erschüttern

erschüttern , concutere. 11) intr. da es nu mitternacht ward, erschrack der mann und erschuttert (vulg. expavit homo et conturbatus est) und sihe ein weib lag zu seinen füszen. Ruth 3, 8; wie der erdboden von dem schrecklichen getümmel erzittert und erschüttert. Kirchhof mil. disc. 163; es krachte dasz die erde erschütterte; vom rasseln der wagen erschüttert das ganze haus; dafür die haut erschüttert mir. froschm. H 4^a; dis seufzen kennest du.mein mattes herze zittert, die erste kraft ist hin.der ganze leib erschüttert. Fleming 19; wer weisz, wer vor dem andern musz erschüttern. Wiedeman febr. 38; dem die glieder zittern und von tod erschittern. Hanmann zur poeterei 149; dieses gespräch wurde des königes sohn hinterbracht, der auf anhörung desselben dermaszen erschütterte, dasz ihm die thränen das angesicht herunter liefen. pers. baumg. 4, 6; sie erschütterte und entfärbte sich. Opitz Arg. 1, 726; körper, welche leicht erschüttern und sich drehn. Brockes 3, 113; die sichtbarwerdung des herabfahrenden engels wirkte wie blitz, und wer auf diese wirkung jemals acht gegeben hat, wird wissen, dasz in dem erschütternden auge der nemliche eindruck zurückbleibt, welchen ein starrer blick auf gefrornen schnee im sonnenglanze zu verursachen pflegt. Lessing 10, 80; ach, meine ganze natur erschüttert. Wieland 16, 270; kommt widerhall aus felsen hinderdrein, erschüttert das wild so grosz wie klein. Tieck 2, 203. läszt man erschüttert von widerhall abhängen, so wird die bedeutung transitiv. 22) tr. (festungswerke) im grund erschüttert. Kirchhof mil. disc. 170; durch und durch erschüttern. Stieler 1767; wird in der hand des herrn ihn die gefahr erschüttern? Gellert 2, 26; da seinen ganzen bauch ein plumper spasz erschüttert. J. A. Schlegel fabeln 208; ein anblick, der auch ein steinbild ... mit leben erschüttert hätte. Wieland 16, 319; es dunkelt sich, ein kaltes grausen erschüttert uns mit schneller macht. ich hör ein ängstlich hohles sausen, der denner brüllt, der sturm erwacht. Drollinger 11; ruhe, süsze ruhe schwebe friedlich über dieser gruft! niemand spotte dieser asche, die ich jetzt mit thränen wasche, und kein fluch erschüttre diese luft! Bürger 15^b; da erschütterte grauen das herz ihm. Il. 3, 31; umsonst hab ich so viel gesprochen, die luft hab ich erschüttert, weiter nichts gewonnen. Göthe 8, 265; ich kützelte ihre leber, erschütterte ihre nieren. Klingers th. 4, 204; ein erschütterndes, alle zu thränen bewegendes ereignis; die erschütternde natur mit ihrer ewigen majestät. J. P. Hesp. 1, 103; das von lauten hofnungen erschütterte herz. 1, 137; der traum war so wild, der traum war so schaurig, so tief erschütternd, unendlich traurig. Lenau neuere ged. 172. 33) refl. sie erschütterten sich von dem kalten wasser. Witzenb. 191; die schafe erschüttern sich vor dem wolfe. Lohenstein Arm. 2, 197; einer so groszen macht, für welcher sich alles zwischen der Elbe und dem Rhein nunmehr erschütterte. 2, 378; Bysanz erschüttert sich und kriegt ein tödlich grauen. Günther 572; die erde erschütterte sich; seine treue liesz sich durch nichts erschüttern.