalmatien .. gesuchet und daselbst allerhand gewächse und bäume erzielet Carlowitz baum-zucht 15. 1881 im verlaufe von elf jahren wurden von ihm mehr als tausend pflanzen theils durch kreuzung, theils durch selbstbefruchtung erzielt Hesz streifzüge 112. ⟨1904⟩ umgekehrt ließe sich dadurch, daß das saatgut von kolben mit weniger reihen entnommen würde, als der durchschnitt hat, eine sorte mit wenigreihigen kolben erzielen Correns abh. (1924)376. 2 auf etw. zielen u. durch einen schuß o. ä. treffen: ⟨u1648⟩ ja, ich wolte lauschen gehn,/ wo die wilden eber stehn,/ .. doch begieng ich einen mord,/ könt’ ich nur ein stück erzielen Czepko weltl. dicht. 297 M. 1793 mitten am schlüsselbein erzielt’ er ihn, dass ihn durchbohrend/ scharf die eherne spiz’ an der oberen schulter hervordrang Voss Homer 2,138. 1803 das scheue tier floh ../ auf wurfes weite sah ich’s stets vor mir,/ doch konnt’ ich’s nicht erreichen noch erzielen Schiller 7,31 H. 3 ein ziel erreichen; etw. erwirken. hauptgebrauch seit dem 18. jh.:dr. 1651 deß glaubens krafft/ mit wurtzel=safft/ erzielt die wahre freuden Harsdörffer in: kirchenlied 5,15b F./T. 1732 wo lieb und gegenlieb in treuem wechsel spielt,/ scheint aller wünsche zweck erzielt poesie d. Niedersachsen 4,164 W./K. ⟨1858⟩ große erfolge werden in jeder wissenschaft nur dem ernst und dem geist des einzelnen arbeiters gelingen und lassen sich nicht durch akademiebeschlüsse erzielen Mommsen reden (1905)37. 1931 nach einigem hin und her wurde zwischen den arbeitnehmerverbänden und der reichsbahndirektion eine einigung erzielt Graf Bolwieser 112. 1995 zweimal entgeht er der verurteilung, weil die erforderliche einstimmigkeit der zwölf geschworenen nicht erzielt wird frankf. allg. ztg. 185,28.Albrand