lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

erschwingen

nhd. bis Dial. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Pfeifer_etym ▾
Anchors
7 in 7 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
8
Verweise raus
11

Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

erschwingen

erschwingen

schwingen Vb. ‘weit ausholend hin- und herbewegen’, ahd. swingan (8. Jh.), mhd. swingen ‘schwingen, schütteln, fliegen, schweben, sich bewegen’, asächs. swingan ‘sich schwingen, stürzen’, mnd. swingen, mnl. swinghen ‘schlingern, drehen, werfen’, aengl. swingan ‘sich schwingen, fliehen, schlagen, züchtigen, treiben’, engl. to swing (germ. *swing(w)an). Außergerm. Verwandte sind spärlich und unsicher. Wenn sich air. seng ‘schlank’ und vielleicht aind. svájatē ‘umarmt, umschlingt, umfaßt’, páriṣvakta- ‘eng umschlungen’ vergleichen lassen, ist ein Ansatz ie. *su̯eng-, *su̯enk- ‘biegen, drehend schwingen, schwenken’ möglich. Dazu stellen sich auch Schwanz, Schwang, Schwank, schwanken, schwenken und schwach (s. d.). Als Grundbedeutung für das Verb ist ‘weit ausholend hin- und herbewegen’ anzunehmen. – Schwinge f. ‘Vogelflügel’ (16. Jh.), asächs. swinga ‘Knüppel, Prügel, Keule’ (11. Jh.), spätmhd. swinge ‘Gerät zum Schwingen, Flachs-, Hanfschwinge, Getreide-, Futterschwinge’, verächtlich auch ‘Schwert’. beschwingt Part.adj. ‘beflügelt, unbeschwert’ (18. Jh.), zu beschwingen Vb. ‘in Bewegung setzen, beflügeln’ (17. Jh.). Schwingung f. ‘schwingende Bewegung, das Schwingen’ (17. Jh.), ‘sich wiederholende, zwischen zwei Grenzwerten stattfindende Bewegung’, auch als Terminus der Physik (18. Jh.). erschwingen Vb. ‘aufbringen, bezahlen’, eigentlich wohl sich erschwingen ‘sich aufschwingen zu etw.’ (16. Jh.), mhd. erswingen ‘schwingend in Bewegung setzen, aufschwingen, abstreifen, schwingend erreichen’. erschwinglich Adj. ‘finanziell tragbar’ (18. Jh.).
1564 Zeichen · 54 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Erschwingen

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Erschwingen , verb. irreg. act. S. Adelung Schwingen . 1) Vermittelst der Schwingen erreichen, sich bis an etwas schwing…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    erschwingen

    Goethe-Wörterbuch

    erschwingen Geld aufbringen für etw das E. der Verköstigung DjG 3 3,392,12 RAnw [17.11.73] → unerschwinglich Rose Unterb…

  3. modern
    Dialekt
    erschwingenst.

    Pfälzisches Wb.

    er-schwingen st. : wie schd., gew. in der Verneinung: net (nit) se eʳschwinge [verbr., Heeger Südostpf. 21]. Das is heit…

Verweisungsnetz

20 Knoten, 14 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 13 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit erschwingen

1 Bildungen · 0 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von erschwingen

er- + schwingen

erschwingen leitet sich vom Lemma schwingen ab mit Präfix er-.

Zerlegung von erschwingen 2 Komponenten

ersch+wingen

erschwingen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑erschwingen als Zweitglied (1 von 1)

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „erschwingen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/erschwingen/pfeifer_etym
MLA
Cotta, Marcel. „erschwingen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/erschwingen/pfeifer_etym. Abgerufen 12. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „erschwingen". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/erschwingen/pfeifer_etym.
BibTeX
@misc{lautwandel_erschwingen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„erschwingen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/erschwingen/pfeifer_etym},
  urldate      = {2026-05-12},
}