Aggregat · alle Wörterbücher

erschüttern

nhd. bis spez. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 9 in 9 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 23
Verweise raus: 31

Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

erschüttern

erschüttern

erschüttern Vb. ‘in heftig bebende, rüttelnde Bewegung versetzen, zutiefst ergreifen, stark erregen’. Im Frühnhd. (16. Jh.) als Intensivum zu dem Anfang des 18. Jhs. untergegangenen Verb erschütten, ahd. irscutten (um 800), mhd. erschütten ‘schütteln, erschüttern’ gebildet, einer präfigierten Verstärkung von schütten (s. d.) in dessen alter Bedeutung ‘schütteln, heftig hin und her bewegen’. Oft in übertragenem Sinne von seelischer Bewegung, daher häufig in den Partizipialformen erschütternd und erschüttert. – unerschütterlich Adj. ‘nicht zu erschüttern, fest’ (18. Jh.).

Adelung nhd.

Erschüttern

Erschüttern , verb. reg. welches in doppelter Gattung vorkommt. I. Als ein Activum, durchaus in eine zitternde Bewegung versetzen. 1) Eigentlich. Die Erdbeben erschüttern ganze Län…

Campe nhd.

Erschüttern v., trs., ntr., rec.

Erschüttern , v. I) trs. allen Theilen nach in eine heftige zitternde Bewegung versetzen. Das Erdbeben erschütterte das Land. Der Donner, der Knall des Geschützes erschüttert die F…

DWB nhd.

erschüttern

erschüttern , concutere. 1 1) intr. da es nu mitternacht ward, erschrack der mann und erschuttert ( vulg. expavit homo et conturbatus est) und sihe ein weib lag zu seinen füszen. R…

DWB2 nhd.

ERSCHÜTTERN vb.

ERSCHÜTTERN vb. präfixbildung zu schüttern vb. erschüttern tritt seit dem 16. jh. an die stelle des älteren erschütten. 1 betroffen machen oder sein. a vor aufregung, angst u. ä. s…

+ 4 weitere Wörterbücher

GWB GWB

erschüttern

erschüttern 1 ‘etw e.’: erbeben, erzittern, wanken machen, in Schwingung versetzen; metaphor iSv in Unordnung, Verwirrung stürzen; auch: etw in seinem Bestand, seiner Geltung in Fr…

PfWB Dial.

erschüttern schw.

er-schüttern schw. : nach dem Schd., in der Wend.: Er loßt sich net so leicht eʳschirrere [ BZ-Dernb ], eʳschiddere [ NW-Kallstdt ]. Bad. I 709 .

LDWB2 spez.

erschüttern

er|schüt|tern vb.tr. 1 (erbeben lassen) scassé (-ssa), dé na scassada, fá tremoré 2 ‹fig› (tief bewegen) imprescioné (-nëia), comöie (comöi, comoiü), jí sot .

RDWB1 spez.

erschüttern

erschüttern etw. erschüttern lassen заставить содрогаться, заставить сотрясаться Die Detonation ließ das ganze Haus erschüttern. - Взрыв заставил сотрясаться весь дом. das Zwerchfe…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Erschüttern
Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

Erschüttern , verb. reg. welches in doppelter Gattung vorkommt. I. Als ein Activum, durchaus in eine zitternde Bewegung …
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
erschüttern
Goethe-Wörterbuch

erschüttern 1 ‘etw e.’: erbeben, erzittern, wanken machen, in Schwingung versetzen; metaphor iSv in Unordnung, Verwirrun…
modern

Dialekt
erschütternschw.
Pfälzisches Wb.

er-schüttern schw. : nach dem Schd., in der Wend.: Er loßt sich net so leicht eʳschirrere [ BZ-Dernb ], eʳschiddere [ NW…
—

Spezial
erschüttern
Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

er|schüt|tern vb.tr. 1 (erbeben lassen) scassé (-ssa), dé na scassada, fá tremoré 2 ‹fig› (tief bewegen) imprescioné (-n…

Verweisungsnetz

42 Knoten, 41 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Hub 1 Kompositum 33 Sackgasse 6

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Erschüttern Adelung
Erschüttern Campe
erschüttern DWB
ERSCHÜTTERN DWB2
erschüttern Pfeifer_etym
erschotteln DWB
Schütteln Adelung
Schütten Adelung
Schüttern Adelung
Erschütterung Campe

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Dialekt · modern

Spezial · —

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit erschuettern

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von erschuettern

er- + schuettern

erschuettern leitet sich vom Lemma schuettern ab mit Präfix er-.

Keine Komposita gefunden — erschuettern kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „erschuettern". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/erschuettern/pfeifer_etym

MLA

Cotta, Marcel. „erschuettern". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/erschuettern/pfeifer_etym. Abgerufen 15. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „erschuettern". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/erschuettern/pfeifer_etym.

BibTeX

@misc{lautwandel_erschuettern_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„erschuettern"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/erschuettern/pfeifer_etym},
  urldate      = {2026-05-15},
}