lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

erwehren

nhd. bis Dial. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 6 Wörterbücher ▾
Anchors
7 in 6 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
4
Verweise raus
15

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

erwehren

Bd. 3, Sp. 1052

erwehren , prohibere, tueri, defendere, ahd. irwerjan, mhd. erwern, ags. âverian. 1 1) das einfache goth. varjan zeigt uns blosz die bedeutung κωλύειν , prohibere und kein usvarjan begegnet. bei varjan steht die person entweder im dat. ( Marc. 9, 38. 39 . Luc. 9, 49 ), oder im acc. ( Marc. 10, 14 . Luc. 18, 16 ), die sache im acc. ( Luc. 6, 29 . 1 Tim. 4, 3 ). beim ahd. werian, prohibere gleichfalls die person bald im dat., bald im acc., die sache im acc. nicht anders haben nhd. wehren und erwehren persönlichen dat., sächlichen acc.: wehret ihm nicht!; ich wehre dirs nicht; gesegenet seiest du…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Erwêhren

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Erwêhren , verb. reg. act. 1) * Verwehren, doch nur im Oberdeutschen. Daß du mir heut erwehret hast, daß ich nicht wider…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    erwehren

    Goethe-Wörterbuch

    erwehren nur refl, fast ausschließl negiert bzw mit einschränkendem Adv: ‘sich einer Person, einer Sache nicht, kaum e. …

  3. modern
    Dialekt
    erwehren

    Rheinisches Wb.

    er-wehren: sich einer Gefahr e., wie nhd. Allg.

Verweisungsnetz

24 Knoten, 18 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 17 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit erwehren

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von erwehren

er- + wehren

erwehren leitet sich vom Lemma wehren ab mit Präfix er-.

erwehren‑ als Erstglied (1 von 1)

erwehren [sich ~]

LDWB2

erwehren·sich

er|weh|ren [sich ~] vb.refl. 1 (sich wehren) se defëne (da), se paré da 2 (sich enthalten) se tigní, ester bun da tigní. ▬ sich eines Gegner…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „erwehren". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/erwehren
MLA
Cotta, Marcel. „erwehren". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/erwehren. Abgerufen 15. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „erwehren". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/erwehren.
BibTeX
@misc{lautwandel_erwehren_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„erwehren"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/erwehren},
  urldate      = {2026-05-15},
}