lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

erwärmen

nhd. bis spez. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
7 in 7 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
2
Verweise raus
10

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

erwärmen

Bd. 3, Sp. 433
erwärmen63 von 75 Belegen iSv 1  1 als physikal/physische bzw physiol Wirkung von Feuer u Sonne, Licht, Farben uä; mehrf PartPrät im Zustandspassiv u attr iSv durchwärmt, auch für eine paradiesisch durchsonnte Atmosphäre  sieht man vor einer Höhle Feuer angezündet, um den heiteren kühlen Morgen für die Umsitzenden zu e. GWB491,316,21 Tischbeins Idyllen 6  Laß Neid und Mißgunst sich verzehren, | Das Gute werden sie nicht wehren. | .. So weit die Sonne scheint, so weit erwärmt sie auch GWB2,230 Sprichw 162  drei Frauenzimmer .. in hellen Zimmern zwischen klaren Wänden, neben freundlichem Hausrath, durchaus erwärmt und behaglich GWB24,312,18 Wj II 4  [Faust zu Wagner:] O daß kein Flügel mich vom Boden hebt, | .. Ich säh’ im ewigen Abendstrahl | Die stille Welt zu meinen Füßen, | .. Schon thut das Meer sich mit erwärmten Buchten | Vor den erstaunten Augen auf GWBFaust I 1082 GWBN1,311,5 FlD 769 GWB7,19,18 DivNot GWB3,35 Mai 2 GWBB48,217,20 AHerder 7.6.31   2 als emotionale u geistige Wirkung: jdn, sich gegenseitig anregen, mit Lebenskraft u Leidenschaft erfüllen; teilw im Bild im Anschluß an 1; einmal PartPrät im Komp  [Clär nach Egmonts Gefangennahme zu Brüsseler Bürgern:] Könnt’ euch mein Athem doch entzünden! könnt’ ich an meinen Busen drückend euch e. und beleben! GWB8,278,10 Egm V  Hier [im engl Drama] .. | Wo Dichter, Spieler, Schauer sich verbinden, | Sich wechselseits e. und entzünden GWB16,280 Maskenz 1818 Festz 508  “Sprich! wie du dich immer und immer erneust?” | Kannst’s auch, wenn du immer am Großen dich freust. | Das Große bleibt frisch, e-d, belebend; | Im Kleinlichen fröstelt der Kleinliche bebend GWB3,158 Panazee 3  [Adelh üb Sick:] die heisseste Brust des Überwinders, soll an diesem Busen noch erwärmter werden GWB39,168,26 Götz1 V [für: échauffer] GWB45,141,12 RamNeffe GWB21,106,24 Lj I 17 GWBB24,176,23 Arnim 22.2.14 K GWBlieberwärmtSyn zu 1 GWBdurchwärmen zu 2 GWBanfeuern GWBanregen GWBanreizen GWBbefeuern GWBbegeistern GWBbewegen GWBenthusiasmierenElke UmbachE. U.
1956 Zeichen · 21 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Erwärmen

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Erwärmen , verb. reg. act. warm machen. Das Zimmer, den Ofen erwärmen. Ich kann mich nicht erwärmen. Erwärmende Arzeneye…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    erwärmen

    Goethe-Wörterbuch

    erwärmen 63 von 75 Belegen iSv 1 1 als physikal/physische bzw physiol Wirkung von Feuer u Sonne, Licht, Farben uä; mehrf…

  3. Spezial
    erwärmen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    er|wär|men I vb.tr. scialdé (-da) II vb.refl. sich erwärmen 1 (warm werden) se scialdé 2 ‹fig› (sich begeistern) se entu…

Verweisungsnetz

18 Knoten, 12 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 11 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit erwaermen

1 Bildungen · 0 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von erwaermen

er- + waermen

erwaermen leitet sich vom Lemma waermen ab mit Präfix er-.

erwaermen als Zweitglied (1 von 1)

überwärmen

DWB

ueber·waermen

überwärmen , v. , untrennb. verbindung. a a) oberflächlich wärmen: calefacere, tepidare Stieler 2437 ; überwärmt werden, tepescere ebenda. V…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „erwaermen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 13. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/erwaermen/gwb
MLA
Cotta, Marcel. „erwaermen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/erwaermen/gwb. Abgerufen 13. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „erwaermen". lautwandel.de. Zugegriffen 13. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/erwaermen/gwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_erwaermen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„erwaermen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/erwaermen/gwb},
  urldate      = {2026-05-13},
}