Eintrag · Russ.-Dt. Übers. (de-ru)
erweichen
erweichenübertr.(keinBezugzu"мягкий")унрваривать/уговорить,уламывать/уломать,разжалобитьErließsich~.-Ондалсебяуговорить.j-nvorMitleiderweichenlassen-братьнажалостьустойч.,битьнажалостьустойч.,разжалобить
- Anchors
- 15 in 13 Wb.
- Sprachstufen
- 4 von 16
- Verweise rein
- 22
- Verweise raus
- 18
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
-
1050–1350
Mittelhochdeutscherweichenswv.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +4 Parallelbelege
er-weichen swv. tr. BMZ md. auch md. erwêchen ( Myst. ) erweichen bildl. Parz. Pass. ( den sin erw. H. 267,5. 268,53. 35…
-
15.–20. Jh.
NeuhochdeutschErweichen
Adelung (1793–1801) · +6 Parallelbelege
Erweichen , verb. reg. act. weich machen. 1) Eigentlich. Horn in warmen Wasser, Eyerschalen in Essig erweichen. Ein Gesc…
-
18./19. Jh.
Goethe-Zeiterweichen
Goethe-Wörterbuch
erweichen 1 (jdn, etw) weich, biegsam, geschmeidig machen, auch Zustandspass a sinnl-konkr, auch im Vergl u Bild so viel…
-
—
Spezialerweichen
Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg
er|wei|chen vb.tr. 1 (weich machen) smorjelé (-lëia), fá morjel 2 ‹fig› (rühren, nachgiebig stimmen) storje (-rj, stor t…
Verweisungsnetz
31 Knoten, 31 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Filter:
Anchor 5
Kompositum 16
Sackgasse 10
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit erweichen
2 Bildungen · 1 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen
Ableitung von erweichen 3 Analysen
er- + weichen
erweichen leitet sich vom Lemma weichen ab mit Präfix er-.
Alternativen: erweln+-ei+-chen er-+wei+-chen
erweichen‑ als Erstglied (1 von 1)
Erweichende Mittel
Meyers
Erweichende Mittel , die bei feuchtwarmen Bähungen angewandten Mittel (s. Bähung ).
‑erweichen als Zweitglied (1 von 1)
überweichen
KöblerMhd
überweichen , sw. V. nhd. erweichen Q.: Hiob (1338) (FB überweichen) E.: s. über (1), weichen W.: nhd. (ält.) überweichen, sw. V., oberfläch…