erwärmen

erwärmen, calefacere, mhd. erwermen: haben wir nicht gesegenet seine seiten (benedixerunt latera ejus), da er von den fellen meiner lemmer erwermet ward? Hiob 31, 20; ir kleidet euch und künd euch doch nit erwermen. Haggai 1, 6; damit köndestu dich erwermen und reizen, dasselbige deste lieber zu hören. Luther 6, 35^a; ich meine ich wölle im sein oren mit worten also erwermen (io gli credo per si fatta maniera riscaldare gli orrecchi), das du hinfür von im solt rue und fride haben. Steinhöwel dec. 180, 25; hauchet in seine beide hend, darmit er sich erwermen thet. H. Sachs II. 4, 43^b; oft erwärmt die sonne deinen hügel, ihre glut empfindest du nicht mehr. Schiller 6^b; darauf schieszt die sonne die pfeile von licht, sie vergolden sie nur und erwärmen sie nicht. 50^a; der lenz erwacht, auf den erwärmten triften schieszt frohes leben jugendlich hervor. 101^b; von euch verlangt man eine welt zur welt, wo dichter, schauer, spieler sich verbinden, sich wechselseits erwärmen und entzünden. Göthe 4, 48; die trägen geister zu erwärmen, mit weisen freunden weise schwärmen. Gotter 1, 418; die umarmung erwärmte alle seine kalten wunden sanft. J. P. Hesp. 3, 65; die dünne eisrinde glitt ihm vom erwärmten herzen. uns. loge 1, 97. wenn Göthe schreibt: schmilzt aber von einer zurückkehrenden sonne der schnee, befreit sich ein erwärmender boden nun einigermaszen von dieser lästigen decke. 33, 148, so sollte wol stehen 'erwarmender'. doch der erste druck in der lit. ztg. 1804 n^o 91 gibt richtig 'erwärmter'.