lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

ERWÄHNEN

nhd. bis spez. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB2
Anchors
9 in 9 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
22
Verweise raus
28

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

ERWÄHNEN vb.

Bd. 8, Sp. 2267
ERWÄHNEN vb.  (1) der erst frnhd. erscheinenden er-bildung geht, mit ge-präfix, gleichbedeutendes ahd. giwahanen, mhd. gewähenen voraus. das zugrunde liegende simplex gibt sich als starkes vb. VI mit bewahrten präsenskennzeichen n und j (oder nach der 1. schwachen konjugation umgebildetem n-präs.?) und grammatischem wechsel (prät. ahd. giwuog, giwuogum, mhd. gewuoc, gewuogen) zu erkennen. mnd., nl. gewagen, ohne präs.-suffixe und mit aufgabe des grammatischen wechsels zugunsten des präteritalkonsonanten die nur westgerm. bezeugte verbalbildung stellt sich mit an. váttr m.zeuge’ und ae. wōma m. ‘lärm’ zur idg. wz. *u̯ek- ‘sprechen’, zu der auch lat. vocare ‘rufen’ und gr. ἔπος ‘gesprochenes’ gehören. (2) das md. auch den sekundärumlaut bezeichnende e bleibt bis mitte 18. jhs. die regel. dann setzt sich seit 2. viertel 17. jhs. bezeugtes, etymologisch unverwandtem, aber irrtümlich als zugrunde liegendes simplex angesehenem wähnen entstammendes ä durch. (3) im gegensatz zu stark flektiertem ahd. giwahanen, mhd. gewähenen sind von erwähnen nur schwache flexionsformen belegt; vgl. zum schwachen vb. gewordenes, ursprünglich starkes nl. gewagen. (4) die seit 1. viertel 16. jhs. nachgewiesene, durch früher bezeugtes erwähnung aber schon für das 15. jh. vorauszusetzende er-bildung hat, anscheinend vom omd. ausgehend, bis 1600 nur omd. belege, vor mitte 17. jhs. die ältere ge-bildung vollständig verdrängt. 1 etwas nennen, mehr oder weniger ausführlich davon sprechen ohne es vollständig zu beschreiben oder zu berichten: 1525 ad tercium articulum respondit, das der pfarrer domals der hofearbeit nihe erwenet hat akten bauernkrieg Mitteldtld. 2,703 M./F. 1653 wir gingen, wie erwähnt, im garten ohngefähr/ nach-hängend unserm weh und schwermuth hin und her Lohenstein türk. trauersp. 58 LV. ⟨1777⟩ wer .. sich untersteht, mir von dem roman auch nur mit einer silbe wieder zu erwähnen, den erkläre ich für den allertödlichsten feind Lenz ges. schr. 5,185 B. 1860 doch sind der prächtigen aussichten .. so viele, daß ich allmählig müde werde, sie zu erwähnen, geschweige denn, sie zu beschreiben Steub hochland 338. ⟨1924⟩ da ich im reden war, erwähnte ich auch des mannes, den ich in der nacht vor den haustüren hatte kauern sehen Stehr ges. w. 8,47 T. 1975 in den zeitungen wurde der name niemals erwähnt Nossack mensch 52.im part. prät., oft, z. t. neben entsprechenden zuss., in verbindung mit einem der näheren bestimmung dienenden adv.: 1577 wir Augustus herzog zu Saxen .. thun kund .., das wir hinfuro folgende muhlordnung in erwenthen unsern muhlen .. wollen gehalten haben haushaltung in vorwerken 149 E./W. 1685 der mehr erwehnte Lucas de Linda, mit seiner descriptio orbis, muß nach affecten oder aus unwissenheit schreiben Lichtstern fürsten-krone 729. 1771 doch herrscht hierüber, nach des oft erwehnten italiänischen arztes anmerkung, bei den afterärzten eine so feine heuchelei, daß .. Rickmann arzneiwiss 207. 1848 man ziehe .. eine gerade linie, in deren richtung die eine der vorhin erwähnten korrektionsschrauben .. liegt Hunäus lehrb. 180. 1977 das schloß zählt neben dem bereits erwähnten herrensaal 10 zimmer Halter nacht 27. 2 älter einige male auch im sinne umfassender darlegung: 1531 derhalben wir so eigentlich beides erwenet vnd ausgedruͤckt, da wir haben leren woͤllen, was die erbsunde sey, beide die boͤse lust vnd auch den mangel der ersten gerechtigkeit jm paradis Jonas apologia b3a. 1771 es ist nicht nöthig, .. alles .. sorgfältig zu erwähnen, da dieses .. in vielen schriften .. von den aerzten öfters ist abgehandelt worden Morgagni, krankheiten 1,239. 3 etwas sagen, äußern: ⟨1641⟩ ich muß hier .. gedenken, daß .. zween gevattern, miteinander über feld spatzirend, den guckguck schreien hören: als nun der eine schertzweis erwähnet, der guckguck schreie wegen seiner nit, sondern wegen deß andern, der dergleichen wort wider zurucke geben Harsdörffer gesprechsp. 1(1644)189. 1736 ich weiß nicht, erwähnte nach der mahlzeit Fröstler, ob mir es nur so vorkommt, oder ob in der that der winter darin was voraus hat, daß man denn besser lernet als im sommer Hanow merkwürdigkeiten (1737)129. 4 sich etwas in erinnerung rufen, seiner gedenken; selten: 1737 aber laß mir meine thränen,/ weil es mir ein labsal ist,/ wenn ich mir so kan erwehnen,/ was du mir gewesen bist Henrici ged. (1727)4,121.Maak
4370 Zeichen · 111 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Erwähnen

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Erwähnen , verb. reg. act. in Erinnerung bringen, noch mehr aber in weiterer Bedeutung, Meldung thun, mit der zweyten En…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    erwähnen

    Goethe-Wörterbuch

    erwähnen über 700 Belege; vor 1800 vereinzelt -eh-, auch subst, überwiegend mit Gen-, auch mit AkkObj a etw, jdn (nament…

  3. modern
    Dialekt
    erwähnen

    Mecklenburgisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    erwähnen erwähnen: dat erwähn (Prät.) se noch Wa.

  4. Spezial
    erwähnen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    er|wäh|nen vb.tr. 1 (nennen) nominé (-nëia), recordé (-da), anunzié (-iëia), menzioné (-nëia) 2 (anführen) dé dant.

Verweisungsnetz

45 Knoten, 47 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Hub 1 Kompositum 36 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit erwaehnen

2 Bildungen · 2 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von erwaehnen

er- + waehnen

erwaehnen leitet sich vom Lemma waehnen ab mit Präfix er-.

erwaehnen‑ als Erstglied (2 von 2)