lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

erwärmen

nhd. bis spez. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 7 Wörterbücher ▾
Anchors
7 in 7 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
2
Verweise raus
10

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

erwärmen

Bd. 3, Sp. 1044

erwärmen , calefacere, mhd. erwermen: haben wir nicht gesegenet seine seiten ( benedixerunt latera ejus ), da er von den fellen meiner lemmer erwermet ward? Hiob 31, 20 ; ir kleidet euch und künd euch doch nit erwermen. Haggai 1, 6 ; damit köndestu dich erwermen und reizen, dasselbige deste lieber zu hören. Luther 6, 35 a ; ich meine ich wölle im sein oren mit worten also erwermen (io gli credo per si fatta maniera riscaldare gli orrecchi), das du hinfür von im solt rue und fride haben. Steinhöwel dec. 180, 25 ; hauchet in seine beide hend, darmit er sich erwermen thet. H. Sachs II. 4, 43 b ; …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Erwärmen

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Erwärmen , verb. reg. act. warm machen. Das Zimmer, den Ofen erwärmen. Ich kann mich nicht erwärmen. Erwärmende Arzeneye…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    erwärmen

    Goethe-Wörterbuch

    erwärmen 63 von 75 Belegen iSv 1 1 als physikal/physische bzw physiol Wirkung von Feuer u Sonne, Licht, Farben uä; mehrf…

  3. —
    Spezial
    erwärmen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    er|wär|men I vb.tr. scialdé (-da) II vb.refl. sich erwärmen 1 (warm werden) se scialdé 2 ‹fig› (sich begeistern) se entu…

Verweisungsnetz

18 Knoten, 12 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 11 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit erwaermen

1 Bildungen · 0 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von erwaermen

er- + waermen

erwaermen leitet sich vom Lemma waermen ab mit Präfix er-.

‑erwaermen als Zweitglied (1 von 1)

überwärmen

DWB

ueber·waermen

überwärmen , v. , untrennb. verbindung. a a) oberflächlich wärmen: calefacere, tepidare Stieler 2437 ; überwärmt werden, tepescere ebenda. V…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „erwaermen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/erwaermen
MLA
Cotta, Marcel. „erwaermen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/erwaermen. Abgerufen 12. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „erwaermen". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/erwaermen.
BibTeX
@misc{lautwandel_erwaermen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„erwaermen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/erwaermen},
  urldate      = {2026-05-12},
}