lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

erzielen

nhd. bis spez. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 8 Wörterbücher ▾
Anchors
8 in 8 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
11
Verweise raus
7

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

erzielen

Bd. 3, Sp. 1094

erzielen , auf der eigentlichen bedeutung des einfachen zielen liegt noch dunkel. das ags. tilian, teolian drückt aus parare, colere, operam dare, studere, tilia ist cultor, agricola, wofür auch eorðtilia, terricola gesagt wird. beide dauern noch im engl. till und tiller, earthtiller. das alts. wastmes, fruhtes tilian meint fructum gignere, fries. tilia colere, bauen und gignere zeugen, nicht anders das nnl. telen, es heiszt vrucht telen wie kinderen telen. nun gleichen sich die vorstellungen des pflügens, ackerns und zeugens, erde und weib werden fruchtbar gemacht; die schwierigkeit ist nur d…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Erzielen

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Erzielen , verb. reg. act. welches im Hochdeutschen größten Theils veraltet ist, im Oberdeutschen aber noch in doppelter…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    erzielen

    Goethe-Wörterbuch

    erzielen a ein Ziel treffen, im Bild Von allen Seiten flogen Pfeile | Von meinem Gebete ab, | Vielleicht daß einer von d…

  3. modern
    Dialekt
    erzielen

    Rheinisches Wb.

    er-zielen: etwas e., erlangen, nach dem Nhd. RA.: Wer nit schafft, kann ach neischt (nichts) erzillen Saarl-Berus .

  4. —
    Spezial
    erzielenv

    Dt.-Russ. phil. Termini · +1 Parallelbeleg

    erzielen , v достигать/достигнуть , гл (чего-л.)

Verweisungsnetz

21 Knoten, 18 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 13 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit erzielen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von erzielen

er- + zielen

erzielen leitet sich vom Lemma zielen ab mit Präfix er-.

Zerlegung von erzielen 2 Komponenten

erz+ielen

erzielen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — erzielen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „erzielen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/erzielen
MLA
Cotta, Marcel. „erzielen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/erzielen. Abgerufen 19. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „erzielen". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/erzielen.
BibTeX
@misc{lautwandel_erzielen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„erzielen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/erzielen},
  urldate      = {2026-05-19},
}