lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Erweichen

mhd. bis spez. · 13 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Adelung ▾
Anchors
15 in 13 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
22
Verweise raus
18

Eintrag · Adelung (1793–1801)

Erweichen

Bd. 1, Sp. 1952
Erweichen, verb. reg. act. weich machen. 1) Eigentlich. Horn in warmen Wasser, Eyerschalen in Essig erweichen. Ein Geschwür erweichen, die stockenden Säfte verdünnen. Den Leib erweichen. Erweichende Mittel. 2) Figürlich. Eines Herz erweichen, zum Mitleiden bewegen. Kann dich mein Flehen nicht erweichen? Sein Gemüth wurde bis zu Thränen erweicht, wehmüthig gemacht. Nichts kann ihn erweichen. Eines Gemüth gegen das Gute erweichen, biegsam, folgsam machen. Daher die Erweichung. Schon bey dem Stryker eruueichen.
514 Zeichen · 16 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    erweichenswv.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +4 Parallelbelege

    er-weichen swv. tr. BMZ md. auch md. erwêchen ( Myst. ) erweichen bildl. Parz. Pass. ( den sin erw. H. 267,5. 268,53. 35…

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Erweichen

    Adelung (1793–1801) · +6 Parallelbelege

    Erweichen , verb. reg. act. weich machen. 1) Eigentlich. Horn in warmen Wasser, Eyerschalen in Essig erweichen. Ein Gesc…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    erweichen

    Goethe-Wörterbuch

    erweichen 1 (jdn, etw) weich, biegsam, geschmeidig machen, auch Zustandspass a sinnl-konkr, auch im Vergl u Bild so viel…

  4. —
    Spezial
    erweichen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    er|wei|chen vb.tr. 1 (weich machen) smorjelé (-lëia), fá morjel 2 ‹fig› (rühren, nachgiebig stimmen) storje (-rj, stor t…

Verweisungsnetz

31 Knoten, 31 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 5 Kompositum 16 Sackgasse 10

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit erweichen

2 Bildungen · 1 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von erweichen 3 Analysen

er- + weichen

erweichen leitet sich vom Lemma weichen ab mit Präfix er-.

Alternativen: erweln+-ei+-chen er-+wei+-chen

erweichen‑ als Erstglied (1 von 1)

Erweichende Mittel

Meyers

Erweichende Mittel , die bei feuchtwarmen Bähungen angewandten Mittel (s. Bähung ).

‑erweichen als Zweitglied (1 von 1)

überweichen

KöblerMhd

überweichen , sw. V. nhd. erweichen Q.: Hiob (1338) (FB überweichen) E.: s. über (1), weichen W.: nhd. (ält.) überweichen, sw. V., oberfläch…